What is the translation of " AVAILABILITY AND ACCESS " in Slovenian?

• razpoložljivost in dostop
• razpoložljivost in dostopnost
• razpoložljivosti in dostopa

Examples of using Availability and access in English and their translations into Slovenian

Enhanced data availability and access.
Večja razpoložljivost podatkov in lažji dostop.

EU aid properly addresses countries' needs and priorities as regards food availability and access to food.
Pomoč EU ustrezno izpolnjuje potrebe in prednostne naloge držav na področju razpoložljivosti in dostopa do hrane.

Not to use availability and access to information for personal gains through corporate espionage.
Svojega položaja in dostopa do informacij ne bom zlorabljal za doseganje zasebnih interesov skozi industrijsko vohunjenje.

The operator does not accept any accountability for the availability and access of and to the website.
Upravitelj ne prevzema nobene odgovornosti za razpoložljivost in dostopnost spletnega mesta.

Open data Availability and Access: the data must be available as a whole and at no more than a reasonable reproduction cost.
Razpoložljivost in dostop: podatki morajo biti na dostopni kot celota, in sicer za razumljivo ceno za razmnoževanje.

In the event of an incident, TOTEM is able to restore, in a timely manner, the availability and access to personal data.
V primeru nezgode bo skupina Konica Minolta lahko pravočasno obnovila razpoložljivost podatkov in dostop do njih.

They shall also rapidly restore data availability and access in the event of a physical or technical incident.
Prav tako morajo hitro obnoviti razpoložljivost podatkov in dostop do njih v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta.

Availability and Access: the data must be available as a whole and at no more than a reasonable reproduction cost, preferably by downloading over the internet.
Razpoložljivost in dostop: podatek mora biti razpoložljiv v celoti in samo za razumno ceno reprodukcije, po možnosti s snemanjem z interneta.

They should also quickly restore data availability and access to them in the event of a physical or technical incident.
Prav tako morajo hitro obnoviti razpoložljivost podatkov in dostop do njih v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta.

In the event of an incident Konica Minolta Group will have the ability to restore the availability and access to data in a timely manner.
V primeru nezgode bo skupina Konica Minolta lahko pravočasno obnovila razpoložljivost podatkov in dostop do njih.

(c)the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;
(c) zmožnostjo pravočasno povrniti razpoložljivost in dostop do osebnih podatkov v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta;

A mobile society has a continuously growing demand for mobile information and for ubiquitous availability and access to all kind of media and services.
V mobilni družbi stalno narašča potreba po mobilnih informacijah in vsesplošni razpoložljivosti ter dostopu do vseh vrst javnih občil ter storitev.

(f)restore the availability and access to data, services and functions in a timely manner in the event of physical or technical incident;
(h) v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta pravočasno povrniti razpoložljivost in dostop do podatkov, storitev in funkcij;

These steps should also ensure the rapid restoration of data availability and access to in the event of a physical or technical incident.
Prav tako morajo hitro obnoviti razpoložljivost podatkov in dostop do njih v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta.

The first concerns availability and access: the data must be available as a whole and at no more than a reasonable reproduction cost, preferably by downloading over the internet.
Razpoložljivost in dostop: podatek mora biti razpoložljiv v celoti in samo za razumno ceno reprodukcije, po možnosti s snemanjem z interneta.

(3) Enhance participation in the labour market by reducing the barriers for parents with young children to re-enter the labour market through increased availability and access to affordable childcare facilities.
(3) Okrepi udeležbo na trgu dela, tako da za starše z majhnimi otroci zmanjša ovire za ponovni vstop na trg dela prek povečane razpoložljivosti in dostopa do otroškega varstva po dostopnih cenah.

They should also ensure the rapid restoration of data availability and access to them in the event of a physical or technical incident.
Prav tako morajo hitro obnoviti razpoložljivost podatkov in dostop do njih v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta.

When choosing a service that meets ones television entertainment expectations, one must think about channel selection as well as plans, internet availability and access, customer support and pricing.
Pri izbiri storitev, ki izpolnjuje tiste televizija zabava pričakovanja, je treba razmišljati o kanalov, kot tudi načrtov, internet razpoložljivosti in dostopa, podporo strankam in cene.

It will also improve the availability and access of innovative SMEs to external sources of financing, including for R& D and innovation activities and promote the participation of SMEs in the FP7-RTD.
Izboljšal bo tudi razpoložljivost in dostopnost zunanjih virov financiranja za MSP, vključno z raziskovalnimi in razvojnimi ter inovacijskimi dejavnostmi, ter spodbujal udeležbo MSP v OP7-RTP.

The EESC approves the new measures which it deems proportionate and appropriate for guaranteeing availability and access to a service of general economic interest at affordable prices.
Evropski ekonomsko-socialni odbor(EESO) odobrava nove ukrepe, ki so po njegovem mnenju sorazmerni in ustrezni za zagotavljanje razpoložljivosti in dostopa do storitve splošnega gospodarskega pomena po sprejemljivih cenah.

The progress of mobile technology, the availability, and access to high-speed Internet and the remarkable communication interface in these devices result in a complete level of experience and innovation in mobile computing.
Napredek mobilne tehnologije, razpoložljivost in dostop do hitrega interneta ter izjemen komunikacijski vmesnik v teh napravah so rezultat nove in inovativne izkušnje mobilnega računalništva.

It ensures the ongoing confidentiality, integrity, and resilience of processing systems and services, and the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a security incident.
To poleg tega zagotavlja stalno zaupnost, celovitost in odpornost sistemov in storitev za obdelavo ter zmožnost, da se pravočasno znova omogočita razpoložljivost in dostop do osebnih podatkov v primeru ogrožanja varnosti.

The cumulative progress of mobile technology, the availability and access to high speed internet and the remarkable communicative interface in these devices results into a whole level of new and innovative experience mobile computing.
Napredek mobilne tehnologije, razpoložljivost in dostop do hitrega interneta ter izjemen komunikacijski vmesnik v teh napravah so rezultat nove in inovativne izkušnje mobilnega računalništva.

Of crucial importance is of course in this context the availability of sound methods for the detection of adulterations and the capability to anticipate as far as possible the"opportunities" for fraud along the chain(e.g. the availability and access to adulterants that can be readily disguised and undetected by currently accepted testing methods).
Ključnega pomena je v tem okviru seveda razpoložljivost zanesljivih metod za odkrivanje dodatkov in sposobnost čim bolj predvideti„priložnosti“ za goljufije v celotni verigi(npr. razpoložljivost in dostop do dodatkov, ki se lahko zlahka prikrijejo in jih s trenutno dovoljenimi preskusnimi metodami ni mogoče odkriti).

The ability to restore the availability and access to data in a timely manner in the event of a physical or technical incident that impacts the availability, integrity and confidentiality of information systems and services.
(c) zmožnost pravočasno povrniti razpoložljivost in dostopnost podatkov v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta, ki vpliva na razpoložljivost, celovitost in zaupnost informacijskih sistemov in storitev;

Guidance counselor will cooperate with a strong regional group of stakeholders thus improving availability and access to adult education and lifelong learning activities supporting competence raising, self-esteem improvement and active involvement into working mobile society.
Svetovalci bodo sodelovali z regionalno interesno skupino(stakeholders, deležniki), s čimer izboljšujemo razpoložljivost in dostop do izobraževanja in svetovanja odraslih in dejavnosti vseživljenjskega učenja, ki podpira dvig ravni usposobljenosti, izboljšanje samopodobe in aktivnega vključevanja v delovno in mobilno družbo.

In addition to ensuring availability and access to these materials, research is needed to develop substitutes for, or reduce, the use of raw materials which bring new uncertainties in terms of their supply security, toxicity or environmental burden.
Poleg zagotavljanja razpoložljivosti in dostopa do teh materialov so potrebne raziskave za razvoj njihovih nadomestkov ali zmanjšanje uporabe surovin, ki prinašajo nove negotovosti v smislu zanesljivosti oskrbe, strupenosti ali obremenitve okolja.

As regards the"New Roaming Regulation", the EESC considers that the proposed cuts in price caps are proportionate and appropriate for guaranteeing availability and access to a service of general economic interest at affordable prices, while constituting a step in the right direction, i.e. the removal in the medium term of any specific form of roaming price.
Glede nove uredbe o gostovanju EESO meni, da je predlagano znižanje zgornje meje cen sorazmerno in ustrezno za zagotavljanje razpoložljivosti in dostopa do storitve splošnega gospodarskega pomena po sprejemljivih cenah ter da gre v pravo smer, namreč k srednjeročni odpravi posebnih cen gostovanja v vseh možnih oblikah.

The ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident; and a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing.
Zmožnost pravočasne povrnitve razpoložljivosti in dostopa do osebnih podatkov v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta, postopke rednega testiranja, ocenjevanja in vrednotenja učinkovitosti tehničnih in organizacijskih ukrepov za zagotavljanje varnosti obdelave.

(14) Romania faces several challenges in the area of education: the early school leaving rate remains well above the EU average; the availability and access of early childhood education and care services is limited, especially in rural areas and for the Roma community; participation in lifelong learning remains far below the EU average; the quality and labour market relevance of higher education is inadequate; and the tertiary attainment rate remains the second lowest in the EU.
(9) Na področju izobraževanja se Romunija sooča z več izzivi: stopnja zgodnjega opuščanja šolanja še naprej ostaja precej nad povprečjem EU; razpoložljivost in dostop do predšolske vzgoje in varstva sta omejena, zlasti na podeželju in za romsko skupnost; udeležba pri vseživljenjskem učenju še naprej ostaja precej pod povprečjem EU; kakovost visokošolskega izobraževanja in njegova ustreznost za trg dela sta neprimerni ter stopnja doseganja terciarne izobrazbe je še vedno druga najnižja v EU.