What is the translation of " BASIC DAILY " in Greek?

• βασικές καθημερινές
• βασικών καθημερινών
• βασική καθημερινή

Examples of using Basic daily in English and their translations into Greek

Vocabulary: basic daily language.
Λεξιλόγιο: βασική καθημερινή γλώσσα.

Basic daily food, essential for the nutritional value of mobilized human ingenuity.
Βασική καθημερινή τροφή, βασική για τη θρεπτική της αξία κινητοποίησε την ευρηματικότητα των ανθρώπων.

Vocabulary: basic daily language.
Λεξιλόγιο: βασικό καθημερινό λεξιλόγιο.

This way, our customers can enjoy 100% of our capabilities, since we have satisfied our basic daily needs in the workplace.
Με αυτόν τον τρόπο, οι πελάτες μας μπορούν να απολαύσουν το 100% των δυνατοτήτων μας, αφού έχουμε ικανοποιήσει τις βασικές μας καθημερινές ανάγκες στον εργασιακό χώρο.

Even basic daily activities were difficult.
Ακόμα και η διεκπεραίωση βασικών καθημερινών δραστηριοτήτων γίνονται δύσκολη.

Unable to afford basic daily needs.
Αδυνατούν να καλύψουν βασικές καθημερινές τους ανάγκες.

According to a UNICEF report this year, it was estimated that nearly 600,000 children lived under poverty line in Greece, and more than half that number lacked basic daily nutritional needs.
Στην συνταρακτική φετινή της έκθεση, η Unicefεκτιμά ότι περίπου 600 παιδιά ζούν κάτω από το όριο της φτώχειας στην Ελλάδα, και περισσότερο από το μισό του αριθμού αυτού δεν καλύπτει τις βασικές καθημερινές διατροφικές του ανάγκες.

It is designed for basic daily dog food.
Είναι σχεδιασμένο για τη βασική καθημερινή διατροφή των σκύλων.

People who had a vision decline of one letter size on an eye chart were expected to have a 16 percent increase in death risk during the study due to their declining ability to do basic daily tasks, the researchers said.
Οι άνθρωποι που είχαν απώλεια όρασης μία σειρά στο κλασικό τεστ όρασης, παρουσίασαν αυξημένο κατά 16% κίνδυνο θανάτου στη διάρκεια της μελέτης, λόγω της μείωσης της ικανότητάς τους να εκτελέσουν τις βασικές καθημερινές τους εργασίες, είπαν οι ερευνητές.

Patients struggle with basic daily activities such as getting out of bed, showering and walking.
Οι ασθενείς δυσκολεύονται να πραγματοποιήσουν απλές καθημερινές δραστηριότητες όπως να σηκωθούν από το κρεβάτι και να οδηγήσουν.

Almost half of them- 322,000- lack the basic daily nutritional needs.
Από αυτά τα παιδιά, τα 322 στερούνται ακόμη και των βασικών διατροφικών αγαθών της καθημερινότητας.

The proposed increase in basic daily pay in the second and third years would be to Rs.650 and Rs.675 respectively.
Η προτεινόμενη αύξηση της βασικής ημερήσιας αμοιβής κατά το δεύτερο και το τρίτο έτος θα ήταν 650 και 675 ρουπίες αντίστοιχα.

In the framework of the ESTIA programme, implemented by UNHCR in cooperation with a series of NGOs and 15 municipalities, refugee families are also able to meet their basic daily needs through cash card assistance.
Στο πλαίσιο του προγράμματος ESTIA, οι οικογένειες των αιτούντων άσυλο που στεγάζονται σε ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, λαμβάνουν επίσης οικονομική βοήθεια μέσω προπληρωμένων καρτών, ώστε να μπορούν να καλύπτουν τις βασικές καθημερινές τους ανάγκες.

In that way you are actively involved in relieving the basic daily needs of thousands of children and families in our country who suffer from poverty.
Με αυτόν τον τρόπο συμμετέχετε ενεργά στην ανακούφιση βασικών καθημερινών αναγκών χιλιάδων παιδιών και οικογενειών στη χώρα μας, που πλήττοντα από φτώχεια.

The Cyprus Information Guide is developed in an effort to promote mutual respect and appreciation among TCNs and the local society regarding access to a number of basic daily activities, rights and obligations.
Ο Ενημερωτικός Οδηγός για την Κύπρο αναπτύχθηκε σε μια προσπάθεια προώθησης αμοιβαίου σεβασμού και εκτίμησης ανάμεσα στους ΥΤΧ και την τοπική κοινωνία, παροχής απαραίτητων πληροφοριών που αφορούν στα δικαιώματα και στις υποχρεώσεις τους, καθώς και ενημέρωσης για υπηρεσίες που μπορεί να διευκολύνουν τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες τους.

We know that transportation is the work of free minibus cover basic daily needs of people with'basic visits to the city center and the target of the Old City, as we all know that the traffic in this piece is too long.
Γνωρίζουμε πως το συγκοινωνιακό αυτό έργο του μίνι μπας καλύπτει δωρεάν βασικές καθημερινές ανάγκες των πολιτών μ' επισκέψεις βασικά στο κέντρο της πόλης και με την στόχευση της Παλιάς Πόλης, αφού ξέρουμε όλοι ότι η επισκεψιμότητα σ' αυτό το κομμάτι είναι πάρα πολύ μεγάλη.

These educational activities aims at offering solutions to sustainability issues related to the arrangement of human activity and the management of natural resources on a farm scale, in order to meet a wide range of basic daily needs in food, water, energy and housing.
Τα μαθήματα αυτά προτείνουν λύσεις σε ζητήματα βιωσιμότητας και αειφορίας που αφορούν στην οργάνωση της ανθρώπινης δραστηριότητας και τη διαχείριση των φυσικών πόρων σε επίπεδο αγροκτήματος, για την κάλυψη ενός μεγάλου φάσματος των βασικών καθημερινών αναγκών σε τροφή, νερό, ενέργεια και στέγη.

At the individual level: the increase in the cost of satisfying basic daily needs related to the provision of drinking water and water of sufficient quantity and appropriate quality; and to the rising costs of health and living standards;
Σε ατομικό επίπεδο, την αύξηση του κόστους ικανοποίησης βασικών καθημερινών αναγκών που σχετίζονται με την παροχή πόσιμου νερού και νερού χρήσης επαρκούς ποσότητας και κατάλληλης ποιότητας, καθώς και την αύξηση του κόστους προστασίας της υγείας και του βιοτικού επιπέδου.

Generations of language learners can sympathize with the unfortunate predicament of being able to successfully construct semi-functional sentences(if you're in a French zoo), but still struggle to complete basic daily tasks such as buying a bottle of water in a shop.
Γενιές ανθρώπων που έμαθαν ξένες γλώσσες καταλαβαίνουν το ατυχές αδιέξοδο του να μπορεί κανείς να δημιουργήσει σωστά ημι-λειτουργικές προτάσεις(αν βρίσκεται σε ζωολογικό κήπο στη Γαλλία), αλλά να δυσκολεύεται να φέρει εις πέρας βασικές καθημερινές εργασίες, όπως να αγοράσει ένα μπουκάλι νερό σε ένα κατάστημα.

We are certain that every one of you who has even the most basic daily routine of prayer, meditation, grounding, or what some of you call earthing, is now very aware of the immense change in the energy you are immersed in at his time.
Είμαστε σίγουροι ότι κάθε ένας από εσάς που βιώνει ακόμη και την πιο βασική καθημερινή ρουτίνα της προσευχής, του διαλογισμού, της γείωσης, ή αυτό που κάποιοι από σας καλούν γείωση, τώρα ευαισθητοποιήστε περισσότερο από την τεράστια αλλαγή της ενέργειας που βυθίζεστε αυτή την εποχή.

In the framework of the ESTIA programme, implemented by UNHCR in cooperation with a series of NGOs and eight municipalities, refugee families are also able to meet their basic daily needs through cash card assistance.
Στο πλαίσιο του προγράμματος ESTIA, που υλοποιείται από την Υ.Α. σε συνεργασία με μία σειρά από οργανώσεις και με οκτώ πλέον φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης, οι οικογένειες των αιτούντων άσυλο που στεγάζονται σε ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, λαμβάνουν επίσης οικονομική βοήθεια μέσω προπληρωμένων καρτών, ώστε να μπορούν να καλύπτουν τις βασικές καθημερινές τους ανάγκες.

As mentioned above, it is important that the municipal transportation work"Route MINIBUS» covers free basic daily needs of citizens, such as visits to doctors and health services, bill payments, service in banks and various other agencies/ services are located in the center of city, but also for making personal use or even walk.
Όπως και προαναφέρθηκε, σημαντικό είναι το γεγονός ότι το δημοτικό συγκοινωνιακό έργο«Δρομολόγιο MINIBUS» καλύπτει δωρεάν βασικές καθημερινές ανάγκες των πολιτών, όπως επισκέψεις σε ιατρούς και υγειονομικές υπηρεσίες, πληρωμές λογαριασμών, εξυπηρέτηση σε τράπεζες και διάφορους άλλους φορείς/υπηρεσίες που στεγάζονται στο κέντρο της πόλης, αλλά και για την πραγματοποίηση προσωπικών αναγκών ή ακόμα και βόλτα.

These educational activities aims at offering solutions to sustainability issues related to the arrangement of human activity and the management of natural resources on a farm scale, in order to meet a wide range of basic daily needs in food, water, energy and housing.
Μέσα από πρακτικά και θεωρητικά εργαστήρια διερευνούμε λύσεις σε ζητήματα βιωσιμότητας και αειφορίας που αφορούν στην οργάνωση της ανθρώπινης δραστηριότητας και τη διαχείριση των φυσικών πόρων σε επίπεδο αγροκτήματος, με σκοπό την κάλυψη ενός μεγάλου φάσματος των βασικών καθημερινών αναγκών σε τροφή, νερό, ενέργεια και στέγη.

This course suits adult learners who want to learn the Greek alphabet, master basic daily conversation and have an introduction to basic Greek Grammar.
Το συγκεκριμένο μάθημα απευθύνεται σε ενήλικες μαθητές που δεν μιλούν ελληνικά και εστιάζει στη διδασκαλία του ελληνικού αλφάβητου, στην κατάκτηση βασικών καθημερινών συνομιλιών και στην εισαγωγή στη βασική ελληνική γραμματική.

Additionally, it can damage the joint cartilage which can lead to joint weakness, instability and visible deformities that can interfere and, in severe cases, limit a person's ability to perform most basic daily tasks such as walking, climbing stairs, washing dishes or brushing your teeth.
Επιπλέον, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο χόνδρο της άρθρωσης που μπορεί να οδηγήσει σε κοινή αδυναμία, αστάθεια και ορατές παραμορφώσεις που μπορεί να επηρεάσει και, σε σοβαρές φαρμακείο Flekosteel περιπτώσεις, να περιορίσει την ικανότητα ενός ατόμου να εκτελέσει πιο βασικές καθημερινές εργασίες, όπως το περπάτημα, το ανέβασμα σκάλας, το πλύσιμο των πιάτων ή το βούρτσισμα των δοντιών σας.

The aim is to relieve families from caring for individuals with dementia, the education of patients by maintaining their active participation in meeting their basic daily needs for as long as possible and to enhance the capacity of their memory in order to delay and to restrain the progression of the disease.
Σκοπός είναι η ανακούφιση της οικογένειας από την φροντίδα ανοϊκών ατόμων, η εκπαίδευση των ασθενών για την όσο το δυνατόν περισσότερο ενεργό συμμετοχή τους στην κάλυψη των βασικών καθημερινών τους αναγκών και η ενίσχυση της ικανότητας της μνήμης για την καθυστέρηση ή συγκράτηση της εξέλιξης της ασθένειας.