Examples of using
Availability and access
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Restore availability and access in the event of an incident.
Αποκατάσταση Διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε περίπτωση συμβάντος.
The auto-assign functionality automatically assigns tickets to technicians based on their availability and access to tickets.
Η λειτουργία αυτόματης ανάθεσης εκχωρεί αυτόματα δελτία στους τεχνικούς, ανάλογα μετηδιαθεσιμότητα και την πρόσβασή τους στα δελτία.
Restore availability and access to personal data in a timely manner.
Της δυνατότητα αποκατάστασης της διαθεσιμότητας και πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εγκαίρως.
In the event of an incident ERL will have the ability to restore the availability and access to data in a timely manner.
Σε περίπτωση συμβάντος, ο Όμιλος Konica Minolta θα έχει τη δυνατότητα, να αποκαταστήσει έγκαιρα τηδιαθεσιμότητα και την πρόσβαση στα δεδομένα.
Timely availability and access to personal data in case of a physical or technical event.
Η έγκαιρη διαθεσιμότητα και την πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα σε περίπτωση φυσικού ή τεχνικού συμβάντος.
In the event of an incident, TOTEM is able to restore,in a timely manner, the availability and access to personal data.
Σε περίπτωση συμβάντος, ο Όμιλος Konica Minolta θα έχει τη δυνατότητα,να αποκαταστήσει έγκαιρα τηδιαθεσιμότητα και την πρόσβαση στα δεδομένα.
The ability to restore availability and access to personal data quickly.
Της δυνατότητα αποκατάστασης της διαθεσιμότητας και πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εγκαίρως.
While computer vision has been around since the‘60s,it was limited in the early years by a lack of availability and access to digital images.
Ενώ η υπολογιστική όραση ήταν διαδεδομένη από τη δεκαετία του'60,στα πρώτα χρόνια περιοριζόταν από την έλλειψη διαθεσιμότητας και πρόσβασης σε ψηφιακές εικόνες.
The ability to restore the availability and access to personal data at all times.
Της δυνατότητα αποκατάστασης της διαθεσιμότητας και πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εγκαίρως.
EU aid properly addresses countries' needs andpriorities as regards food availability and access to food.
Η βοήθεια της ΕΕ ανταποκρίνεται καταλλήλως στις ανάγκες καιτις προτεραιότητες των χωρών όσον αφορά τη διαθεσιμότητατων τροφίμων και την πρόσβαση στα τρόφιμα.
How does GDPR impact availability and access to WHOIS data?
Πώς επηρεάζει ο κανονισμός GDPR τη διαθεσιμότητατων δεδομένων WHOIS καιτηνπρόσβαση σε αυτά;?
Availability and access: the data must be available as a wholeand at no more than a reasonable reproduction cost, preferably as internet downloads.
Διαθεσιμότητα και Προσβασιμότητα: τα δεδομένα πρέπει να διατίθενται αυτούσια, να έχουν ένα λογικό κόστος αναπαραγωγής, και κατά προτίμηση να είναι διαθέσιμα για λήψη από το Διαδίκτυο.
The possible implications of climate change on availability and access to food(i.e. food security) has been widely researched and debated.
Οι πιθανές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην διαθεσιμότητα και πρόσβαση στην τροφή(δηλαδή στη διασφάλιση της τροφής) έχει ερευνηθεί και συζητηθεί ευρέως.
Availability and Access: the data must be available as a wholeand at no more than a reasonable reproduction cost, preferably by downloading over the internet.
Διαθεσιμότητα και Προσβασιμότητα: τα δεδομένα πρέπει να διατίθενται αυτούσια, να έχουν ένα λογικό κόστος αναπαραγωγής, και κατά προτίμηση να είναι διαθέσιμα για λήψη από το Διαδίκτυο.
The main characteristics of open data are: availability and access, reuse and redistribution,and universal participation.
Τα κεντρικά χαρακτηριστικά των Ανοιχτών δεδομένων είναι η διαθεσιμότητα και προσβασιμότητα, η επαναχρησιμοποίηση και αναδιανομήκαι η καθολική συμμετοχή.
Availability and Access: the data must be available as a whole and at no more than a reasonable reproduction cost, preferably by downloading over the internet.
Διαθεσιμότητα και πρόσβαση: τα δεδομένα πρέπει να είναι διαθέσιμα στο σύνολό τους και να μην υπερβαίνουν ένα λογικό κόστος αναπαραγωγής, κατά προτίμηση με τη λήψη μέσω του διαδικτύου.
Has adopted a Business Continuity Plan to ensure that in the case of a physical ortechnical incident it is able to restore availability and access to personal data immediately without delay.
Έχει υιοθετήσει Business Continuity Plan, φροντίζοντας, ώστε, σε περίπτωση φυσικού ήτεχνικού συμβάντος, η δυνατότητα αποκατάστασης τηςδιαθεσιμότητας και της πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα να γίνεται άμεσα, χωρίς καθυστερήσεις.
Increasing availability and access to essential cancer drugs free of charge or at affordable prices, including pain relievers.
Αύξηση της διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε βασικά φάρμακα κατά του καρκίνου δωρεάν ή σε προσιτές τιμές, συμπεριλαμβανομένων των αναλγητικών.
When choosing a service that meets ones television entertainment expectations, one must think about channel selection as well as plans,internet availability and access, customer support and pricing.
Όταν επιλέγετε μια υπηρεσία που ικανοποιεί αυτά τηλεοπτικής ψυχαγωγίας προσδοκίες, ένα πρέπει να σκεφτείτε για επιλογή καναλιού,καθώς και σχέδια, διαθεσιμότητα Διαδικτύου και πρόσβασης, η υποστήριξη πελατών και τιμολόγησης.
(c) the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;
Της δυνατότητας αποκατάστασης τηςδιαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε εύθετο χρόνο σε περίπτωση φυσικού ή τεχνικού συμβάντος.
The proposal establishes the basic rules and obligations for Member States on data collection, management,data availability and access provisions for the Commission.
Η πρόταση θεσπίζει τους βασικούς κανόνες και τις βασικές υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με τη συλλογή,τη διαχείριση και τη διαθεσιμότητα δεδομένων και τις διατάξεις για την πρόσβασητης Επιτροπής σε αυτά.
Due to the fact that the availability and access to UK channels in Europe is changing all the time, we advise you to contact us for up-to-date information.
Επειδή ηδιαθεσιμότητα και η πρόσβασητων ελληνικών καναλιών στην Ευρώπη διαρκώς αλλάζει, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε μαζί σας για ενημερωμένες πληροφορίες.
The Sustainable Development andPoverty Reduction Paper(PRSP) covering the period 2002- 05 recognised the need to improve food availability and access.
Το έγγραφο για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη μείωση της φτώχιας(Sustainable Developmentand Poverty Reduction Paper, PRSP), το οποίο καλύπτει την περίοδο 2002-2005 αναγνώρισε την ανάγκη βελτίωσης της διαθεσιμότηταςτων τροφίμων και της πρόσβασης σε αυτά.
The increase in availability and access to irrigation water has led to an increase in the area expected to be planted with rice and cotton.
Η αύξηση της διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε νερό για άρδευση έχει οδηγήσει σε μια αύξηση των στρεμματων αναμένεται να είναι φυτεμένες με ρύζι και βαμβάκι.
It is also anchored on the premise that childhood cancer deaths are avoidable, with timely andaccurate diagnosis, availability and access to quality essential medicines as well as proper treatment and care.
Είναι επίσης ένας τρόπος να υπογραμμιστεί το ότι οι θάνατοι από καρκίνο στην παιδική ηλικία μπορούν να αποφευχθούν, με την έγκαιρη καιακριβή διάγνωση, τηδιαθεσιμότητα και την πρόσβαση στην κατάλληλη θεραπεία και φροντίδα καθώς και στην πρόσβαση σε οικονομικώς προσιτά, βασικά φάρμακα.
Food availability and access deteriorated as food production levels dropped,and remote areas became even more isolated as a consequence of very poor infrastructure.
Η πρόσβαση σε τρόφιμα και η διαθεσιμότητά τους επιδεινώθηκαν μετά την πτώση της αγροτικής παραγωγήςκαι οι απομακρυσμένες περιοχές απομονώνονται ακόμα περισσότερο εξαιτίας των πτωχών υποδομών».
Our IT team is here to ensure that employees have continuous availability and access to data, systems,and hardware, ensuring reliability and efficiency of the services we offer.
Η ομάδα μας Πληροφορικής είναι εδώ για να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι έχουν συνεχή διαθεσιμότητα και πρόσβαση σε δεδομένα, συστήματακαι υλικό εξασφαλίζοντας την αξιοπιστία και την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών που προσφέρουμε.
Ensuring the ability to ensure the confidentiality, integrity, availability and resilience of systems and services relating to the processing of personal data,including the ability to rapidly restore availability and access in the event of a physical or technical incident.
Μέτρα για τη διασφάλιση της ικανότητας, της εμπιστευτικότητας, της ακεραιότητας, της διαθεσιμότητας και της ανθεκτικότητας των συστημάτων και υπηρεσιών επεξεργασίας που σχετίζονται με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ταχείας αποκατάστασης της διαθεσιμότητας καιτηςπρόσβασης σε περίπτωση φυσικού ή τεχνικού συμβάντος•.
(c) the ability to restore the availability and access to data in a timely manner in the event of a physical or technical incident that impacts the availability, integrity and confidentiality of information systems and services;
Τη δυνατότητα έγκαιρης αποκατάστασης τηςδιαθεσιμότητας και της πρόσβασης στα δεδομένα σε περίπτωση φυσικής ή τεχνικής βλάβης με αντίκτυπο στη διαθεσιμότητα,την ακεραιότητα και το απόρρητο των πληροφοριακών συστημάτων και υπηρεσιών·.
It is also anchored on the premise that childhood cancer deaths are avoidable, with timely andaccurate diagnosis, availability and access to proper treatmentand care as well as affordable essential medicines.
Είναι επίσης ένας τρόπος να υπογραμμιστεί το ότι οι θάνατοι από καρκίνο στην παιδική ηλικία μπορούν να αποφευχθούν, με την έγκαιρη καιακριβή διάγνωση, τηδιαθεσιμότητα και την πρόσβαση στην κατάλληλη θεραπεία και φροντίδα καθώς και στην πρόσβαση σε οικονομικώς προσιτά, βασικά φάρμακα.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文