What is the translation of " AVERAGE LEVELS " in Slovenian?

• povprečni ravni
• povprečne stopnje
• povprečne vrednosti
• povprečne vsebnosti
• povprečne ravni

Examples of using Average levels in English and their translations into Slovenian

Average levels of performance.
Povprečna raven uspešnosti.

Note that these are average levels.
Upoštevajte, da so to povprečne stopnje.

Current average levels are lower.
Povprečne vrednosti so sicer manjše.

Don't get us wrong, FX volatility remains high, but it has yet to reach its average levels between 2015-2017.
Ne razumite nas narobe, nestanovitnost FX ostaja visoka, vendar še ni dosegel svoje povprečne vrednosti med 2015-2017.

What it does, however, is to increase average levels of attractiveness compared to the real world.
Kar naredi, je povečanje povprečnih nivojev privlačnosti v primerjavi z realnim svetom.

Presented brokers give or low fixed spread or variable spread is a very attractive minimum and average levels.
Nekateri posredniki zagotavljajo nizko fiksno ali spremenljivo širjenje z zelo privlačnimi minimalnimi in tipičnimi vrednostmi.

Note that the reported average levels of amphetamine purity may conceal wide variation in the purity of samples analysed.
Upoštevajte, da lahko javljene povprečne stopnje čistosti amfetamina prikrivajo velike razlike v čistosti analiziranih vzorcev.

Meat consumption has stabilised in many countries of the Global North, but average levels still dwarf those of the south.
Poraba mesa se je ustalila v mnogih državah globalnega severa, vendar pa se povprečne vrednosti še vedno obvladovala tiste na jugu.

The same holds for countries with average levels of business support to R& D(UK, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and France).
Enako velja za države s povprečnimi stopnjami pomoči podjetij za raziskave in razvoj(Združeno kraljestvo, Nizozemska, Belgija, Luksemburg in Francija).

Such impacts will occur only in a limited number of countries, as most of the EU countries have high average levels of infrastructure quality(Table 5-3).
Taki učinki se bodo pojavljali le v omejenem številu držav, saj ima večina držav EU visoke povprečne ravni kakovosti infrastrukture(Tabela 5-3).

Average levels of nitrate and orthophosphate, which are slightly above background levels, do not show significant changes in the period.
Povprečne vsebnosti nitrata in ortofosfata, ki so nekoliko nad vrednostmi naravnega ozadja, pa v opazovanem obdobju ne kažejo pomembnih sprememb.

Almost 100 million people were exposed to damaging long-term average levels of noise from road vehicles on major roads.
Skoraj 100 milijonov ljudi je bilo izpostavljenih škodljivim dolgotrajnim povprečnim ravnem hrupa cestnega prometa na glavnih cestah.

Average levels of nitrate and orthophosphate in rivers are above the natural background values and do not show significant changes in the observed period.
Povprečne vsebnosti nitrata, ortofosfata in amonija, ki so nekoliko nad vrednostmi naravnega ozadja, v opazovanem obdobju ne kažejo pomembnih.

Given that Paris is among the most expensive business locations in Europe, the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies.
Ker je Pariz med najdražjimi poslovnimi lokacijami v Evropi, ocenjeni stroški seveda presegajo povprečne stopnje za regulativne agencije EU.

Average levels of nitrate, as well as orthophosphate and ammonium, which are slightly above background levels, do not show significant changes in the period.
Povprečne vsebnosti nitrata, ortofosfata in amonija, ki so nekoliko nad vrednostmi naravnega ozadja, v opazovanem obdobju ne kažejo pomembnih sprememb.

The first regime(mainly‘Anglo-Saxon' countries) is characterised by high external flexibility combined with average levels of advanced forms of internal flexibility.
Prvi režim(večinoma„anglosaksonske“ države) zaznamuje visoka zunanja prožnost, kombinirana s povprečnimi ravnmi razvitejših oblik notranje prožnosti.

For batch operations, limit values relate to average levels as recorded during the whole batch process- including for example pre-heating, heating and cooling.".
Pri obratovanju v šaržah se mejne vrednosti nanašajo na povprečne ravni, zabeležene v celotnem procesu takšnega obratovanja, vključno na primer s predgrevanjem, ogrevanjem in hlajenjem.“.

The investment effort needed to improve our productivity would require pre-crisis investment levels in 2015 and average levels of above 23% until 2020.
Za izboljšanje evropske produktivnosti bi morale naložbe do leta 2015 doseči raven naložb pred krizo in do leta 2020 povprečno raven nad 23%.

If EU securitisations could be revived- safely- to pre-crisis average levels, this could provide additional funding to the economy of more than EUR 100 billion, while at the same time enhancing financial stability.
Če bi bilo mogoče listinjenje v EU- varno- obnoviti na povprečne ravni iz obdobja pred krizo, bi to lahko zagotovilo dodatna sredstva za gospodarstvo v višini več kot 100 milijard EUR ter hkrati povečalo finančno stabilnost.

Given that Paris is a financial centres and among the most expensive business locations in the world, the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies.
Ker je Pariz finančno središče in je med najdražjimi poslovnimi lokacijami na svetu, ocenjeni stroški seveda presegajo povprečne stopnje pri regulativnih agencijah EU.

Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Dvostranski devizni tečaji bodo po predpostavkah ostali v obdobju projekcij nespremenjeni na povprečni ravni, ki je prevladovala v 2-tedenskem obdobju s koncem na presečni datum.

Vulnerable and socially excluded groups such as people from some migrant or ethnic minority backgrounds, the disabled or the homeless experience particularly poor average levels of health5.
Ranljive in socialno izključene skupine, kot so ljudje priseljenskega ali etnično-manjšinskega izvora, invalidi ali brezdomci, imajo posebno nizke povprečne ravni zdravja5.

Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Za dvostranske devizne tečaje se predpostavlja, da bodo v obdobju projekcij ostali nespremenjeni na povprečni ravni, ki je prevladovala v 2-tedenskem obdobju s koncem na presečni datum.

Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the ten-working day period ending on the cut-off date.
Dvostranski devizni tečaji bodo v obdobju projekcij po predpostavkah ostali nespremenjeni na povprečni ravni, ki je prevladovala v obdobju desetih delovnih dni s koncem na presečni datum.

The technical assumptions about bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Tehnične predpostavke o dvostranskih deviznih tečajih ostajajo v obdobju projekcij nespremenjene na povprečni ravni, ki je prevladovala v 2-tedenskem obdobju s koncem na presečni datum.

Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date of 15 May 2019.
Predpostavka za dvostranske devizne tečaje je, da bodo v obdobju projekcij ostali nespremenjeni na povprečni ravni, ki je bila zabeležena v dvotedenskem obdobju do presečnega datuma(15. maj 2019).

The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on 14 November 2006.
Sprejeta je tehnična predpostavka, da bodo v obdobju projekcij dvostranski devizni tečaji ostali nespremenjeni na povprečni ravni, ki je prevladovala v dvotedenskem obdobju, ki se je končalo 14. novembra 2006.