What is the translation of " AVERAGE CONTRIBUTION " in Greek?

• η μέση συνεισφορά
• μέση εισφορά

Examples of using Average contribution in English and their translations into Greek

The average contribution is€ 45.
Η μέση συνεισφορά είναι €45.

The share is the same as in 2010 but up from 25 percent in 2006, when the average contribution was $2,890!
Το ποσοστό αυτό είναι το ίδιο με το 2010, αλλά μεγαλύτερο από το 25% που ήταν το 2006, όταν η μέση εισφορά ήταν 2.89 δολάρια»!

The average contribution will be ECU 500 per visit.
Η μέση συνδρομή ανέρχεται σε 500 Ecu ανά επίσκεψη.

Croker and Weiner showed that the growth rate of the universe can be sensitive to the average contribution of such compact objects.
Οι Croker και Weiner έδειξαν ότι ο ρυθμός διαστολής του σύμπαντος μπορεί να εξαρτάται από την μέση συνεισφορά τέτοιων συμπαγών αντικειμένων.

The average contribution for Bernie is $27.00 per contributor.
Η μέση δωρεά για τον Σάντερς είναι 27 δολάρια κατά άτομο.

Meanwhile, growth in domestic demand has generally remained in line with the average contribution made since the start of the economic expansion.
Εν τω μεταξύ, η αύξηση της εγχώριας ζήτησης παρέμεινε γενικά σύμφωνη με τη μέση συνεισφορά που πραγματοποιήθηκε από την έναρξη της οικονομικής επέκτασης.

The average contribution per non-entitled pupil is quite different. It amounts to 7 966 euro for category II pupils and 1 556 euro for those in category III.
Η μέση συνεισφορά των μη δικαιούχων μαθητών ποικίλλει σημαντικά, ανερχόμενη σε 7 966 ευρώ για την κατηγορία II και σε 1 556 ευρώ για την κατηγορία III.

Table 2 shows that in the period 1993 to 1998 a total of 143 studies and projects were assisted for a total amount of ECU 103,2 million. This amounts to an average contribution of ECU 722 000 per project.
Ο πίνακας 2 εμφαίνει ότι, κατά την περίοδο 1993-1998, χορηγήθηκε συνολικό ποσό 103, 2 εκατ. ECU σε 143 συνολικά μελέτες και σχέδια, με μέσο όρο συνεισφοράς κατά σχέδιο 722 000 ECU.

This implies that the average contribution basis calculated pursuant to Article 47(1)(g) of Regulation No 1408/71 must be the same for the migrant worker as it would have been if she had not availed herself of her right to free movement.
Αυτό σημαίνει ότι η μέση βάση εισφοράς που υπολογίζεται κατά το άρθρο 47, παράγραφος 1, στοιχείο ζ΄, του κανονισμού 1408/71 πρέπει να είναι η ίδια για τον διακινούμενο εργαζόμενο όπως αν δεν είχε ασκήσει το δικαίωμά του σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Mr Kotronaros referred to the Energy sector's 15% success rate for 2014-2017, and the European Commission's average contributions of 4.7 million euros per funded project.
Ο κ. Κοτρωνάρος αναφέρθηκε και στο ποσοστό επιτυχίας για το χρονικό διάστημα 2014-2017, το οποίο για τον τομέα της ενέργειας ανήλθε στο 15% με μια μέση συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά 4, 7 εκατ. ευρώ ανά χρηματοδοτούμενο έργο.

China's average contribution to world growth in 2013-2016 was about 30 percent, the largest among all countries and higher than the total contribution from the United States, the eurozone and Japan.
Η μέση συμβολή της Κίνας παγκόσμια αύξηση ήταν το 2013-2016 περίπου 30 τοις εκατό, ο μεγαλύτερος μεταξύ όλων των χωρών και υψηλότερος από τη συνολική συμβολή από τις Ηνωμένες Πολιτείες, το eurozone και την Ιαπωνία.

With the corrected formalism, Croker and Weiner showed that if a fraction of the oldest stars collapsed in GEODE, instead of black holes, their average contribution today would naturally produce the necessary uniform Dark Energy.
Αλλάζοντας τον φορμαλισμό, οι Croker και Weiner έδειξαν ότι αν ένα κλάσμα των παλαιότερων άστρων κατέρρευσε προς GEODEs, αντί για μαύρες τρύπες, τότε η τωρινή μέση συνεισφορά τους θα παράγει την απαιτούμενη ομοιόμορφη σκοτεινή ενέργεια.

As regards the specific facts of the case in the main proceedings, Ms Salgado González has contributions in Spain from 1 February 1989 to 31 March 1999, thus for a period of over 10 years, which I would submit is a sufficiently long period to obtain a representative, average contribution.
Salgado González κατέβαλε εισφορές στην Ισπανία από την 1η Φεβρουαρίου 1989 έως τις 31 Μαρτίου 1999, δηλαδή για περίοδο δέκα και πλέον ετών, την οποία θεωρώ αρκετά μεγάλη ώστε να προκύπτει μια αντιπροσωπευτική μέση εισφορά.

(g) where, under the legislation of a Member State, benefits are calculated on the basis of average contributions, the competent institution shall determine that average by reference only to those periods of insurance completed under the legislation of the said State.'.
Ο αρμόδιος φορέας ενός κράτους μέλους, η νομοθεσία του οποίου προβλέπει ότι ο υπολογισμός των παροχών βασίζεται σε έναν μέσο όρο εισφορών, καθορίζει αυτό τον μέσο όρο σε συνάρτηση με τις περιόδους ασφάλισης που πραγματοποιήθηκαν υπό τη νομοθεσία αυτού του κράτους και μόνον.».

In any event, as regards the specific facts of the case in the main proceedings, Ms Salgado González has contributions in Spain from 1 February 1989 to 31 March 1999, thus for a period of over 10 years, which I would submit is a sufficiently long period to obtain a representative, average contribution.
Εν πάση περιπτώσει, όσον αφορά τα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά της υποθέσεως της κύριας δίκης, η C. Salgado González κατέβαλε εισφορές στην Ισπανία από την 1η Φεβρουαρίου 1989 έως τις 31 Μαρτίου 1999, δηλαδή για περίοδο δέκα και πλέον ετών, την οποία θεωρώ αρκετά μεγάλη ώστε να προκύπτει μια αντιπροσωπευτική μέση εισφορά.

It appears that some Objective 1 regions in Member States, such as Austria, Germany and the Netherlands, have been particularly successful in combining private investment with the Structural Funds, even surpassing, significantly in the case of Austria and Germany, the average contribution from the EU Structural Funds.
Είναι προφανές ότι ορισμένες περιφέρειες του στόχου αριθ. 1 στα κράτη μέλη, όπως η Αυστρία, η Γερμανία και οι Κάτω Χώρες, συνδύασαν με ιδιαίτερη επιτυχία τις επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα, με τα διαρθρωτικά ταμεία, υπερβαίνοντας ακόμη, σημαντικά στην περίπτωση της Αυστρίας και της Γερμανίας, τη μέση συνεισφορά από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ.

With the corrected formalism, it has been shown that if a fraction of the oldest stars collapsed into GEODEs, instead of black holes, their averaged contribution today would naturally produce the required uniform Dark Energy.
Αλλάζοντας τον φορμαλισμό, οι Croker και Weiner έδειξαν ότι αν ένα κλάσμα των παλαιότερων άστρων κατέρρευσε προς GEODEs, αντί για μαύρες τρύπες, τότε η τωρινή μέση συνεισφορά τους θα παράγει την απαιτούμενη ομοιόμορφη σκοτεινή ενέργεια.

Croker and Weiner demonstrated that the growth rate of the universe can become sensitive to the averaged contribution of such compact objects.
Οι Croker και Weiner έδειξαν ότι ο ρυθμός διαστολής του σύμπαντος μπορεί να εξαρτάται από την μέση συνεισφορά τέτοιων συμπαγών αντικειμένων.

Index(Contribution at average wage= 100).
Δείκτης(εισφορά σε μέσο μ. σθό■ 100).

With an average EU contribution of 1 millioneuro, projects involved substantial financial EUre-sourcesinadditionto nationalco-financing.
Με έση κοινοτική συνεισφορά ενό εκατουρίου ευρώ, διατέθηκαν στα σχέδια σηαντικοί χρηατοοικονοικοί piόροι τη ΕΕ εpiιpiλέον τη εθνική συγχρηατοδότηση.

From these data, the average genetic contribution to ASD has been estimated to be 50-80%.
Από αυτές τις πληροφορίες, η μέση γενετική συνεισφορά για ΔΦΑ έχει υπολογιστεί περίπου 50-80%.

The average annual contribution is increased for all 15 old Member States on the basis of the new contribution key.
Η μέση ετήσια συνεισφορά και των 15 παλιών κρατών μελών αυξάνεται βάσει μίας νέας κλείδας κατανομής.

From 1980 to 2013, the average industrial contribution to the Spanish economy was reduced from 28 percent to 17 percent.
Από το 1980 μέχρι το 2013 η συμβολή της βιομηχανίας στην ισπανική οικονομία μειώθηκε κατά μέσο όρο από 28% σε 17%.

Noise is uncorrelated between detectors, so its contribution will average to zero in a cross-correlation, while any gravitational-wave signal should survive.
Ο θόρυβος είναι ασυσχέτιστος μεταξύ των ανιχνευτών, έτσι η συνεισφορά του θα είναι κατά μέσο όρο μηδέν σε μια δια-συσχέτιση, ενώ κάθε σήμα βαρυτικού κύματος(βαρυτικοκυματικό σήμα) θα επιβίωνε.

The self-employed finance their pensions by paying the YEL insurance contribution, which is determined based on the average TyEL contribution.
Ο αυτοαπασχολούμενος πληρώνει τη δική του ασφάλεια συντάξεων με την καταβολή της ασφαλιστικής εισφοράς YEL, η οποία καθορίζεται με βάση τη μέση συνεισφορά TyEL.

Achieving higher shares of renewable energy is possible with today's technology, and would trigger additional investments of around €368 billion until 2030- equal to an average annual contribution of 0.3% of the GDP of the EU, Amin said.
Η επίτευξη υψηλότερων μεριδίων ανανεώσιμης ενέργειας είναι δυνατή με τη σημερινή τεχνολογία και θα προκαλέσει πρόσθετες επενδύσεις ύψους περίπου € 368 δισ. έως το 2030, ποσό που αντιστοιχεί σε μέση ετήσια συνεισφορά 0,3% στο ΑΕΠ της ΕΕ, δήλωσε ο κ. Amin.

Given the lack of experience of Bulgaria and Romania in implementing the Leader approach and in order to build sufficient local capacity to apply Leader, the average financial contribution of 2,5% for the Leader axis should be applied for the period 2010 to 2013 for those countries.
Λόγω έλλειψης πείρας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας όσον αφορά την εφαρμογή της προσέγγισης Leader και προκειμένου οι εν λόγω χώρες να αναπτύξουν επαρκείς τοπικές δυνατότητες εφαρμογής των πρωτοβουλιών Leader, η μέση χρηματοδοτική συνεισφορά 2,5% για τον άξονα Leader που προβλέπεται για την ΕΕ-10 πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατά την περίοδο 2010-2013 μόνο για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.

It is worth mentioning that pharmaceutical companies in Greece account for 27.3% of total pharmaceutical expenditure, while the average pharma contribution in the EU is 8.6% and the second highest contribution is from Germany at 13.3%.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι φαρμακευτικές εταιρείες στην Ελλάδα αντιπροσωπεύουν το 27,3% του συνόλου των φαρμακευτικών δαπανών, ενώ η μέση φαρμακευτική συνεισφορά στην ΕΕ είναι 8,6% και η δεύτερη μεγαλύτερη συνεισφορά προέρχεται από τη Γερμανία και ανέρχεται στο 13,3%.

If the average additional contribution of the statutory sickness insurance exceeds 2% of your earnings subject to contributions, you are entitled to a social compensation(Sozialausgleich).
Εάν η μέση συμπληρωματική εισφορά της υποχρεωτικής ασφάλισης ασθενείας υπερβαίνει το 2% των αποδοχών σας για τις οποίες οφείλετε να καταβάλλετε εισφορές, τότε δικαιούστε κοινωνική αποζημίωση(Sozialausgleich).