What is the translation of " AUTOMATICALLY PROCESSED " in Greek?

• αυτόματη επεξεργασία

Examples of using Automatically processed in English and their translations into Greek

Type the total number of replies(from all recipients) that you want to be automatically processed.
Πληκτρολογήστε τον συνολικό αριθμό των απαντήσεων(από όλους τους παραλήπτες) που θέλετε να γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

A reply that has an error message in this column has failed to be automatically processed, and will require some troubleshooting before you can manually export it.
Μια απάντηση που έχει ένα μήνυμα σφάλματος σε αυτήν τη στήλη απέτυχε να γίνεται αυτόματη επεξεργασία, και θα απαιτείται Αντιμετώπιση προβλήματος πριν μπορείτε να το εξαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο.

Replies from other people are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Απαντήσεις από τυχόν άλλους παραλήπτες θα αποθηκεύονται στο φάκελο προορισμού στο Outlook, αλλά αυτές δεν θα γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

For example, if you choose to have the replies automatically processed, the contents of the form are added to the appropriate table in your database as soon as the reply reaches your inbox.
Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε την αυτόματη επεξεργασία απαντήσεων, τα περιεχόμενα της φόρμας προστίθενται στον κατάλληλο πίνακα στη βάση δεδομένων σας μόλις η απάντηση φτάσει στα Εισερχόμενά σας.

For help with troubleshooting, see, My data collection replies are not getting automatically processed.
Για βοήθεια σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στο θέμα, απαντήσεις συλλογής δεδομένων είναι δεν γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

This policy applies regardless of where the data is held and, in respect of automatically processed data, the ownership of the equipment used, if the processing is for SWAP purposes.
Αυτή η πολιτική ισχύει ανεξάρτητα από το που αποθηκεύονται τα δεδομένα και, όσον αφορά την αυτόματη επεξεργασία δεδομένων, την ιδιοκτησία του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται, εάν η επεξεργασία πραγματοποιείται για τους σκοπούς του Πανεπιστημίου.

This option allows only those replies that are sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
Αυτή η επιλογή επιτρέπει μόνο στις απαντήσεις που έχουν αποσταλεί από τους αρχικούς παραλήπτες του μηνύματός σας να γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

When your email recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in some particular access database.
Όταν οι παραλήπτες του μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας επιστρέψουν τις συμπληρωμένες φόρμες, μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη επεξεργασία των δεδομένων που έχουν συλλεχθεί και την αποθήκευσή τους σε μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων της Access.

Discard replies from those to whom you did not send the message Select this check box if you want only those replies that were sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
Απόρριψη απαντήσεων από εκείνους στους οποίους δεν στείλατε το μήνυμα Αυτή η επιλογή επιτρέπει μόνο στις απαντήσεις που έχουν αποσταλεί από τους αρχικούς παραλήπτες του μηνύματός σας να γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

For example, if the reservation is $500, with $200 processed as a deposit when the booking was made, the balance of $300 will be automatically processed on check-out.
Για παράδειγμα, εάν η κράτηση είναι $500, με $200 επεξεργασία ως προκαταβολή, όταν είχε γίνει η κράτηση, η ισορροπία των $300 θα γίνεται αυτόματη επεξεργασία κατά το check-out.

Replies from any other recipients will be stored in the destination folder in Outlook, but they will not be automatically processed.
Απαντήσεις από τυχόν άλλους παραλήπτες θα αποθηκεύονται στο φάκελο προορισμού στο Outlook, αλλά αυτές δεν θα γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

Replies that are received after the specified value is reached are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Απαντήσεις που λαμβάνονται αφού καλούν την καθορισμένη τιμή θα αποθηκευτεί στο φάκελο προορισμού, αλλά δεν θα γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

Select this check box if you want only those replies that were sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
Αυτή η επιλογή επιτρέπει μόνο στις απαντήσεις που έχουν αποσταλεί από τους αρχικούς παραλήπτες του μηνύματός σας να γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

Replies received after this date and time will be stored in the destination folder in Outlook, but will not be automatically processed.
Οι απαντήσεις που λαμβάνονται μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα θα αποθηκευτούν στο φάκελο προορισμού του Outlook, αλλά δεν θα γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

For more information about troubleshooting automatic processing, see the article My data collection replies are not getting automatically processed.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων αυτόματης επεξεργασίας, ανατρέξτε στο άρθρο απαντήσεις συλλογής δεδομένων είναι δεν γίνεται αυτόματη επεξεργασία.

Automatically process requests and responses from external senders.
Αυτόματη επεξεργασία προσκλήσεων και απαντήσεων από εξωτερικούς αποστολείς.

Automatically process replies and add data to the database.
Αυτόματη επεξεργασία απαντήσεων και προσθήκη δεδομένων στη βάση δεδομένων.

The computer automatically process data and print test report.
Ο υπολογιστής επεξεργάζεται αυτόματα τα στοιχεία και την έκθεση δοκιμής τυπωμένων υλών.

Optical character recognition(OCR) automatically processes all your documents.
Η οπτική αναγνώριση χαρακτήρων(Optical Character Recognition- OCR) επεξεργάζεται αυτόματα όλα τα έγγραφά σας.

On the recipient's computer, under Tracking, the Automatically process requests and responses to meeting requests and polls check box is selected.
Στον υπολογιστή του παραλήπτη, στην περιοχή Παρακολούθηση, είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη επεξεργασία προσκλήσεων και απαντήσεων σε προσκλήσεις σε συσκέψεις και ψηφοφορίες.

Even before you open a message, the phone automatically processes incoming media files- including pictures, audio or video.
Ακόμη και πριν να ανοίξετε ένα μήνυμα, το τηλέφωνο επεξεργάζεται αυτόματα, τα εισερχόμενα αρχεία πολυμέσων- συμπεριλαμβανομένων των εικόνων, ήχου ή βίντεο.

Our systems automatically process content and communications you and others provide to analyze context and what's in them for the purposes described below.
Τα συστήματά μας επεξεργάζονται αυτόματα το περιεχόμενο και τις επικοινωνίες που εσείς και άλλοι χρήστες κοινοποιείτε ώστε να αναλύουν το πλαίσιο και τι αφορούν για τους σκοπούς που περιγράφονται παρακάτω.

Our PMS will automatically process credit card payments when your guests check-out, or suggest a penalty in the event of a cancellation or no show.
Το ξενοδοχείο μας PMS θα επεξεργάζεται αυτόματα πληρωμές με πιστωτική κάρτα όταν οι επισκέπτες σας κάνουν check-out ή προτείνουν ποινή σε περίπτωση ακύρωσης ή μη εμφάνισης.

Even before a message is opened, the phone automatically processes incoming media files-- including pictures, audio or video.
Ακόμη και πριν να ανοίξετε ένα μήνυμα, το τηλέφωνο επεξεργάζεται αυτόματα, τα εισερχόμενα αρχεία πολυμέσων- συμπεριλαμβανομένων των εικόνων, ήχου ή βίντεο.

Our systems automatically process the content and communications that you and other users provided, to analyse the context, and what they contain for the purposes described below.
Τα συστήματά μας επεξεργάζονται αυτόματα το περιεχόμενο και τις επικοινωνίες που εσείς και άλλοι χρήστες κοινοποιείτε ώστε να αναλύουν το πλαίσιο και τι αφορούν για τους σκοπούς που περιγράφονται παρακάτω.

Automatically processes data, in particular profiles of people, and thus makes decisions that cause legal effects or significantly affect a person.
Επεξεργάζεται αυτόματα τα δεδομένα, ιδίως τα προφίλ των ανθρώπων, και συνεπώς λαμβάνει αποφάσεις που προκαλούν νομικά αποτελέσματα ή επηρεάζουν σημαντικά ένα άτομο.

Our systems may automatically process content and communications you and others provide to analyze context and what is in them for the purposes described in this Policy.
Τα συστήματά μας επεξεργάζονται αυτόματα το περιεχόμενο και τις επικοινωνίες που εσείς και άλλοι χρήστες κοινοποιείτε ώστε να αναλύουν το πλαίσιο και τι αφορούν για τους σκοπούς που περιγράφονται παρακάτω.

We also automatically process your PII to send you automated email notifications about the handling of your request.
Επίσης επεξεργαζόμαστε αυτόματα τα στοιχεία σας για να σας στείλουμε αυτοματοποιημένες ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με το χειρισμό του αιτήματός σας.

ABBYY Hot Folder is a scheduling application provided with ABBYY FineReader 14 that automatically processes documents in user-defined folders.
Το ABBYY Hot Folder είναι μια εφαρμογή προγραμματισμού που παρέχεται με το ABBYY FineReader 14 και η οποία επεξεργάζεται αυτόματα έγγραφα σε φακέλους που ορίζονται από το χρήστη.