What is the translation of " BASED UPON THE PRINCIPLES " in Greek?

• με βάση τις αρχές
• βασισμένες στις αρχές
• με βάση τις έννοιες

Examples of using Based upon the principles in English and their translations into Greek

And a HACCP plan is the written document based upon the principles of HACCP that delineates the procedures to be followed.
Για να δημιουργηθεί το σύστημα HACCP χρειάζεται το σχέδιο HACCP, που είναι ένα εγχειρίδιο βασισμένο στις αρχές του HACCP και περιγράφει τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν.

Has been developed based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet plan tablets will certainly make people sit up and take notice.
Έχει πράγματι καθιερωθεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά δημοφιλές Phentermine χάπια δίαιτα θα σας κάνει σίγουρα επιβατών κάθονται και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

The welfare state is a form of government in which the state protects and promotes the economic and social well-being of the citizens, based upon the principles of equal opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for citizens unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
Το λεγόμενο«κοινωνικό κράτος αποτελεί μία έννοια διακυβέρνησης, όπου η πολιτεία αναλαμβάνει κεντρικό και καθοριστικό ρόλο στην προστασία και συνεχή βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής ζωής των πολιτών, με βάση τις αρχές της ισότητας ευκαιριών, της δίκαιης κατανομής του πλούτου και με την ανάληψη της ευθύνης για όσους δεν μπορούν να διαθέσουν τα ελάχιστα που απαιτούνται για μία στοιχειωδώς ανθρώπινη διαβίωση.

Has been established based upon the principles of the hugely prominent Phentermine diet regimen tablets will most certainly make passenger stay up and also take notice.
Έχει συσταθεί με βάση τις έννοιες των εξαιρετικά εμφανή δισκία πρόγραμμα διατροφής Phentermine σίγουρα θα κάνει τα άτομα να καθίσουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

The HACCP Plan is a document which is based upon the principles of HACCP and which delineates the procedures to be followed.
Για να δημιουργηθεί το σύστημα HACCP χρειάζεται το σχέδιο HACCP, που είναι ένα εγχειρίδιο βασισμένο στις αρχές του HACCP και περιγράφει τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν.

Has actually been created based upon the principles of the hugely prominent Phentermine diet plan pills will most certainly make people stay up and also take notice.
Έχει πράγματι δημιουργήθηκε με βάση τις αρχές των εξαιρετικά εμφανή δισκία δίαιτα Phentermine θα κάνει σίγουρα τους ανθρώπους να παραμείνουν μέχρι και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

The fact that Phen375 has actually been developed based upon the principles of the extremely preferred Phentermine diet pills will unquestionably make people sit up and also take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει καθοριστεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά προτιμώμενων Φαιντερμίνη συμπληρώματα διατροφής σχήμα είναι βέβαιο ότι θα κάνει τους ανθρώπους να κάθονται, καθώς και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

Has actually been created based upon the principles of the hugely preferred Phentermine diet plan tablets will most certainly make individuals sit up and also take notice.
Έχει πράγματι δημιουργήθηκε με βάση τις αρχές των εξαιρετικά εμφανή δισκία δίαιτα Phentermine θα κάνει σίγουρα τους ανθρώπους να παραμείνουν μέχρι και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

Has actually been created based upon the principles of the extremely prominent Phentermine diet program tablets will certainly make passenger sit up and also take notice.
Έχει πράγματι δημιουργήθηκε με βάση τις αρχές των εξαιρετικά προτιμώμενων δισκία πρόγραμμα διατροφής Phentermine θα κάνει σίγουρα επιβατών κάθονται, καθώς και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

That Phen375 has been created based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet plan tablets will unquestionably make people sit up and take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει αναπτυχθεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά δημοφιλές χάπια διατροφής Phentermine αναμφίβολα θα κάνει τους ανθρώπους να καθίσουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

Libraries should use strategies based upon the principles of universal design to ensure that library policy, resources and services meet the needs of all people.
Οι βιβλιοθήκες πρέπει να χρησιμοποιούν πολιτικές και στρατηγικές βασισμένες στις αρχές της καθολικής σχεδίασης για να επιβεβαιώνουν ότι η πολιτική, οι πόροι και οι υπηρεσίες τους συναντούν τις ανάγκες όλων των ανθρώπων.

That Phen375 has been created based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet plan tablets will unquestionably make people sit up and take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει πράγματι δημιουργήθηκε με βάση τις έννοιες των εξαιρετικά δημοφιλές Phentermine χάπια δίαιτα σχήμα αναμφίβολα θα κάνει τους ανθρώπους να μείνουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

That Phen375 has actually been established based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet program pills will undoubtedly make people sit up and also take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει συσταθεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά περίοπτη Φαιντερμίνη δισκία διατροφή αναμφισβήτητα θα κάνει τους ανθρώπους να καθίσουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

That Phen375 has actually been established based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet program pills will undoubtedly make people sit up and also take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει αναπτυχθεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά δημοφιλές χάπια διατροφής Phentermine αναμφίβολα θα κάνει τους ανθρώπους να καθίσουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

That Phen375 has actually been established based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet program pills will undoubtedly make people sit up and also take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει πράγματι δημιουργήθηκε με βάση τις αρχές των ευρέως δημοφιλή δισκία δίαιτα Phentermine είναι βέβαιο ότι θα κάνει τα άτομα να καθίσουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

Libraries should use strategies based upon the principles of universal design to ensure that library facilities, policies, services, and resources meet the needs of all users.
Οι βιβλιοθήκες πρέπει να χρησιμοποιούν πολιτικές και στρατηγικές βασισμένες στις αρχές της καθολικής σχεδίασης για να επιβεβαιώνουν ότι η πολιτική, οι πόροι και οι υπηρεσίες τους συναντούν τις ανάγκες όλων των ανθρώπων.

That Phen375 has actually been established based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet program pills will undoubtedly make people sit up and also take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει πράγματι δημιουργήθηκε με βάση τις έννοιες των εξαιρετικά δημοφιλές Phentermine χάπια δίαιτα σχήμα αναμφίβολα θα κάνει τους ανθρώπους να μείνουν και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

That Phen375 has been developed based upon the principles of the widely preferred Phentermine diet supplements will certainly make people stay up as well as take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει καθοριστεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά προτιμώμενων Φαιντερμίνη συμπληρώματα διατροφής σχήμα είναι βέβαιο ότι θα κάνει τους ανθρώπους να κάθονται, καθώς και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

That Phen375 has been developed based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet plan supplements will definitely make people stay up as well as take notice.
Το γεγονός ότι Phen375 έχει καθοριστεί με βάση τις αρχές των εξαιρετικά προτιμώμενων Φαιντερμίνη συμπληρώματα διατροφής σχήμα είναι βέβαιο ότι θα κάνει τους ανθρώπους να κάθονται, καθώς και να λαμβάνουν ειδοποίηση.

Aerobic biological treatment is carried out based upon the principles of activated sludge process with biological nutrient removal(nitrogen and phosphorus) and in some cases separated sludge regeneration.
Η Αερόβια Βιολογική επεξεργασία πραγματοποιείται με βάση τις αρχές της μεθόδου ενεργού ιλύος με βιολογική απομάκρυνση θρεπτικών(αζώτου και φωσφόρου) και σε ορισμένες περιπτώσεις με ξεχωριστό στάδιο αναγέννηση ιλύος.

International economic co-operation, based upon the principle of mutual.
Διεθνή οικονομική συνεργασία, η οποία στηρίζεται στην αρχή του αμοιβαίου.

Resources without prejudice to any obligations arising out of international economic cooperation, based upon the principle of mutual benefit, and international law.
Φυσικούς πόρους τους, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη διεθνή οικονομική συνεργασία, η οποία στηρίζεται στην αρχή του αμοιβαίου συμφέροντος και του διεθνούς δικαίου.

All peoples may, for their own ends, freely dispose of their natural wealth and resources without prejudice to any obligations arising out of international economic cooperation, based upon the principle of mutual benefit, and international law.
Για να επιτύχουν τους σκοπούς αυτούς, όλοι οι λαοί μπορούν να διαθέτουν ελεύθερα τον πλούτο και τους φυσικούς πόρους τους, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη διεθνή οικονομική συνεργασία που στηρίζεται στην αρχή του αμοιβαίου συμφέροντος και του διεθνούς δικαίου.

The essential objective of the labour movement and its struggle is the foundation, through revolution, of a free, egalitarian anarcho-communist society based upon the principle:“From each according to their ability, to each according to their needs”.
Ο θεμελιώδης στόχος του κόσμου της εργασίας στον αγώνα είναι η δημιουργία, μέσω της επανάστασης, μιας ελεύθερης κομμουνιστικής κοινωνίας ισότητας με βάση την αρχή“από τον καθένα σύμφωνα με τις ικανότητές του στον καθένα σύμφωνα με τις ανάγκες του“.

The essential objective of the labour movement and its struggle is the foundation, through revolution, of a free, egalitarian anarcho-communist society based upon the principle:“From each according to their ability, to each according to their needs”.
Το θεμελιώδες αντικείμενο του εργατικού κινήματος και του αγώνα του είναι η δημιουργία, διαμέσου της επανάστασης, μιας ελεύθερης και εξισωτικής αναρχοκομμουνιστικής κοινωνίας με βάση την αρχή«από τον καθένα σύμφωνα με τις ικανότητές του στον καθένα σύμφωνα με τις ανάγκες του».

Almost all states in Europe, Asia, Africa, and Oceania grant citizenship at birth based upon the principle of jus sanguinis(right of blood), in which citizenship is inherited through parents not by birthplace, or a restricted version of jus soli in which citizenship by birthplace is not automatic for the children of certain immigrants.
Σχεδόν όλες οι χώρες στην Ευρώπη, Ασία, Αφρική και Ωκεανία παρέχουν ιθαγένεια από τη γέννηση βάση της αρχής του Δικαίου της καταγωγής,(ή δίκαιο του αίματος, jus sanguinis), με την οποία η ιθαγένεια«κληρονομείται» από τους γονείς όχι μέσω του τόπου γέννησης, ή μιας περιορισμένης μορφής του δικαίου του εδάφους όπου η ιθαγένεια από τον τόπο γέννησης είναι αυτόματη μόνο για τα παιδιά συγκεκριμένων μεταναστών.

Almost all states in Europe, Asia, Africa and Oceania grant citizenship at birth based upon the principle of jus sanguinis(right of blood), in which citizenship is inherited through parents and not by birthplace, or in some cases a restricted version of jus soli in which citizenship by birthplace is automatic only for the children of certain immigrants.
Σχεδόν όλες οι χώρες στην Ευρώπη, Ασία, Αφρική και Ωκεανία παρέχουν ιθαγένεια από τη γέννηση βάση της αρχής του Δικαίου της καταγωγής,(ή δίκαιο του αίματος, jus sanguinis), με την οποία η ιθαγένεια«κληρονομείται» από τους γονείς όχι μέσω του τόπου γέννησης, ή μιας περιορισμένης μορφής του δικαίου του εδάφους όπου η ιθαγένεια από τον τόπο γέννησης είναι αυτόματη μόνο για τα παιδιά συγκεκριμένων μεταναστών.