What is the translation of " AVERAGE VALUES " in Serbian?

• prosečne vrednosti
• просјечне вриједности
• просечних вредности
• просечне вредности

Examples of using Average values in English and their translations into Serbian

Average values were calculated.
Izračunavaju se prosečne vrednosti.

Please note that these are average values.
Imajte u vidu da su to prosečne vrednosti.

The average values were then calculated.
Izračunavaju se prosečne vrednosti.

But remember that these are average values.
Imajte u vidu da su to prosečne vrednosti.

Average values are used to generalize the dynamics of the phenomenon.
Просјечне вриједности се користе за генерализацију динамике феномена.

The prices given here are only average values or estimated prices.
Овдје наведене цијене су само просјечне вриједности или процијењене цијене.

Their average values will fluctuate somewhere between 10-15("Size") and 3-7("Contrast").
Њихове просечне вредности ће варирати између 10-15(" Величина") и 3-7(" Контраст").

But all the“developmental norms” give only average values, and the spectrum of the norm is very wide.
Али све“ норме развоја” дају само просечне вредности, а спектар норме је веома широк.

Average values are 2- 3 cm. In addition, it is important to use wire not thinner than 2 mm.
Просечне вредности су 2- 3цм, а важно је користити и жицу која није тањи од 2 мм.

The table says that the average values of blood pressure are 110-136/ 70-86 mm Hg.
Табела наводи да су просечне вредности крвног притиска 110-136/ 70-86 мм Хг.

This hairstyle allows to stop female age at some point, leading it to average values.
Ова фризура омогућава у одређеном тренутку да заустави женско доба, што га доводи до просечних вредности.

This information is based on average values and may differ in individual cases.
Ове информације се заснивају на просечним вредностима и могу се разликовати у појединим случајевима.

A basic definition of a trend is a quotation s general position relative to its average values.
Једноставна дефиниција тренд се дешава на основу цитата из њиховог положаја у односу на просечне вредности.

How to sum or average values if dates in adjacent cells equal to specified month in Excel?
Како сума или просјечне вриједности ако су датуми у суседним ћелијама једнаки одређеном мјесецу у Екцелу?

However, if you suddenly see that your baby's teething time does not coincide with average values, then you shouldn't panic about it right away.
Међутим, ако одједном видите да време бебиног зуба не подудара са просечним вредностима, онда не би требало одмах да се успаничите.

He then calculated average values, which lead to the test results- in my case 68 slaves.
Iz toga je izračunao prosečne vrednosti, koje na kraju vode do rezultata testa- u mom slučaju reč je o 68 radnika-robova.

Vitastiq needs to be used a few times a week for several weeks in order to obtain some average values indicating the general vitamin trend.
Vitastiq treba koristiti nekoliko puta nedeljno u periodu od nekoliko nedelja kako bi dobili neke prosečne vrednosti koje ukazuju na opšti trend vitamina.

We calculate the minimum and the average values, as well as the jitter value(maximum variation between samples).
Izračunavamo minimum i prosečne vrednosti, kao i vrednost Jitter( Maksimalna varijacija između uzoraka).

Pediatric dentists and pediatricians recommend parents not to panic if the child has a teething time different from the average values in one direction or another for 2-3 months.
Дечји стоматолози и педијатри препоручују родитељима да се не паничу ако дете има другачије време од просечних вредности у једном или другом правцу у току 2-3 месеца.

Cryptocurrency exchange prices are calculated as average values for all crypto markets in the world where this cryptocurrency is traded today.
Цене криптовалута рачунају се као просечне вредности за сва крипто тржишта у свету на којима се данас тргује овом крипто валутом.

Analysis of annual sums of precipitation in Serbia Stations in the east and south/southeast of Serbia(Figure 4) are characterized by precipitation at the beginning of the period that are lower than average, followed by an increase, with a maximum during the 1970s, after which lower than average values followed by the end of the 1990s and early 2000s, and the rapid growth again by the end of the analysed period.
Кумулативне суме за станице на северу Србије, период 1951-2010 Станице на истоку и југ/ југоистоку Србије( скица 4) одликују ниже од просека падавине на почетку периода, прећене растом са максимумом током 1970-их година, после чега су уследиле ниже од просечних вредности падавина до краја 1990-их и почетка 2000-их, и поновно наглог раста до краја анализираног периода.

Undeveloped area, presented with 37 municipalities/cities according to defined criteria, according to all analysed indicators in this paper-demographic(degree of concentration, depopulation, age and educational population structure, natural and migration trends), economic(gross national income per inhabitant, decline of employment, i.e. increase in unemployment) and functional(share of developmental sectors of activities and degree of deagrarization) confirms the presented facts, because it shows more unfavourable values than the average values for the Republic of Serbia.
Неразвијено подручје, према дефинисаним критеријумима представљено са 37 општине/ града, према свим анализираним индикаторима у овом раду- демографским( степен концентрације, депопулација, старосна и образовна структура становништва, природна и миграциона кретања), економским( национални доходак по становнику, пад запослености, односно пораст незапослености) и функцијским( удео развојних сектора делатности и степен деаграризације) потврђује изнете чињенице, јер показује неповољније вредности од просечних вредности за Републику Србију.

It is believed that testosterone in women is lowered if the test showed data below average values- less than 0.31 nmol/ l(provided that the woman is in reproductive age).
Тестостерон код жена сматра се сниженим ако је тест показао податке испод просечних вредности- мање од 0, 31 нмол/ л( под условом да је жена у репродуктивном добу).

Vitastiq needs to be used a few times a week for several weeks in order to obtain some average values indicating the general vitamin trend based on the EAV methodology.
Vitastiq treba da se koristi nekoliko puta nedeljno prvih nedelja korišćenja kako bi se dobile neke prosečne vrednosti koje ukazuju na opšti trend vitamina zasnovan na EAV metodologiji.

This placement is contributed to by the fact that 81% of the elderly are receiving pensions and that the poverty rate among the elderly of 14% is just over the average 12%. According to the criterion of elderly health, Serbia is 62nd and all healthcare indicators are around average values. Regarding a stimulating environment for the elderly Serbia is 67th in the world, with 54% of the elderly unsatisfied with civil liberties, and 50% with public transportation.
Том пласману допринело је то што 81% старијих људи прима пензије и што је стопа сиромаштва међу старијима од 14% тек нешто виша од просечних 12%. По критеријуму здравља старих Србија је 62. и сви здравствени индикатори су јој око просечних вредности. Србија је по критеријуму подстицајног окружења за старије 67. у свету при чему је 54% старих незадовољно грађанским слободама а 50% јавним превозом. Најслабије је Србија рангирана по критеријуму лични капацитети, на 80. месту у свету.

Average: calculating the average value of the selected column.
Просек: израчунавање просечне вредности изабране колоне.

Displays the average value.
Израчунавење просечне вредности.

They have to find some average value.
И морате израчунати неке просечне вредности.

The average value of the time-varying component is zero.
Средња вредност временски променљиве компоненте је нула.

D denotes the average value of electricity consumed.
Д означава просечну вредност утрошене електричне енергије.