What is the translation of " ATTEMPT TO MODIFY " in Greek?

• απόπειρα τροποποίησης
• προσπάθεια τροποποίησης
• επιχειρείτε να τροποποιήσετε
• προσπαθούν να τροποποιήσουν

Examples of using Attempt to modify in English and their translations into Greek

Well, Amendment No 28 is an attempt to modify Regulation No 2100/94.
Λοιπόν, στην τροπολογία αριθ. 28 προσδοκάται η τροποποίηση του Κανονισμού 2100/94.

Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign.
Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να ανακατασκευάσετε την μπαταρία, να τοποθετήσετε ξένα.

It is always forbidden to modify or attempt to modify the content of the site.
Απαγορεύεται σε κάθε περίπτωση η τροποποίηση ή η απόπειρα τροποποίησης του περιεχομένου της ιστοσελίδας.

Do not attempt to modify it or to play in a casino that does not have my approval.
Μην προσπαθήσετε να τη τροποποιήσετε ή να παίξετε σε μία csino roulette που δεν έχει την έγκρισή μου.

I would never recommend reducing the amount of high-quality protein in a dog's diet in an attempt to modify behavior.
Ποτέ δε θα συνιστούσα τη μείωση της ποσότητας πρωτεΐνης στη δίαιτα ενός σκύλου, σε μια προσπάθεια να αλλάξω τη συμπεριφορά του.

User may not attempt to modify, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software in any way.
Ο Χρήστης δεν έχει το δικαίωμα να επιχειρήσει να τροποποιήσει, ανακατασκευάσει, αποσυμπιλήσει ή αποσυναρμολογήσει το Λογισμικό με οποιονδήποτε τρόπο.

Apart from viruses, such applications could damage Windows system files that they attempt to modify.
Πέρα από τους ιούς, αυτού του είδους τα προγράμματα ενδέχεται να βλάψουν τα αρχεία συστήματος των Windows που επιχειρούν να τροποποιήσουν.

(viii) does not attempt to modify the Internet Communications Software user interface in any way(“User Interface”);
(viii) δεν επιχειρεί να τροποποιήσει το περιβάλλον εργασίας χρήστη του Λογισμικού Διαδικτυακών Επικοινωνιών με οποιονδήποτε τρόπο("περιβάλλον εργασίας χρήστη").

Use any unauthorized means to modify or reroute or attempt to modify or reroute the service;
(γ) Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων μέσων για την τροποποίηση ή την αναδρομολόγηση, ή για την απόπειρα τροποποίησης ή αναδρομολόγησης των Υπηρεσιών.

Essentially, malware programs attempt to modify the underlying operating system to take ultimate control and hide from antimalware programs.
Ουσιαστικά, τα προγράμματα malware προσπαθούν να τροποποιήσουν το βασικό λειτουργικό σύστημα για να αναλάβουν τον απόλυτο έλεγχο και να κρύβονται από τα antimalware προγράμματα.

The screen will have‘File Access Denied' dialog box when you attempt to modify, delete, or rename the file.
Η οθόνη θα έχει«Access Denied αρχείου» παράθυρο διαλόγου, όταν προσπαθείτε να τροποποιήσετε, να διαγράψετε ή να μετονομάσετε το αρχείο.

Attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by us in connection with the Website.
Προσπάθεια τροποποίησης, μετάφρασης, προσαρμογής, επεξεργασίας, ανακατασκευής, αποσυναρμολόγησης ή αποσυμπίλησης οποιωνδήποτε προγραμμάτων λογισμικού που χρησιμοποιούνται από εμάς σε σχέση με τον Ιστοχώρο.

What you should look for is a product that does not attempt to modify or alter your fuel, but actually improves combustion in the engine;?
Τι θα πρέπει να αναζητήσουμε είναι ένα προϊόν που δεν επιχειρεί να τροποποιήσει ή να αλλοιώσουν το καύσιμο, αλλά πραγματικά βελτιώνει την καύση στον κινητήρα?

Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign objects into it, or immerse or expose it to water or other liquids.
Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να ανακατασκευάσετε την μπαταρία, να τοποθετήσετε ξένα αντικείμενα σε αυτήν ή να τη βυθίσετε ή να την εκθέσετε στο νερό ή σε άλλα υγρά.

The capitulation of Syriza in Greece has shown that both the EU and the EMU are major obstacles to any attempt to modify the dominant neoliberal agenda in Europe.
Η συνθηκολόγηση του ΣΥΡΙΖΑ απέδειξε ότι τόσο η ΕΕ όσο και η ΟΝΕ αποτελούν σημαντικά εμπόδια σε οποιαδήποτε προσπάθεια αλλαγής της κυρίαρχης νεοφιλελεύθερης ατζέντας στην Ευρώπη.

(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any software programs used by the TripAdvisor Companies in connection with the Services;
(vii) Δεν θα επιχειρήσετε να τροποποιήσετε, μεταφράσετε, προσαρμόσετε ή επεξεργαστείτε οποιαδήποτε προγράμματα λογισμικού που χρησιμοποιούνται από τις Εταιρείες της TripAdvisor σε σχέση με τις Υπηρεσίες.

You agree that you will not modify or remove, or attempt to modify or remove, any of the legal agreements and policies included in your Reseller site.
Συμφωνείτε ότι δεν θα τροποποιήσετε ούτε θα καταργήσετε και δεν θα επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ούτε να καταργήσετε καμία από τις νομικές συμφωνίες και τις πολιτικές που περιέχονται στον ιστότοπο μεταπωλητή που διαθέτετε.

(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by TripAdvisor in connection with the Website or the services.
(vii) επιχειρείτε να τροποποιήσετε, μεταφράσετε, προσαρμόσετε, επεξεργαστείτε, κάνετε αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, ή αντίστροφη μηχανίκευση σε οποιαδήποτε προγράμματα λογισμικού που χρησιμοποιούνται από την TripAdvisor σε σχέση με την Ιστοσελίδα ή τις υπηρεσίες.

I expect the new Commission to begin work very quickly and to make proposals which guarantee the rights of Parliament in every area and which do not attempt to modify individual rights through the back door, as this could be to the disadvantage of Parliament.
Προσδοκώ από τη νέα Επιτροπή να ξεκινήσει άμεσα τις εργασίες της και να υποβάλει προτάσεις που διασφαλίζουν τα δικαιώματα του Κοινοβουλίου σε όλους τους τομείς και δεν επιχειρούν να τροποποιήσουν μεμονωμένα δικαιώματα"από την πίσω πόρτα", διότι κάτι τέτοιο θα ήταν εις βάρος του Κοινοβουλίου.

CleanRome is the attempt to modify the incorrect behaviors in which, unfortunately, the inhabitants and visitors of the city often run into, often to the detriment of its extraordinary artistic heritage.
Το CleanRome είναι η προσπάθεια να τροποποιηθούν οι λανθασμένες συμπεριφορές στις οποίες, δυστυχώς, οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της πόλης συχνά συναντώνται, συχνά εις βάρος της εξαιρετικής καλλιτεχνικής κληρονομιάς της.

No liability is accepted by Fast Motion SIA where purchasers attempt to modify or install components where it is known or ought reasonably to be known to the purchaser that the part is incorrectly supplied or otherwise not in accordance with the order.
Καμία ευθύνη δεν γίνεται αποδεκτή από την Street and Circuit όπου οι αγοραστές προσπαθούν να τροποποιήσουν ή τοποθετήσουν ανταλλακτικά όπου είναι γνωστό ή θα έπρεπε να είναι γνωστό στους αγοραστές ότι το προϊόν είναι λάθος κατά την προμήθεια ή αλλιώς όχι συμβατό με την παραγγελία.

Or(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by EdinburghEvents in connection with the Website or the services.
Δεσμεύεσθε ότι δεν θα επιχειρείτε να τροποποιήσετε, μεταφράσετε, προσαρμόσετε, επεξεργασθείτε, να κάνετε αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή αντίστροφη ανάπτυξη σε οποιαδήποτε προγράμματα λογισμικού που χρησιμοποιούνται από τον Όμιλο σε σχέση με αυτήν την Ιστοσελίδα.

Concurrency control When many people attempt to modify data in a database at the same time, a system of controls is needed so that modifications made by one person do not adversely affect those of another person.
Όταν πολλά άτομα επιχειρούν να τροποποιήσουν δεδομένα σε μια βάση δεδομένων ταυτόχρονα, απαιτείται ένα σύστημα ελέγχου, έτσι ώστε οι τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται από ένα άτομο να μην επηρεάζουν αρνητικά τα στοιχεία κάποιου άλλου ατόμου.

Any attempt to modify the software installation, reverse engineering, to dismantle, to breakup encryption, it is considered as improper use and it is expressly prohibited, while MCK is fully exempted from any liability relative to the operation of the system.
Οποιαδήποτε προσπάθεια τροποποίησης της εγκατάστασης του λογισμικού, απόπειρα αποσυμπίλυσης, αποσυναρμολόγησης, διάσπασης κρυπτογράφησης αποτελεί μη ορθή χρήση και απαγορεύεται ρητά, ενώ παράλληλα απαλλάσσει πλήρως την MCK από οποιαδήποτε ευθύνη σχετικά με τη λειτουργία του προϊόντος.

It is strictly forbidden, by any means whatsoever, to modify or attempt to modify the proposed features of the competition, in particular in order to modify the results thereof or to influence by automated or unfair means the validity of the draw or the designation of a winner.
Απαγορεύεται αυστηρά η με οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση ή απόπειρα τροποποίησης των όρων του παρόντος, με σκοπό κυρίως την τροποποίηση ή αλλοίωση των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού ή την επιρροή με αυτοματοποιημένο ή αθέμιτο μέσο της εγκυρότητας των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού ή του καθορισμού του νικητή.

Any unauthorized attempt to modify any Content, to defeat or circumvent our security features, or to utilize the Website or any part of the Content for any purpose other than its intended purposes is strictly prohibited.
Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη απόπειρα να τροποποιηθεί οποιοδήποτε από το Περιεχόμενο, ή να παρακαμφτούν τα χαρακτηριστικά ασφαλείας μας, είτε να χρησιμοποιηθεί η Ιστοσελίδα ή οποιοδήποτε μέρος του Περιεχομένου για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τους προβλεπόμενους σκοπούς απαγορεύεται αυστηρά.

It is strictly prohibited in any way modification or attempt to modify the terms of the present contest, notably with a view to amend or alter the results of the tender or influence by automated means or unfair the validity of the notice or determining the winner.
Απαγορεύεται αυστηρά η με οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση ή απόπειρα τροποποίησης των όρων του παρόντος, με σκοπό κυρίως την τροποποίηση ή αλλοίωση των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού ή την επιρροή με αυτοματοποιημένο ή αθέμιτο μέσο της εγκυρότητας των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού ή του καθορισμού του νικητή.

Any unauthorized attempt to modify any Content, to defeat or circumvent our security features, or to utilize our Site for any purpose other than their intended purposes is strictly prohibited, including creating links from our Site, without our prior written consent.
Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε προσπάθεια να αλλάξει το περιεχόμενο του ιστότοπου χωρίς εξουσιοδότηση, να απενεργοποιηθούν οι μηχανισμοί ασφαλείας μας, να παρακαμφθεί ή να χρησιμοποιηθεί ο ιστότοπός μας για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, διαφορετικό από τον προβλεπόμενο, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας συνδέσμων από τον ιστότοπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας.

You agree that you will not attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any software programs that are used by the Sarantis Group in connection with the present Website.
Δεσμεύεσθε ότι δεν θα επιχειρείτε να τροποποιήσετε, μεταφράσετε, προσαρμόσετε, επεξεργασθείτε, να κάνετε αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή αντίστροφη ανάπτυξη σε οποιαδήποτε προγράμματα λογισμικού που χρησιμοποιούνται από τον Όμιλο Σαράντη σε σχέση με αυτήν την Ιστοσελίδα.

You agree that you will not attempt to modify any Digital Goods obtained through any of the Services for any reason whatsoever, including for the purpose of disguising or changing ownership or source of the Digital Goods.
Συμφωνείτε ότι δεν θα επιχειρήσετε να τροποποιήσετε κανένα Ψηφιακό Αγαθό που έχει ληφθεί μέσω οποιασδήποτε από τις Υπηρεσίες για κανέναν σκοπό, που μπορεί να περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την απόκρυψη ή την αλλαγή της κυριότητας ή της προέλευσης των Ψηφιακών Αγαθών.