What is the translation of " AVOIDANCE BEHAVIOR " in Greek?

• συμπεριφορά αποφυγής

Examples of using Avoidance behavior in English and their translations into Greek

They exhibit avoidance behavior.
Εκδηλώνει συμπεριφορές αποφυγής.

Avoidance behaviors(withdrawing from friends, family, and activities that were previously enjoyed).
Η ευερέθιστη συμπεριφορά και η απόσυρση(απομάκρυνση από φίλους και από δραστηριότητες που προξενούσαν ευχαρίστηση).

Let's talk about avoidance behavior.
Ας μιλήσουμε για απρεπή συμπεριφορά.

Symptoms of tokophobia can include sleep disturbances, panic attacks, nightmares, and avoidance behaviors.
Τα συμπτώματα της τοκοφοβίας μπορεί να περιλαμβάνουν διαταραχές του ύπνου, κρίσεις πανικού, εφιάλτες και συμπεριφορές αποφυγής.

You ever hear of avoidance behavior?
Εχεις ακούσει ποτέ για απρεπή συμπεριφορά;?

Anxiety is an anticipation of a future concern and is associated with muscle tension and avoidance behavior.
Το άγχος σαν συναίσθημα αναφέρεται στην προσμονή ενός μελλοντικού γεγονότος και σχετίζεται περισσότερο με τη μυϊκή ένταση και αποφυγή.

How can we stop avoidance behavior?
Πώς μπορούμε να σταματήσουμε τη συμπεριφορά αποφυγής;?

While avoidance behavior acts as a wall of protection, it also prevents us from learning new things about life.
Ενώ η συμπεριφορά αποφυγής λειτουργεί ως τοίχος προστασίας, ταυτόχρονα μας εμποδίζει να μάθουμε νέα πράγματα για τον εαυτό μας και τη ζωή.

Garner labels that“fearful, avoidance behavior.”.
Ο Garner το ονομάζει αυτό«έντρομη, συμπεριφορά αποφυγής.».

Fear of human contact and other avoidance behaviors can sometimes be traced to previous mistreatment, Lindsay acknowledges.
Ο φόβος της ανθρώπινης επαφής και άλλες συμπεριφορές αποφυγής μπορεί μερικές φορές να εντοπιστεί σε προηγούμενη κακομεταχείριση, Lindsay παραδέχεται.

Help your anxious friend break free of avoidance behavior.
Βοηθήστε τον αγχώδη φίλο σας να απελευθερωθεί από την Αποφευκτική Συμπεριφορά.

Let's take a look at why avoidance behavior is not a solution for anxiety.
Ας ρίξουμε μια ματιά στο γιατί η συμπεριφορά αποφυγής δεν είναι λύση για το άγχος.

No matter how bad your anxiety may be or how long you have been practicing avoidance behavior, you can change.
Ανεξάρτητα από το πόσο έχετε δυσκολευτεί εξαιτίας του άγχους σας ή πόσο καιρό εκδηλώνετε τη συμπεριφορά αποφυγής, μπορείτε να το αλλάξετε.

When it comes to social anxiety, avoidance behavior keeps us stuck in a place where we cannot easily make new friends or attend really cool events.
Όταν πρόκειται για κοινωνικό άγχος, η συμπεριφορά αποφυγής μας κρατάει κολλημένους σε μια κατάσταση όπου δεν μπορούμε εύκολα να κάνουμε νέους φίλους ή να παρακολουθήσουμε τα νέα δρώμενα.

So anxiety remains as they believe that they can't cope with their fear something which reinforces the avoidance behavior.
Έτσι το άγχος παραμένει και διατηρούν την αντίληψη ότι δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν το φόβο τους ενισχύοντας τη συμπεριφορά αποφυγής.

Anxiety and depression on the other hand could be linked to avoidance behaviors, all of which could manifest itself in this part of the brain.
Το άγχος και η κατάθλιψη από την άλλη πλευρά θα μπορούσαν να συνδεθούν με συμπεριφορές αποφυγής, οι οποίες θα μπορούσαν να εκδηλωθούν σε αυτό το τμήμα του εγκεφάλου.

While it is common for people to have some degree of fear when encountering heights, phobia involves a severe fear that can result in panic attacks and avoidance behaviors.
Αν και είναι φυσιολογικό, όλοι οι άνθρωποι να φοβούνται ως ένα βαθμό τα ύψη, η φοβία εμπεριέχει σοβαρό φόβο που προκαλεί κρίσεις πανικού και συμπεριφορές αποφυγής.

Hopefully, McCormick added, these at-risk species are naturally developing avoidance behaviors so that they swim to higher-oxygen parts of the ocean when severe vision impairment sets in.
Ας ελπίσουμε ότι ο McCormick πρόσθεσε ότι αυτά τα είδη που βρίσκονται σε κίνδυνο δημιουργούν φυσικά συμπεριφορές αποφυγής έτσι ώστε να κολυμπήσουν σε τμήματα υψηλότερου οξυγόνου του ωκεανού όταν βυθίζεται σοβαρή εξασθένηση της όρασης.

Avoidance behaviors can refer to avoiding social situations, but also shying away from your own penis image in the mirror or refusing to change clothes in front of others(in a gym, for example).
Συμπεριφορές αποφυγής μπορεί να αναφέρεται σε παρακάμψει τις κοινωνικές καταστάσεις, αλλά και να αποφεύγουν την εικόνα του πέους του στον καθρέφτη ή να αρνηθεί να αλλάξει ρούχα μπροστά σε άλλους(σε ένα γυμναστήριο, για παράδειγμα).

At the next session, patients reported less severe symptoms for threat misappraisal, avoidance behaviors and panic symptom severity.
Στην επόμενη συνεδρία, ανέφεραν λιγότερο σοβαρά συμπτώματα για εσφαλμένες απειλές, συμπεριφορές αποφυγής και τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων πανικού.

Schizophrenia inspires fear and instinctive avoidance behaviors in social interaction that come to be“justified” by perceptions of the patient about his unpredictable behavior, danger, social dysfunction, inability to respond to demands of work and family life, Perceptions that are automatically recalled in the mind by listening to the word“schizophrenic”.
Η σχιζοφρένεια εμπνέει φόβο και ενστικτώδεις αποφευκτικές συμπεριφορές στην κοινωνική αλληλεπίδραση, που έρχονται να«δικαιολογηθούν» από αντιλήψεις για τον πάσχοντα σχετικές με το απρόβλεπτο της συμπεριφοράς του, την επικινδυνότητα, την κοινωνική δυσλειτουργικότητα, την ανικανότητα ανταπόκρισής του σε απαιτήσεις της εργασιακής και οικογενειακής ζωής, αντιλήψεις που ανακαλούνται αυτόματα στο νου με το άκουσμα της λέξης«σχιζοφρενής».

Approximately half had many, but not all, symptoms of PTSD, and 20 to 40 percent showed moderate to high levels of stress and avoidance behavior relative to their abortion experiences.
Περίπου οι μισές εμφάνιζαν πολλά, αλλά όχι όλα, από τα συμπτώματα της ψυχικής αυτής νόσου, ενώ 20 έως 40% εμφάνιζαν μέτρια έως υψηλά επίπεδα άγχους και συμπεριφορά αποφυγής των εμπειριών της έκτρωσης.

For example, children of Holocaust survivors often exhibited nightmares, flashbacks and avoidance behaviors associated with their parents' experiences, even if those happened before the children were born!
Για παράδειγμα, τα παιδιά των επιζώντων του Ολοκαυτώματος συχνά βλέπουν εφιάλτες και παρουσιάζουν συμπεριφορές αποφυγής που συνδέονται με τις εμπειρίες των γονιών τους, ακόμη και αν αυτές βιώθηκαν προτού τα ίδια γεννηθούν!

During this time puppies should be exposed to as many new people, animals, stimuli and environments as can be achieved safely and without causing overstimulation manifested as excessive fear, withdrawal or avoidance behavior.
Κατά τη διάρκεια αυτής τα κουτάβια πρέπει να εκτίθενται σε νέους ανθρώπους, ζώα, ερεθίσματα και περιβάλλοντα, όπου είναι ασφαλής και δεν προκαλούν υπερδιέγερση σε αυτά εκδηλώνοντας υπερβολικό φόβο, η συμπεριφορά υποχώρησης ή αποφυγής.

For example, kids of Holocaust survivors exhibit nightmares often, flashbacks and avoidance behaviors connected with their parents' encounters, even if those occurred before they themselves had been born WEB!
Για παράδειγμα, τα παιδιά των επιζώντων του Ολοκαυτώματος συχνά βλέπουν εφιάλτες και παρουσιάζουν συμπεριφορές αποφυγής που συνδέονται με τις εμπειρίες των γονιών τους, ακόμη και αν αυτές βιώθηκαν προτού τα ίδια γεννηθούν!

Most researchers disagree on a precise definition of trauma, but do agree that a typical trauma response might include physiological and psychological symptoms such as numbing, hyperarousal, hypervigilance, nightmares, flashbacks, helplessness, and avoidance behavior.
Οι περισσότεροι ερευνητές διαφωνούν σχετικά με τον ακριβή ορισμό της τραυματικής εμπειρίας, αλλά συμφωνούν ότι μια τυπική αντίδραση στο ψυχικό τραύμα μπορεί να περιλαμβάνει φυσιολογικά και ψυχολογικά συμπτώματα, όπως μούδιασμα, υπερδιέγερση, υπερβολική εγρήγορση, εφιάλτες, αναδρομές στο παρελθόν, αδυναμία και συμπεριφορά αποφυγής.

In the session following exposure, the researchers measured patients' appraisals of the threats, their avoidance behavior, how much control they perceived themselves as having, and the severity of their panic symptoms.
Στη συνεδρία μετά την έκθεση, οι ερευνητές μέτρησαν τις εκτιμήσεις των απειλών, τη συμπεριφορά αποφυγής τους, τον έλεγχο που αντιλαμβάνονταν ότι είχαν οι ίδιοι και τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων πανικού των ασθενών.

Talk to your child and school staff to see if you can figure out what is triggering your child's school avoidance behaviors such as a bully, school performance problems or trouble making friends.
Συζητήστε με το παιδί σας και το προσωπικό του σχολείου για να δείτε αν μπορείτε να καταλάβετε τι προκαλεί τις συμπεριφορές αποφυγής του σχολείου του παιδιού σας, αν είναι για παράδειγμα θύμα σχολικού εκφοβισμού, αν αντιμετωπίζει προβλήματα σχολικής επίδοσης ή προβλήματα με φίλους.

The study shows us that the human brain is actually very good at discovering this and that this discovery motivates avoidance behavior,” lead investigator Mats Olsson, professor at Karolinska Institutet's Department of Clinical Neuroscience.
Η μελέτη μας δείχνει ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι πολύ καλός στο να εντοπίζει μια ασθένεια στους άλλους και ότι αυτό κινητοποιεί τη συμπεριφορά αποφυγής», δήλωσε ο επικεφαλής ερευνητής κ. Mats Olsson, καθηγητής στο Τμήμα Κλινικής Νευροεπιστήμης του Ινστιτούτου Καρολίνσκα.

We got odd behavior, avoidance of friends, change of schedule.
Ναι. Περίεργη συμπεριφορά, αποφυγή φίλων, αλλαγή προγράμματος.