Examples of using Er villige til å gå in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor langt de er villige til å gå.
How high they're willing to go.Vi er villige til å gå lenger enn alle andre.
We are willing to go one step farther than everyone else.Vis dem hvor langt vi er villige til å gå.
Show them how far we are willing to go.Og de er villige til å gå ganske langt.
And they're willing to go to some pretty extreme lengths.Dette er hvor langt vi er villige til å gå.
This is as far as we're willing to go.Vi er villige til å gå langt for å sikre at produktene svarer til de språklige og kulturelle kravene for globale markeder.
We will go to great lengths to ensure your products meet the language and cultural requirements of global markets.Det er utrolig hvor langt vi er villige til å gå.
It's amazing how far we're willing to go.Mennesker som er villige til å gå ut og starte en prosess, og har tålmodigheten som skal til for å se det hele vel i havn.
People who are willing to go out and start a process, and have the patience needed Hva vi gjør for hverandre.Hvor langt vi er villige til å gå.
What we Den viser at hvis de er villige til å gå så langt som å plante en nøkkel, som jeg tror at jurymedlemmene vil forstå, vil blodet være lett etter det.
It shows that if they would be willing to go to that length of planting a key, which I think is… the jurors I mellomtiden finner Barbra ut hvor langt vennene hennes er villige til å gå for henne.
Meanwhile, Barbara finds out just how far her new friends are willing to go for her.Gud trenger folk som er villige til å gå gjennom den samme utdanningen Moses gjorde slik at de kan bli hyrder og eksempler, som fører folk til den friheten som er i Kristus.
God needs people who are willing to go through the same education Moses did so they can Spørsmålet er bare hvor langt vi er villige til å gå for å fikse det.
Just a question of how much and how far we're willing to go Jeg har møtt folk som er villige til å gå gjennom ild og vann for å få tak i en ting som tilhørte en tippoldefar- mens andre er raske til å kaste«de gamle greiene».
I have met people who are willing to go through fire and water Spørsmålet er bare hvor langt vi er villige til å gå for å fikse det.
And how far we're willing to go Det er galskap at vi er villige til å gå til klodens mest ekstreme ytterpunkter for å utvinne de siste oljedråpene, samtidig som våre beste forskere forteller oss at vi må slutte med fossile brensel for å kunne gi våre barn en trygg framtid.
It seems madness that we are willing to go Vil situasjonen nå en tilstand der vil vi plutselig føleler av at vi er villige til å gå tilbake til vår egoisme.
The situation will reach a degree at which we will suddenly sense that we are unwilling to go back Det må være en gruppe på minst 5 personer som er villige til å gå så vi kan organisere disse turene, så gi oss beskjed så fort som det er mulig at du ønsker å gå for en av disse hendelsene.
There has I en verden der middelmådighet blir alarmerende vanlig,er det en forfriskende endre å møte folk som er villige til å gå en ekstra mil.
In a world where mediocrity Alle mine forespørsler ble håndtert raskt og de er villige til å gå til ekstra lenghts for å gjøre deg fornøyd.
All my requests Men, som presenteres i resten av linjen spill, GTA 4 viser oss natur- modige hovedpersonene ikke bryte ned ved synet av farene de er villige til å gå gjennom for å få til rettferdighet og seier.
However, as presented in the rest of the line games, GTA 4 shows us the nature of- courageous protagonists do not break down at the sight of the dangers they are willing to go through for the sake of justice and victory.Akkurat kor langt dei som støttar Obama-administrasjonen er villige til å gå for å forsvare den, sluttar aldri å overraske oss.
Just how far those who support the Obama Administration will go to defend it never ceases to amaze us.Filmen tar for seg hele den kampen som ledet frem mot opprøret. Det er en historie om utbytting, om hat, kjærlighet og svik.En episk historie som viser hvor langt menneskene er villige til å gå for både å beskytte sine verdier og for å skape et bedre samfunn, sier Tom Vidar Karlsen.
The film covers the whole struggle that led Hun mener likevel at vi må ha en diskusjon om hvor langt vi er villige til å gå med slike tiltak, og spør om det er fag der kjønnsbalanse er mindre viktig.
However, she believes we need Hyggelig og profesjonell service vil gi de riktige anbefalingene, og de er villige til å gå en ekstra kilometer for å dekke dine behov.
Pleasant and professional service Det totale fokuset på oppmerksomhet for mer av det og sinne hvis det blir fjernet,vil skje til vi er villige til å gå gjennom prosessen med å fjerne"glasset fra såret" og tillate hjernen å resensibilisere igjen til naturlige fordeler.
The total focus of attention for more of it and anger if it Det er bare utrolig at tross alt, vi vet i dag så mange kvinner er villige til å gå under kniven uten engang å vurdere et naturlig alternativ.
It I kveld skal vi se hvor langt du er villig til å gå for å bryte lenkene.
Tonight, we På hva? Hvor høyt du er villig til å gå.
On what? On how high you're willing to go.Jeg er enig. Jeg er villig til å gå den veien med deg.
I agree. And I'm willing to go down that road with you.
