What is the translation of " ARE WILLING TO GO " in Greek?

• είναι πρόθυμοι να πάνε
• προτίθενται να προσφύγουν
• είσαι διατεθειμένος να πας
• είσαι πρόθυμος να τραβήξεις

Examples of using Are willing to go in English and their translations into Greek

Dude, these guys are willing to go all in.
Φίλε, αυτοί οι άντρες είναι πρόθυμοι να φτάσουν στα άκρα.

Her search leads her into the heart of the angels' secret plans, where she catches a glimpse of their motivations and learns the horrifying extent to which the angels are willing to go.
Γιατί είναι τόσο άδειοι οι δρόμοι; Πού είναι όλοι; Η έρευνά της την οδηγεί στην καρδιά των μυστικών σχεδίων των αγγέλων, όπου διαπιστώνει τα κίνητρά τους και μαθαίνει τα τρομακτικά άκρα στα οποία είναι πρόθυμοι να φτάσουν.

So prove to me that you are willing to go against SD-6.
Οπότε απόδειξέ μου πως είσαι διατεθειμένος να πας ενάντια στην SD-6.

The European Union and Japan agreed on 25 March 2013 to launch talks on one of the world's most ambitious trade deals despite opposition from European carmakers, a test of how far both sides are willing to go in their hunt for economic growth.
Η ΕΕ και η Ιαπωνία συμφώνησαν σήμερα να αρχίσουν συνομιλίες για τη σύναψη μιας από τις πιο φιλόδοξες εμπορικές συμφωνίες στον κόσμο παρά την αντίθεση των ευρωπαίων κατασκευαστών αυτοκινήτων-- ένα τεστ για το πόσο μακριά είναι πρόθυμες να προχωρήσουν οι δύο πλευρές στην επιδίωξη της οικονομικής ανάπτυξης.

We need men who are willing to go where there are no clear paths.
Του χρειάζονται άνθρωποι που είναι πρόθυμοι να πάνε εκεί που δεν υπάρχει δρόμος.

The government had no immediate comment on the BBC report, which said lawmakers have lined up a legal team and are willing to go to court to enforce the legislation if necessary.
Η βρετανική κυβέρνηση δεν έχει προς το παρόν σχολιάσει το δημοσίευμα του BBC, σύμφωνα με το οποίο βουλευτές συγκροτούν νομική ομάδα και προτίθενται να προσφύγουν στα δικαστήρια για να επιβληθεί ο νέος αυτός νόμος αν παραστεί ανάγκη.

Where are the people who are willing to go beyond their party to look to their duty?'".
Πού είναι οι άνθρωποι εκείνοι που είναι πρόθυμοι να υπερβούν την κομματική τους ταυτότητα για να κάνουν το καθήκον τους;".

The government had no immediate comment on the BBC report, which said lawmakers have lined up a legal team and are willing to go to court to enforce the legislation if necessary.
Η κυβέρνηση στη Βρετανία δεν έχει κάνει κάποιο σχόλιο για το συγκεκριμένο δημοσίευμα του BBC, σύμφωνα με το οποίο βουλευτές συγκροτούν νομική ομάδα και προτίθενται να προσφύγουν στα δικαστήρια για να επιβληθεί ο νέος αυτός νόμος αν παραστεί ανάγκη.

For you, it means having an army of people that are willing to go the extra mile to help you because they know that recommending you to others will never bring damage to their own reputation of integrity.
Για εσάς, η ακεραιότητα σημαίνει ότι έχετε μία ολόκληρη στρατιά ανθρώπων στο πλευρό σας που είναι πρόθυμοι να κάνουν το παραπάνω βήμα για να σας βοηθήσουν διότι ξέρουν ότι συστήνοντάς σας και σε άλλους δεν θα θιχτεί ποτέ η φήμη του δικού τους ακέραιου χαρακτήρα.

Here we have people who are actual scientists, like Ellen Stofan, the former chief scientist at NASA[National Aeronautics and Space Administration], who are willing to go on TV and basically make announcements like,‘We are going to find extraterrestrial life.
Εδώ έχουμε ανθρώπους που είναι πραγματικοί επιστήμονες, όπως η Ellen Stofan, πρώην επικεφαλής επιστήμονας της NASA, οι οποίοι είναι πρόθυμοι να πάνε στην τηλεόραση και ουσιαστικά κάνουν ανακοινώσεις όπως«Θα βρούμε εξωγήινη ζωή».

The value of trust means that you have an army of people that are willing to go the extra mile to help you because they know that recommending you to others will never bring damage to their own reputation of integrity.
Για εσάς, η ακεραιότητα σημαίνει ότι έχετε μία ολόκληρη στρατιά ανθρώπων στο πλευρό σας που είναι πρόθυμοι να κάνουν το παραπάνω βήμα για να σας βοηθήσουν διότι ξέρουν ότι συστήνοντάς σας και σε άλλους δεν θα θιχτεί ποτέ η φήμη του δικού τους ακέραιου χαρακτήρα.

Of course, you need to believe yourself that you are willing to carry out the threat if the other side is willing to take everything to the brink, and subtly communicate to the other side that you have made preparations and you are willing to go to the brink yourself.
Βέβαια, πρέπει να πιστεύεις και ο ίδιος πως είσαι διατεθειμένος να πραγματοποιήσεις την απειλή σου αν η άλλη πλευρά είναι διατεθειμένη να φθάσει στα άκρα και να δώσεις με τρόπο στην άλλη πλευρά να καταλάβει πως έχει προετοιμαστεί και είσαι διατεθειμένος να πας κι εσύ μέχρι το τέλος.

It is just amazing that after all we know today so many women are willing to go under the knife without even consider a natural alternative.
Είναι απλά εκπληκτικό το γεγονός ότι μετά από όλα, γνωρίζουμε σήμερα τόσες πολλές γυναίκες είναι πρόθυμοι να πάνε κάτω από το μαχαίρι χωρίς καν να εξετάσει μια φυσική εναλλακτική λύση.

Here we have people who are actual scientists, like Ellen Stofan, the former chief scientist at NASA, who are willing to go on TV and basically make announcements like,“We are going to find extraterrestrial life.”.
Εδώ έχουμε ανθρώπους που είναι πραγματικοί επιστήμονες, όπως η Ellen Stofan, πρώην επικεφαλής επιστήμονας της NASA, οι οποίοι είναι πρόθυμοι να πάνε στην τηλεόραση και ουσιαστικά κάνουν ανακοινώσεις όπως«Θα βρούμε εξωγήινη ζωή».

We will see how far you're willing to go.
Θα δούμε πόσο μακριά είσαι πρόθυμος να το τραβήξεις.

Hey… Let's see how far you're willing to go.
Ας δούμε πόσο μακριά είσαι πρόθυμος να το τραβήξεις.

Look how far this monster is willing to go.
Κοιτάξτε πόσο μακριά αυτό το τέρας είναι πρόθυμοι να πάνε.

I had no idea how far varrick was willing to go.
Δεν είχα ιδέα πόσο μακριά ο Varrick ήταν πρόθυμος να πάει.

Liam is willing to go, after everything he tried to do to Heather and JT, I was beginning to think that you were right.
Liam είναι πρόθυμοι να πάνε, αφού ό, τι προσπάθησε να κάνει να Heather και JT, είχα αρχίσει να σκέφτομαι ότι είχες δίκιο.

The United States wants oil from Venezuela and is willing to go on a war for oil.
Οι ΗΠΑ θέλουν το πετρέλαιο της Βενεζουέλας και είναι πρόθυμοι να πάνε στον πόλεμο για το πετρέλαιο.

Today you will drive a funny character who is willing to go to any lengths.
Σήμερα θα οδηγήσετε ένα αστείο χαρακτήρα που είναι πρόθυμοι να πάνε σε οποιαδήποτε μήκη.

But what we don't know is what dirtyends this mature dame is willing to go!
Αλλά αυτό που δεν ξέρουν τι είναι αυτό dirtyends ώριμη κυρία είναι πρόθυμοι να πάνε!

Philip was willing to go wherever God's spirit would lead him, so Jehovah used him to open up new territories.
Ο Φίλιππος ήταν πρόθυμος να πάει οπουδήποτε τον κατηύθυνε το πνεύμα του Θεού, γι' αυτό ο Ιεχωβά τον χρησιμοποίησε για να ανοίξει καινούριους τομείς.

Capricorn needs a lady who is as invested in the relationship as he is and is willing to go the extra mile to make it work.
Ο Αιγόκερως χρειάζεται μια κυρία που επενδύεται στη σχέση όπως είναι και είναι πρόθυμη να πάει το επιπλέον μίλι για να το κάνει να λειτουργήσει.

King Saul hears that David is willing to go, so he calls him.
Ο Βασιλιάς Σαούλ ακούει ότι ο Δαβίδ είναι πρόθυμος να πάει, και γι' αυτό ζητάει να τον δει.

You have to be willing to go anywhere in the world for the right job.
Πρέπει να είστε πρόθυμοι να πάτε οπουδήποτε, σε οποιοδήποτε μέρος στον κόσμο για τις βασικές αυτές αγορές ανάπτυξης σχεδίων.

They found that 90% of the people were willing to go to the highest level in the experiment.
Διαπίστωσαν ότι το 90% των ανθρώπων ήταν πρόθυμοι να πάνε στο υψηλότερο επίπεδο στο πείραμα.

The US president was willing to go that far to“get at the Assad regime's military equipment.”.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ ήταν πρόθυμος να πάει τόσο μακριά για να«φτάσει στον στρατιωτικό εξοπλισμό του καθεστώτος Assad».

Luckily, his dedicated teammate, Peta, is willing to go the extra mile to help them both succeed!
Ευτυχώς, η αφοσιωμένη παρτενέρ του, Peta, είναι πρόθυμη να πάει ένα βήμα παραπέρα για να τον βοηθήσει να τα καταφέρει!

Although the city of Stockholm is quite big, PAM is willing to go wherever there is need across the region.
Παρόλο που η πόλη της Στοκχόλμης είναι αρκετά μεγάλη πόλη, η PAM είναι πρόθυμη να πάει όπου χρειάζεται σε ολόκληρη την περιοχή.