What is the translation of " AVERAGE CONTRIBUTION " in Slovak?

• priemerný príspevok
• priemerného príspevku
• priemerný podiel

Examples of using Average contribution in English and their translations into Slovak

The average contribution, $20 dollars.
Priemerná výška príspevkov je 20$.

Organic sales in emerging markets were strong, once again making an above average contribution to growth.
Zaznamenali sme silný organický obrat na rozvíjajúcich sa trhoch, ktorý mal znovu na celkovom raste nadpriemerný podiel.

For example, if the NHCE average contribution is 4%, the HCE average contribution can be no more than 5%.
Napríklad, ak je priemerný príspevok z programu nečlenov HCE 4%, potom najviac HCE môže prispieť 6%.

The private contribution(EUR 220 358) is around 10 times the EFF average contribution, the largest in absolute terms.
Súkromný príspevok(220 358 EUR) tvorí približne 10-násobok priemerného príspevku z EFRH, čo je najvyššia hodnota v absolútnom vyjadrení.

For example, if the NHCE average contribution rate is 4%, to pass the test, the HCE contribution rate can be no more than 6%.
Napríklad, ak je priemerný príspevok z programu nečlenov HCE 4%, potom najviac HCE môže prispieť 6%.

With neither carrots nor sticks on the cards, Rand found that the players' average contributions fell over time from 14 units per round to a mere 8.
Na kartičke nemal ani mrkvu ani palice, Rand zistil, že priemerné príspevky hráčov klesli v priebehu času z 14 jednotiek za kolo na 8.

(26) Above average contributions in the medium and long term can also be achieved by the residential and service sector.
(26) Nadpriemerný príspevok v stredno- a dlhodobom horizonte možno dosiahnuť aj v rámci bytového sektora a odvetvia služieb.

Employees with 15 years of service with their current employer and an annual average contribution of less than $5,000 per year are eligible for an additional $3,000 contribution per year.
Zamestnanci, ktorí majú 15 rokov služby u svojho súčasného zamestnávateľa a ročný priemerný príspevok menej ako 5 000 USD ročne, sú nárok na ďalší príspevok vo výške 3 000 dolárov ročne až do maximálnej životnosti 15 000 dolárov.

Their average contribution to annual M3 growth was around 2.1 percentage points in 2005, almost double the figure for 2004.
Ich priemerný podiel na ročnom raste M3 v roku 2005 predstavoval približne 2,1 percentuálneho bodu, čo je takmer dvojnásobok oproti roku 2004.

If you have 15 years of service with your current employer and have an annual average contribution of less than $5,000 per year, you may be eligible for an additional $3,000 contribution per year under the“15-Year Rule.”.
Ktorí majú 15 rokov služby u svojho súčasného zamestnávateľa a ročný priemerný príspevok menej ako 5 000 USD ročne, sú nárok na ďalší príspevok vo výške 3 000 dolárov ročne až do maximálnej životnosti 15 000 dolárov.

The average contribution from the Structural Funds for the period 2004-2006 was€ 157.4 million, which triggered an annual average national investment of€ 69.6 million.
Priemerný príspevok zo štrukturálnych fondov v období 2004- 2006 bol 157,4 miliónov EUR, ktorým sa umožnili priemerné ročné vnútroštátne investície vo výške 69,6 miliónov EUR.

On the weekend and during university breaks the average contribution is higher, but over the years it has levelled off to a constant €5 per person.
Cez víkendy a počas školských prázdnin je priemerný príspevok vyšší, ale rokmi sa ustálil na konštantných päť eur za osobu.

It appears that some Objective 1 regions in Member States, such as Austria, Germany and the Netherlands, have been particularly successful in combining private investment with the Structural Funds, even surpassing, significantly in the case of Austria and Germany, the average contribution from the EU Structural Funds.
Niektoré regióny cieľa 1 v členských štátoch, napríklad v Rakúsku, Nemecku a Holandsku, boli obzvlášť úspešné pri kombinovaní súkromných investícií so štrukturálnymi fondmi, a najmä v prípade Rakúska a Nemecka prevýšili priemerný príspevok zo štrukturálnych fondov EÚ.

With regard to marketable instruments, their average contribution to the annual growth rate of M3 only increased slightly to 0.6 percentage point in 2005, from 0.5 percentage point in the previous year.
Pokiaľ ide o obchodovateľné nástroje, ich priemerný podiel na ročnom raste M3 sa zvýšil len mierne, z 0,5 percentuálneho bodu v minulom roku na 0,6 percentuálneho bodu v roku 2005.

Services were the main contributor to the rise in euro area value added. On average since the mid-1990s, services have contributed 0.4 percentage point to the growth of euro area value added, compared with an average contribution of just 0.1 percentage point by the industrial sector.
Rokov minulého storočia prispievali služby k rastu pridanej hodnoty eurozóny v priemere 0,4 percentuálnym bodom v porovnaní s priemerným príspevkom len 0,1 percentuálneho bodu, ktorý dosahoval priemyselný sektor. Výrazné rozdiely medzi sektormi sa prejavujú aj z hľadiska volatility rastu pridanej hodnoty.

This implies that the average contribution basis calculated pursuant to Article 47(1)(g) of Regulation No 1408/71 must be the same for the migrant worker as it would have been if she had not availed herself of her right to free movement.
Z toho vyplýva, že priemerný príspevkový základ vypočítaný podľa článku 47 ods. 1 písm. g nariadenia č. 1408/71 musí byť pre migrujúceho pracovníka rovnaký ako v prípade, ak by nevyužil svoje právo na voľný pohyb.

In any event, as regards the specific facts of the case in the main proceedings, Ms Salgado González has contributions in Spain from 1 February 1989 to 31 March 1999, thus for a period of over 10 years, which I would submit is a sufficiently long period to obtain a representative, average contribution.
V každom prípade, pokiaľ ide o konkrétne okolnosti prípadu posudzovaného v konaní vo veci samej, pani Salgado González platila príspevky v Španielsku od 1. februára 1989 do 31. marca 1999, čiže počas obdobia v dĺžke viac ako desiatich rokov, ktoré považujem za dostatočne dlhé obdobie na získanie reprezentatívneho priemerného príspevku.

Employees with 15 years or more of service with an employer and an annual average contribution of less than $5,000 per year, are eligible to contribute an additional $3,000 per year up to a lifetime maximum catch-up of $15,000.
Zamestnanci, ktorí majú 15 rokov služby u svojho súčasného zamestnávateľa a ročný priemerný príspevok menej ako 5 000 USD ročne, sú nárok na ďalší príspevok vo výške 3 000 dolárov ročne až do maximálnej životnosti 15 000 dolárov.

The average contribution of cloud computing to GDP is estimated in the range of 0.1% in the short run and 0.4% in the medium run, with the initial creation of about 300,000 additional jobs in Europe15. The Commission will propose a European approach to cloud computing by 2013 to provide the necessary legal certainty for European providers and users.
Priemerný príspevok klaud kompjútingu k HDP sa odhaduje od 0,1% v krátkodobom horizonte do 0,4% v strednodobom horizonte s tým, že na začiatku v Európe prispel k vytvoreniu 300 tisícich nových pracovných miest.15 Komisia do roku 2013 navrhne európsky prístup ku klaud kompjútingu, aby sa zabezpečila právna istota pre európskych poskytovateľov a používateľov služieb.

Employees with 15 years of service with their current employer and an annual average contribution of less than $5,000 per year are eligible for an additional $3,000 contribution per year up to a lifetime maximum catch up of $15,000.
Zamestnanci, ktorí majú 15 rokov služby u svojho súčasného zamestnávateľa a ročný priemerný príspevok menej ako 5 000 USD ročne, sú nárok na ďalší príspevok vo výške 3 000 dolárov ročne až do maximálnej životnosti 15 000 dolárov.

The competent institution of a Member State whose legislation stipulates that the calculation of cash benefits shall be based on average income or on an average contribution basis shall determine such average income or average contribution basis exclusively by reference to the incomes confirmed as having been paid, or contribution bases applied, during the periods completed under the said legislation.
Príslušná inštitúcia členského štátu, ktorého právne predpisy ustanovujú, že výpočet peňažných dávok má vychádzať z priemerného príjmu alebo priemerného príspevku, určí takýto priemerný príjem alebo príspevok výlučne odkazom na príjmy potvrdené ako vyplatené alebo príspevky zaplatené počas dôb dosiahnutých podľa uvedených právnych predpisov.

The average pre-funded contribution();
Priemerný predfinancovaný príspevok();

Foreseen average annual contribution over 2014-2020.
Predpokladané priemerné ročné príspevky v rokoch 2014- 2020.

The average monthly contribution of the employee.
Priemerný mesačný príspevok zamestnávateľa.

The average pre-funded contribution,, communicated to the institution by the CCP;
Priemerný predfinancovaný príspevok,, ktorý CCP oznámila inštitúcii;

The average quarterly contribution to the VPF component was 9,7 million euro.
Priemerné štvrťročné príspevky do komponentu ZPR predstavovali 9,7 mil. EUR.

The average EU contribution is estimated in the order of €100 million per year.
Priemerný príspevok EÚ sa odhaduje rádovo na 100 miliónov EUR ročne.

An annual average EU contribution of about €100 million per year would be needed in the period 2014-2020.
Na obdobie rokov 2014- 2020 bude potrebný priemerný ročný príspevok EÚ vo výške približne 100 miliónov EUR.