What is the translation of " ARE WILLING TO GO " in Slovak?

• sú ochotní ísť
• sú pri tom ochotní zájsť

Examples of using Are willing to go in English and their translations into Slovak

The swimmers are willing to go a little deeper.
Plavci si museli zájsť trošku ďalej.

The next few days and weeks will show us which direction these countries are willing to go to..
Najbližšie dni a týždne nám naznačia, akou cestou sa Egypt bude uberať.

Very few buyers are willing to go through that.
Len málo klientov je ochotných na to pristúpiť.

Who are willing to go out under such a bitter weather?
Kto by chcel ísť vonku v takom hroznom počasí?

More than 20 of our engineers are willing to go all out for whatever you need!
Viac ako 20 našich inžinierov je ochotných ísť von za to, čo potrebujete!

My Narns are willing to go into great danger risk sacrificing themselves for you knowing that, in turn, we serve ourselves.
Narni sú ochotní postúpiť veľké nebezpečenstvo riskovať za nich svoj vlastný život pretože vedia, že je to obojstranné.

It is just amazing that after all we know today so many women are willing to go under the knife without even consider a natural alternative.
Je to jednoducho úžasné, že po tom všetkom, poznáme dnes toľko žien sú ochotní ísť pod nôž, bez toho by sa uvažovať o prírodné alternatívu.

Some of them are willing to go further than others.
Niektorí sú pri tom ochotní zájsť ďalej ako ostatné.

Taylor De Rosa, the president of Zillow Group's Asian/Pacific Islander Network shared,“Having executive sponsors who are true advocates- those who will take steps to influence leadership, are willing to go to bat for you, and who practice equity belonging daily- has been extremely effective in pushing our initiatives forward.”.
Taylor De Rosa, prezident spoločnosti Asia-Pacific Islander Network, zdieľa:"S výkonnými sponzormi, ktorí sú pravými obhajcami- tí, ktorí urobia kroky na ovplyvnenie vodcovstva, sú ochotní ísť za vás za netopierov a ktorí pracujú každý deň- bola veľmi efektívna v presadzovaní našich iniciatív.".

Some of them are willing to go further than others.
Niektorí sú pri tom ochotní zájsť ďalej než ostatní.

He added that the sequels are a continuation of the same characters, but what happens when warriors who are willing to go on suicide charges and leap off cliffs, what happens when they grow up and have their children?
Ide o pokračovanie s rovnakými postavami, ale čo sa stane, keď bojovníci, ktorí sú ochotní ísť na samovražedné misie a jazdia na veľkých oranžových Torukoch, vyrastú a majú vlastne deti?

And creating a body of water, many are willing to go further and reflect on how to make a bridge on the pond.
A vytvoriť skupinu vody, mnohí sú ochotní ísť ešte ďalej a uvažovať o tom, ako most na rybníku.

But when destructive conflicts between nations, religions, and social classes arise, harmony can best be preserved or restored by men who are willing to go above and beyond their more particular duties in order to serve the interests of a larger whole.
Ale keď vznikajú deštruktívne konflikty medzi národmi, náboženstvami a spoločenskými triedami, tak harmónia môže byť najlepšie zachovaná alebo obnovená jedine ľuďmi, ktorí sú ochotní ísť nad rámec ich partikulárnych povinností, aby tak slúžili záujmom väčšieho celku.

Especially in the case of the Mormons, these guys are willing to go months or years without sex, which is exactly in line with what many prudish Korean women want.
Najmä v prípade Mormóni, títo ľudia sú ochotní ísť mesiacov alebo rokov bez sexu, čo je presne v súlade s tým, čo mnoho prudish kórejskej ženy chcú.

It's a continuation of the same characters… but what happens when warriors who are willing to go on suicide charges and leap off cliffs, what happens when they grow up and have their own kids?
Ide o pokračovanie s rovnakými postavami, ale čo sa stane, keď bojovníci, ktorí sú ochotní ísť na samovražedné misie a jazdia na veľkých oranžových Torukoch, vyrastú a majú vlastne deti?

It's a continuation of the same characters, but what happens when warriors that are willing to go on suicide charges, and leap off cliffs onto the back of big orange toruks, what happens when they grow up and have their own kids?
Ide o pokračovanie s rovnakými postavami, ale čo sa stane, keď bojovníci, ktorí sú ochotní ísť na samovražedné misie a jazdia na veľkých oranžových Torukoch, vyrastú a majú vlastne deti?

Only three were willing to go to such extremes.
Je nás málo, ktorí sú ochotní ísť do takýchto extrémov.

I was willing to go to your place.
Ja som bol ochotný ísť na vaše miesto.

Snowden Is Willing to Go to Prison in the U. S.
Snowden je ochotný ísť po dohode do amerického väzenia.

Happily they were willing to go out and play with her.
Ale tí ľudia na to ochotne išli a hrali to s ňou.

Jesus was willing to go to the cross so that we could have salvation.
Pán Ježiš dobrovoľne išiel na Kríž, aby sme mohli byť spasení.

Maura is willing to go to the authorities about Roman, but she is afraid.
Maura je ochotná zájsť na úrad kvôli Romanovi, ale bojí sa.

And is willing to go to extreme measures to make it happen.
A je ochotný ísť do extrémnych opatrení dosiahnuť, aby sa to stalo.

Because I am willing to go to jail.
Pretože ja som ochotná ísť do väzenia.

Philip was willing to go wherever God's spirit directed him.
Filip bol ochotný ísť kamkoľvek, kam ho svätý duch viedol.

Not everyone is willing to go the extra mile to serve others.
Nie každý chce prejsť ďalšiu míľu, aby mohol slúžiť druhým.

He must be willing to go to treatment.
Že by bol ochotný ísť na liečenie.