What is the translation of " AVERAGE LEVELS " in Greek?

• μέσα επίπεδα
• μέτρια επίπεδα
• μέσων επιπέδων
• μέσο επίπεδο
• επίπεδα μέσης

Examples of using Average levels in English and their translations into Greek

Average levels of drinking.
Μέτρια επίπεδα της μέθης.

Form is set to average levels.
Η φόρμα είναι καθορισμένη σε μέσα επίπεδα.

Service and politeness are at average levels, but when you try the delicious chops with the heavenly, fresh tzatziki you will forget everything else.
Η εξυπηρέτηση και η ευγένεια κινούνται σε μέτρια επίπεδα, όμως όταν δοκιμάσετε τα νόστιμα μπριζολάκια με το υπέροχο δροσερό τζατζίκι θα τα ξεχάσετε όλα.

Finally, service, as well as prices, are at average levels.
Τέλος, η εξυπηρέτηση όπως και οι τιμές κινούνται σε μέτρια επίπεδα.

Not only had average levels dropped, more than 75 percent of the people studied had inadequate levels of vitamin D in their blood.
Όχι μόνο είχαν μέσο επίπεδο μειώθηκαν, περισσότερο από το 75 τοις εκατό των ανθρώπων που μελετήθηκαν είχαν ανεπαρκή επίπεδα βιταμίνης D στο αίμα τους.

Attenuation values expressed in terms of average levels of frequency.
Τιμές απόδοσης εκφρασμένες σε συνάρτηση των μέσων επιπέδων συχνότητας.

China's state-backed national nutrition association in 2016 recommended a per person maximum of 27.3kg of meat consumption per year, about half current average levels.
H κινεζική κρατική ένωση για την εθνική διατροφή πρότεινε το 2016 τη μέγιστη κατανάλωση 27, 3 κιλών κρέας ανά άτομο κάθε χρόνο, δηλαδή περίπου το μισό από το σημερινό μέσο επίπεδο.

Almost 100 million people were exposed to damaging long-term average levels of noise from road vehicles on major roads.
Περίπου 100 εκατομμύρια άτομα εκτέθηκαν σε επιβλαβή μακροπρόθεσμα μέσα επίπεδα θορύβου από οδικά οχήματα σε μεγάλους οδικούς άξονες.

It's also interesting to note that a rise in the rates of autism has happened at a time when there have been large drops in average levels of vitamin D.
Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η αύξηση των ποσοστών του αυτισμού συνέβη σε μια εποχή όπου υπήρξαν μεγάλες πτώσεις στα μέσα επίπεδα της βιταμίνης D.

Currently Europe as a region has the highest average levels of broadband take-up worldwide(24.8%) but its networks need to be further developed and upgraded.
Η Ευρώπη ως περιφέρεια εμφανίζει σήμερα τα υψηλότερα επίπεδα μέσης αφομοίωσης ευρυζωνικών υπηρεσιών παγκοσμίως(24,8%), αλλά τα δίκτυά της πρέπει να αναπτυχθούν και να αναβαθμιστούν περαιτέρω.

HMI: Attenuation values expressed in terms of average levels of frequency.
HML: Τιμές απόδοσης εκφρασμένες σε συνάρτηση των μέσων επιπέδων συχνότητας.

Although Europe has the highest average levels of broadband penetration worldwide(24.8%), it has far from the best networks, and take-up varies considerably.
Η Ευρώπη ως περιφέρεια εμφανίζει σήμερα τα υψηλότερα επίπεδα μέσης αφομοίωσης ευρυζωνικών υπηρεσιών παγκοσμίως(24,8%), αλλά τα δίκτυά της πρέπει να αναπτυχθούν και να αναβαθμιστούν περαιτέρω.

Don't get us wrong, FX volatility remains high, but it has yet to reach its average levels between 2015-2017.
Μην πάρετε μαζί μας λάθος, FX αστάθεια παραμένει υψηλή, αλλά δεν έχει ακόμη φτάσει το μέσο επίπεδο της μεταξύ 2015-2017.

Currently Europe as a region has the highest average levels of broadband take-up worldwide(24.8%) but its networks need to be further developed and upgraded.
Σημειώνεται ότι η Ευρώπη εμφανίζει τα υψηλότερα επίπεδα μέσης αφομοίωσης ευρυζωνικών υπηρεσιών παγκοσμίως(24,8%), αλλά, όπως αναφέρει η Επιτροπή, τα δίκτυά της πρέπει να αναπτυχθούν και να αναβαθμιστούν περαιτέρω.

Meat consumption has stabilised in many countries of the Global North, but average levels still dwarf those of the south.
Η κατανάλωση κρέατος έχει σταθεροποιηθεί σε πολλές χώρες του παγκόσμιου Βορρά, αλλά μέσα επίπεδα εξακολουθούν να επισκιάζουν αυτά του Νότου.

Thus, it is safe to say that firms with high average levels of cognitive ability relative to their competitors possess more valuable human capital resources than those of competitors.
Έτσι μπορεί κανείς να πει με ασφάλεια ότι επιχειρήσεις με υψηλά επίπεδα μέσου όρου αντιληπτικής ικανότητας σε σχέση με τους ανταγωνιστές τους κατέχουν περισσότερο πολύτιμους ανθρώπινους πόρους απ' ότι οι ανταγωνιστές τους.

Particulate matter levels were strongly associated with the number of cigarettes smoked, with average levels peaking at 385 mcg/m3.
Τα επίπεδα των σωματιδίων εξαρτήθηκαν από τον αριθμό των τσιγάρων που καπνίζονταν, με μέσο όρο επίπεδα κορύφωσης στα 385 mcg/m3.

Average levels of carbon monoxide reached 2.8 parts per million when cigarettes were extinguished, while those of PAH were around 10 times as high inside the car as they were outside.
Το μέσο επίπεδο του μονοξειδίου του άνθρακα έφθανε τα 2, 8 μέρη ανά εκατομμύριο(ppm) αμέσως μετά το σβήσιμο των τσιγάρων, ενώ οι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες ήσαν περίπου δέκα φορές περισσότεροι μέσα στο αυτοκίνητο των καπνιστών από ό, τι έξω από αυτό.

The men in the study all scored within the normal range of behavior- but with higher than average levels of these anti-social traits.
Οι συμμετέχοντες ήταν μέσα στα φυσιολογικά πλαίσια όσον αφορά τη συμπεριφορά τους, απλώς είχαν υψηλότερα από το μέσο όρο επίπεδα σε αυτά τα αντικοινωνικά χαρακτηριστικά.

EMA's risk assessment is based on the average levels of NDMA in the active substance produced by Zhejiang Huahai since 2012(when the company changed its manufacturing process) and on the assumption that all the NDMA is transferred to the final product.
Η εκτίμηση κινδύνου βασίζεται στα μέσα επίπεδα NDMA στη δραστική ουσία που παράγει η κινεζική εταιρεία Zhejiang Huahai από το 2012(όταν η εταιρεία άλλαξε τη διαδικασία παραγωγής της) και με την παραδοχή ότι όλο το NDMA μεταφέρεται στο τελικό προϊόν.

A study by Reading University and Edinburgh Breast Unit Research Group found higher than average levels of parabens in breast tumour tissue.
Μία μελέτη του Πανεπιστημίου Reading και της Ομάδας Έρευνας για το Στήθος του Εδιμβούργου βρήκε υψηλότερα από το μέσο όρο επίπεδα parabens σε ιστούς όγκων του στήθους.

In the field of fixed and mobile telephony, there have been significant moves towards deregulation which led to the attraction of investments, many of which came from abroad, as well as to the reduction in telephone costs bringing it close to the average levels of the EU.
Στον τομέα σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, έχουν γίνει μέχρι σήμερα σημαντικά βήματα απελευθέρωσης που είχαν ως αποτέλεσμα την προσέλκυση επενδύσεων, πολλές απ' αυτές από το εξωτερικό αλλά και τη μείωση του κόστους τηλεφωνίας κοντά στα μέσα επίπεδα της ΕΕ.

In a main study involving 43 patients with nephropathic cystinosis, there was no meaningful difference between the average levels of cystine in white blood cells during a 3-week treatment with the two medicines.
Στο πλαίσιο μιας κύριας μελέτης στην οποία μετείχαν 43 ασθενείς με νεφροπαθή κυστίνωση, οι διαφορές μεταξύ των μέσων επιπέδων κυστίνης στα λευκοκύτταρα κατά τη διάρκεια 3 εβδομάδων θεραπείας με έκαστο εκ των δύο φαρμάκων ήταν επουσιώδεις.

Attributable fractions vary between men and women for certain types of alcohol-related cancer, mainly because of differences in average levels of consumption.
Οι αναλογίες μεταξύ ανδρών και γυναικών για ορισμένους τύπους καρκίνου που σχετίζονται με το αλκοόλ, ποικίλλουν, κυρίως λόγω των διαφορών στο μέσο επίπεδο κατανάλωσης.

However, the trend reverses once respondents reach 60, with people aged 65-79 tending to report the highest average levels of personal wellbeing, although levels slip again as respondents move further into old age.”.
Ωστόσο, η τάση αντιστρέφεται καθώς φτάνουμε στα άτομα ηλικίας 65-79 ετών τα οποία τείνουν να αναφέρουν τα υψηλότερα μέσα επίπεδα της προσωπικής ευημερίας, αν και τα επίπεδα πέφτουν και πάλι καθώς οι ερωτηθέντες προχωρούν σε μεγαλύτερη ηλικία.

It's now scientifically confirmed that in order to be happy, individuals with high IQs need less socialization than those with average levels of intelligence.
Είναι πλέον επιστημονικά επιβεβαιωμένο ότι για να είναι ευτυχισμένα, τα άτομα με υψηλή νοημοσύνη χρειάζονται λιγότερη κοινωνικοποίηση από εκείνα με μέσο επίπεδο νοημοσύνης.

The Organization of Petroleum Exporting Countries is unlikely to reduce excess oil inventories to average levels by the time the current deal expires in late March, said Minister Khalid Al-Falih, speaking at the United Nations climate talks in Bonn, Germany.
Ο Οργανισμός των χωρών εξαγωγής πετρελαίου είναι απίθανο να μειώσει τα πλεονάσματα αποθεμάτων πετρελαίου στα μέσα επίπεδα μέχρι τη λήξη της τρέχουσας συμφωνίας στα τέλη Μαρτίου, δήλωσε ο υπουργός Khalid Al-Falih, μιλώντας στη σύνοδο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή που διεξάγεται στη Βόννη της Γερμανίας.

Past research had shown that both newly diagnosed people with type 1 diabetes and those who have had the disease for some time had lower average levels of interleukin-35 compared to healthy people.
Προηγούμενες έρευνες έδειξαν ότι άνθρωποι που μόλις διαγνώστηκαν με διαβήτη τύπου 1 και όσοι είχαν τη νόσο για κάποιο διάστημα είχαν χαμηλότερα μέσα επίπεδα ιντερλευκίνης- 35 σε σύγκριση με τους υγιείς.

In primary and secondary education, for instance, average unit costs rose by about 2 percent and 4 percent, respectively, but average levels of skills and knowledge attained-as measured by the Program for International Student Assessment-fell by 0.7 percent and 0.4 percent, respectively.
Στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, για παράδειγμα, το μέσο κόστος ανά μονάδα αυξήθηκε κατά περίπου 2% και 4% αντίστοιχα, αλλά το μέσο επίπεδο ικανοτήτων και γνώσεων που αποκτήθηκαν- όπως μετρήθηκαν από το Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Σπουδαστών- μειώθηκε κατά 0,7% και 0,4% αντίστοιχα.

That programme called for actions in the field of noise pollution to substantially reduce the number of people regularly affected by long-term average levels of noise, particularly from traffic.
Το εν λόγω πρόγραμμα ζητούσε δράσεις στον τομέα της ηχορύπανσης ώστε να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός των ατόμων που επηρεάζονται συστηματικά από μακροπρόθεσμα μέσα επίπεδα θορύβου, ιδίως θορύβου από την οδική κυκλοφορία.