What is the translation of " AVERAGE VALUES " in Slovenian?

• povprečne vrednosti
• povprečnih vrednosti
• povprečnih vrednostih
• srednje vrednosti

Examples of using Average values in English and their translations into Slovenian

Average Values of Functions.
Povprečna vrednost funkcije.

Wheelbase(mm) The dimensions shown are average values.
Medosna razdalja(mm) Navedene mere so srednje vrednosti.

The permeability values are average values from three measurements each.
Posamezna absorbanca predstavlja povprečno vrednost treh meritev.

Length/width including mirrors(mm) The dimensions shown are average values.
Dolžina/širina vklj. z ogledali(mm) Navedene mere so srednje vrednosti.

Graph below shows hourly average values for the last 24 hours.
Na grafičnem prikazu so prikazani grafi polurnih povprečnih vrednosti za zadnjih 24 ur.

Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values.
Izračuni PEF za električno energijo temeljijo na letnih povprečnih vrednostih.

A calculation from the known or actual average values of the ingredients used.
(b) izračunu iz znanih dejanskih ali povprečnih vrednosti uporabljenih sestavin;

Calculations reflecting the energy mix of the PEF for electricity are based on annual average values.
Izračuni PEF za električno energijo temeljijo na letnih povprečnih vrednostih.

A calculation from the known or actual average values of the ingredients used; or.
Izračunu iz znanih ali dejanskih povprečnih vrednosti uporabljenih sestavin ali.

The retail price expectations remain on the long-term average values.
V trgovini na drobno cenovna pričakovanja ob nihanju ostajajo na dolgoročnih povprečnih vrednostih.

Calculation based on known or average values of actual ingredients, or.
Izračunu, ki temelji na znanih ali dejanskih povprečnih vrednosti uporabljenih sestavin, ali.

Half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
Polurne povprečne vrednosti so potrebne le za izračun dnevnih povprečnih vrednosti.

Calculation based on known and actual average values of the components used.
Izračunu, ki temelji na znanih ali dejanskih povprečnih vrednosti uporabljenih sestavin.

All average values over the sampling sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours:.
Izražene kot povprečne vrednosti, izmerjene v vzorčevalnem obdobju najmanj 30 minut in največ 8 ur:.

But all the“developmental norms” give only average values, and the spectrum of the norm is very wide.
Toda vse»razvojne norme« dajejo le povprečne vrednosti, spekter norme pa je zelo širok.

Also on the production side, i.e. in manufacturing, retail trade, service sectors and construction, expectations exceed long-term average values.
Tudi na proizvodni strani, to je v predelovalni dejavnosti, trgovini na drobno, storitvenih sektorjih in gradbeništvu pričakovanja presegajo dolgoročne povprečne vrednosti.

Road traffic noise significantly disturbs reading performance in children when average values on one facade reaches or exceeds 70 dB(A).
Hrup cestnega prometa otroke pri branju moti, če dosega na zunanji fasadi v povprečju vrednosti okoli 70 dB(A).

No more than ten daily average values per year shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.
V letu se zaradi motenj v delovanju ali vzdrževanja sistema neprekinjenih meritev ne zavrže več kot deset dnevnih povprečnih vrednosti.

The declared values mentioned in Article 8(1) and(2) shall be average values based on the manufacturer's analysis of the product.
Navedene vrednosti iz člena 8(1) in(2) so povprečne vrednosti na podlagi proizvajalčevih analiz proizvoda.

All average values measured over the sampling sample period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours(O2 content 6% for solid fuels and 3% for liquid fuels).
Izražene kot povprečne vrednosti, izmerjene v vzorčevalnem obdobju najmanj 30 minut in največ 8 ur(vsebnost O2 je 6% za trdna goriva in 3% za tekoča goriva).

However, if you suddenly see that your baby's teething time does not coincide with average values, then you shouldn't panic about it right away.
Če pa nenadoma opazite, da čas dojenja otroka ne sovpada s povprečnimi vrednostmi, se ne bi smeli takoj spopadati z njim.

(d) 95% of all the validated hourly average values over the year do not exceed 200% of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2.
(d) 95% vseh validiranih urnih povprečnih vrednosti v letu ne presega 200% ustreznih mejnih vrednosti emisij iz delov 1 in 2.

Pediatric dentists and pediatricians recommend parents not to panic if the child has a teething time different from the average values in one direction or another for 2-3 months.
Pediatri in pediatri priporočajo staršem, naj ne panike, če ima otrok čas, ki je drugačen od povprečnih vrednosti v eni ali drugi smeri v 2-3 mesecih.

(4) Information on a day in which more than three hourly average values are unusable due to situations falling outside the operating mode or maintenance of the automatic measurement system shall be declared invalid.
Kateri koli dan, ko so več kot tri urne povprečne vrednosti neveljavne zaradi okvare ali vzdrževanja avtomatskega merilnega sistema se razveljavi.

The declared values shall, according to the individual case, be average values based on:(a) the manufacturer's analysis of the food;
Navedene vrednosti so, glede na posamezen primer, povprečne vrednosti, ki temeljijo na:(a) analizi živila, ki jo je opravil proizvajalec;

The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9 above.
Validirane urne in dnevne povprečne vrednosti se določijo na podlagi izmerjenih veljavnih urnih povprečnih vrednosti, tako da se odšteje vrednost intervala zaupanja, določenega v točki 9.

The chemical state of a groundwater body is assessed to be good when the average values of the parameters are below or equal to the standard or threshold values..
Kemijsko stanje vodnega telesa podzemne vode je dobro, če so povprečne vrednosti parametrov nižje ali enake standardom oziroma vrednostim praga.

Indicators of weight in children are individual, but there are some average values, focusing on which, pediatricians make a conclusion about the growth rate of each baby.
Kazalniki teže pri otrocih so individualni, vendar obstajajo nekatere povprečne vrednosti, pri katerih se osredotočajo na pediatre, ki sklepajo o stopnji rasti vsakega otroka.

The procedure itself should be carried out in terms that are determined by the average values of the period of occurrence of certain diseases, calculated from the results of many years of observation.
Sam postopek je treba izvesti na način, ki je določen s povprečnimi vrednostmi obdobja nastanka nekaterih bolezni, izračunanih iz rezultatov dolgoletnega opazovanja.