What is the translation of " AUTOMATICALLY PROCESSED " in Slovak?

• automaticky spracované
• automaticky spracovať
• automaticky spracovávané
• automatizovane spracovávané

Examples of using Automatically processed in English and their translations into Slovak

Automatically processed personal data.
Automaticky spracovávané osobné údaje.

Upon accessing our website, this data is automatically processed.
Pri zobrazení našej webovej stránky sú tieto údaje spracovávane automaticky.

Application automatically processed received SMS.
Aplikácia automaticky spracovala prichádzajúce SMS.

When our website is selected, this data is automatically processed.
Pri otvorení našej webovej stránky budú tieto údaje automaticky spracované.

Data are automatically processed without any manual input.
Údaje sú automaticky spracované bez potreby manuálneho prepisovania.

Some organisations make decisions based on automatically processed data.
Niektoré organizácie rozhodujú na základe automaticky spracovaných údajov.

If you chose to have the replies automatically processed, processing fails because Access cannot add to or update a database that has an exclusive lock on it.
Ak ste si vybrali na odpovede automaticky spracovať, spracovanie zlyhá, pretože Access nemôžete pridať alebo aktualizovať databázu, má výhradný v ňom.

This right does not apply to personal details which are not automatically processed.
Toto právo sa nevzťahuje na osobné údaje, ktoré nie sú spracovávané automatizovane.

A reply that has an error message in this column has failed to be automatically processed, and will require some troubleshooting before you can manually export it.
Odpoveď, ktorá obsahuje chybové hlásenie v tomto stĺpci sa nepodarilo automaticky spracovať a bude vyžadovať niekoľko problémov, pred manuálne môžete ho exportovať.

Type the total number of replies(from all recipients) that you want automatically processed.
Zadajte celkový počet odpovedí(od všetkých príjemcov), ktorý chcete automaticky spracovať.

If you chose to have the replies automatically processed, processing fails because Access cannot add to or update a database that has an exclusive lock on it.
Ak sa rozhodnete, že odpovede sa automaticky spracúvajú, spracovanie zlyhá, pretože Access nedokáže pridať alebo aktualizovať databázu, na ktorej sa nachádza výlučná zámka.

Replies from other people are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odpovede od iných používateľov sú uložené v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

This data is likely to be filed, automatically processed and used to contact you to inform you of the existence of our products and services within commercial and marketing campaigns.
Tieto informácie môžu byť uchované, automaticky spracované a použité za účelom kontaktovať a informovať Vás o našich výrobkoch a službách ako súčasť predaja a marketingovej činnosti.

The second and subsequent replies are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Druhé a ďalšie odpovede sú uložené v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

This data may be stored, automatically processed and used in order to contact you and send you information about our products, services and promotions during sales and/or marketing campaigns.
Tieto informácie môžu byť uchované, automaticky spracované a použité za účelom kontaktovať a informovať Vás o našich výrobkoch a službách ako súčasť predaja a marketingovej činnosti.

Replies received after this date and time are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odpovede prijaté po tomto dátume a čase sú uložené v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

Critical data fields, context, entities are identified, validated and automatically processed according to business rules and requirements.
Rozhodujúce údajové polia, obsah a záznamy sú identifikované, overené a automaticky spracované v súlade s firemnými pravidlami a požiadavkami.

Replies from any other recipients will be stored in the destination folder in Outlook, but they will not be automatically processed.
Odpovede od iných používateľov sú uložené v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

The materials generated on the basis of measurements and contractual relationships are automatically processed into invoices and sent to accounting systems and recipients.
Podklady generované na základe meraní a zmluvných vzťahov sú automatizovane spracovávané do faktúr a odosielané do účtovných systémov a príjemcom.

Replies received after this date and time will be stored in the destination folder in Outlook, but will not be automatically processed.
Odpovedí po tento dátum a čas sa uložia v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

The data in question is designed for use by Tobetranslated and may be kept, automatically processed and used to contact you and keep you up-to-date about our products, services and offers as part of our sales and/or marketing campaigns.
Tieto informácie môžu byť uchované, automaticky spracované a použité za účelom kontaktovať a informovať Vás o našich výrobkoch a službách ako súčasť predaja a marketingovej činnosti.

Type the total number of replies(from all recipients) that you want automatically processed.
Počet odpovedí, ktoré sa majú spracovať Zadajte celkový počet odpovedí(od všetkých príjemcov), ktoré sa majú automaticky spracovať.

If you choose to have the replies automatically processed, when the replies reach your mailbox, Outlook and Access work together to export the form contents of each of the replies to the destination tables in your database.
Ak sa rozhodnete pre odpovede automaticky spracovať odpovede do poštovej schránky, Outlook a Access spolupracovať na exportovanie obsahu formulára každej odpovede do cieľových tabuliek v databáze.

When your e-mail recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in a specified Access database.
Keď e-mail príjemcovia vrátia vyplnené formuláre, môžete mať zhromaždené údaje automaticky spracovať a uložené v zadanej databáze programu Access.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.
Ak sa rozhodnete majú odpovede automaticky spracovať, účastníci môžu naďalej kedykoľvek zmeniť svoje nastavenia bez toho, aby zobrazil upozornenie a budete mať vždy prístup k najnovším údajom pri organizácii.

When your email recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in some particular access database.
Keď e-mail príjemcovia vrátia vyplnené formuláre, môžete mať zhromaždené údaje automaticky spracovať a uložené v zadanej databáze programu Access.

The reader has the right to access their personal data, the right to obtain automatically processed personal data in machine-legible format(right to transfera-bility) and right to correction of their personal data.
Používateľ má právo na prístup k svojim osobným údajom, vrátane práva získať automatizovane spracovávané osobné údaje v strojovo čitateľnom formáte(právo na prenositeľnosť), a právo na opravu svojich osobných údajov.

These despatch advices are now created automatically in the supplier's SAP ERP system, transferred in real time via eXite®, the EDI service by EDITEL, to Meggle Italy and DACHSER and then automatically processed in their ERP systems.
Tieto sú teraz automaticky vytvárané v dodávateľskom informačnom systéme SAP, prenášané v reálnom čase prostredníctvom eXite®, EDI služby od spoločnosti EDITEL, do Meggle Taliansko a spoločnosti DACHSER a automaticky spracovávané v ich ERP systémoch.

When your e-mail recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in a specified Access database.
Keď príjemcovia e-mailu vrátia vyplnené formuláre, môžete vybrať, aby sa zhromaždené údaje automaticky spracovali a uložili do zadanej databázy programu Access.

When your email recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in some particular access database.
Keď príjemcovia správy vrátia vyplnené formuláre, môžete vybrať možnosť automatického spracovania zhromaždených údajov a ich ukladania do zadanej databázy programu Access.