What is the translation of " CANNOT GENERATE " in Greek?

• δεν μπορεί να δημιουργήσει
• δεν μπορεί να παράγει
• αδύνατη η δημιουργία
• δεν μπορούν να δημιουργήσουν
• δεν μπορούν να παράγουν

Examples of using Cannot generate in English and their translations into Greek

Learners cannot generate strategies on their own.
Τα εργαλεία από μόνα τους δεν μπορούν να δημιουργήσουν στρατηγική.

The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών.

The heart alone cannot generate the pressure necessary to force the serum into the capillaries.
Η καρδιά από μόνη της δεν μπορεί να δημιουργήσει την αναγκαία πίεση για να ωθήσει τον ορό στα τριχοειδή αγγεία.

The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Το όνομα δεν είναι αποδεκτό από το gpg. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών.

A shrinking economy cannot generate any revenue and contributes to a reduced capacity to repay the debt.
Μια συρρικνούμενη οικονομία δεν μπορεί να δημιουργήσει κανένα έσοδο και συνεισφέρει την μειωμένη δυνατότητα αποπληρωμής του χρέους.

The instruments recently proposed by the Commission for the control of illegal immigration cannot generate a positive effect unless the problem of illegal emigrants is also solved.
Τα μέσα που πρότεινε πρόσφατα η Επιτροπή για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης δεν μπορούν να δημιουργήσουν θετικές επιπτώσεις, εκτός και αν το πρόβλημα των παράνομων μεταναστών επίσης επιλυθεί.

A shrinking economy cannot generate any revenue and contributes to a reduced capacity to repay the debt.
Μια οικονομία που συρρικνώνεται δεν μπορεί να δημιουργήσει κανένα εσόδο και συμβάλλει σε μια μειωμένη ικανότητα να εξοφλήσει το χρέος.

In this way, the WSF can help European social movements reframe their problematic and abandon the old oppositions that cannot generate solutions for today's world.
Με τον τρόπο αυτό, το ΠΚΦ μπορεί να βοηθήσει τα ευρωπαϊκά κοινωνικά κινήματα να θέσουν σε νέες βάσεις την προβληματική τους και να εγκαταλείψουν τους παλιούς τρόπους αντιπαράθεσης, που δεν μπορούν να δημιουργήσουν λύσεις για τον σημερινό κόσμο.

The Slivin's deflector cannot generate a graviton burst.
Ο ανακλαστήρας του Σλίβιν δεν μπορεί να παράγει βαρυτονική ριπή.

Greece cannot generate a 3.5 percent surplus from which to pay the mountain of principal and interest on its debt.
Η Ελλάδα δεν μπορεί να δημιουργήσει πλεόνασμα 3,5% από το οποίο να πληρώσει το βουνό του κεφαλαίου και των τόκων για το χρέος της.

Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
Εγκατάλειψη από το χρήστη. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών.

The body cannot generate beta-carotene on its own, so it must be consumed our diets to reap the benefits.
Ο οργανισμός δεν μπορεί να παράγει βήτα-καροτίνη από μόνη της, οπότε πρέπει να καταναλώνουμε τη δίαιτά μας για να αποκομίσουμε τα οφέλη.

Electron-hole plasma disappears from the game and electrons cannot generate the energy exchange necessary for tunneling," Vinokour said.
Electron-τρύπα στο πλάσμα εξαφανίζεται από το παιχνίδι και τα ηλεκτρόνια δεν μπορούν να δημιουργήσουν την ανταλλαγή ενέργειας απαραίτητες για τη σήραγγα," Vinokour είπε.

If your pancreas cannot generate the needed amount, glucose will build up in the bloodstream and result in gestational diabetes.
Εάν το πάγκρεας σας δεν μπορεί να παράγει την απαραίτητη ποσότητα, η γλυκόζη θα συσσωρευτεί στην κυκλοφορία του αίματος και θα οδηγήσει σε διαβήτη κύησης.

It has a huge external debt and is obliged to make foreign payments, but it cannot generate the external surpluses since the monetary union effectively does not allow it.
Έχει ένα τεράστιο εξωτερικό χρέος και είναι υποχρεωμένη να το εξυπηρετεί, αλλά δεν μπορεί να δημιουργήσει τα απαραίτητα εξωτερικά πλεονάσματα δεδομένου ότι η νομισματική ένωση στην ουσία δεν το επιτρέπει.

Such a thin layer cannot generate a particularly large amount of energy, but it has the advantage of being extremely compact and adaptable, said Ernst Bauer.
Ένα τέτοιο λεπτό στρώμα δεν μπορεί να δημιουργήσει ένα ιδιαίτερα μεγάλο ποσό ενέργειας, όμως έχει το πλεονέκτημα να είναι εξαιρετικά συμπαγές και προσαρμόσιμο», λέει ο Ernst Bauer.

Big electricity utilities burning fossil fuels such as gas or coal face the risk of batteries solving the intermittency problem of wind or solar plants that cannot generate on windless days or at night.
Οι μεγάλες εταιρίες κοινής ωφέλειας που καίνε ορυκτά καύσιμα όπως το αέριο ή ο άνθρακας, αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο των μπαταριών που λύνουν το πρόβλημα των μη διαρκών ενεργειών όπως η αιολική και η ηλιακή, καθώς αυτές οι εργοστασιακές μονάδες δεν μπορούν να παράγουν τις ημέρες που δεν έχει αέρα ή τις νύχτες.

The panels cannot generate electricity in darkness.
Τα φωτοκύτταρα δεν μπορούν να παράγουν ηλεκτρική ενέργεια στο σκοτάδι.

Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Λάθος φράση πρόσβασης. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών.

Cells that cannot generate enough energy due to lack of oxygen, sugars or proteins, common to many cancers, use altered metabolic pathways to ensure their survival.
Τα κύτταρα τα οποία δεν μπορούν να παράγουν αρκετή ενέργεια λόγω της έλλειψης οξυγόνου, σακχάρων ή πρωτεϊνών, κοινών σε πολλούς καρκίνους, χρησιμοποιούν αλλοιωμένες μεταβολικές οδούς για να εξασφαλίσουν την επιβίωσή τους.

A murderer of his own people cannot generate the trust required for long-term stability.".
Ένας δολοφόνος του δικού του λαού δεν μπορεί να δημιουργήσει την εμπιστοσύνη που απαιτείται για μακροπρόθεσμη σταθερότητα».

It explains, too, why economies that cannot generate adequate demand at home are compelled towards beggar-my-neighbour, export-led growth via weakening exchange rates.
Εξηγεί επίσης, γιατί οι οικονομίες που δεν μπορούν να δημιουργήσουν αρκετή ζήτηση τείνουν προς μια ανάπτυξη μέσω μείωσης της συναλλαγματικής ισοτιμίας και στόχο την τόνωση των εξαγωγών.

The real danger is that newborn babies or people with compromised immune systems who cannot generate a good antibody response to fight off the disease would suffer because of the decisions of the group who chooses not to get vaccinated,”.
Ο πραγματικός κίνδυνος είναι ότι τα νεογέννητα μωρά ή τα άτομα με υποβαθμισμένο ανοσοποιητικό σύστημα που δεν μπορούν να δημιουργήσουν καλή ανταπόκριση αντισωμάτων για την καταπολέμηση της νόσου θα υποφέρουν εξαιτίας των αποφάσεων της ομάδας που επιλέγει να μην εμβολιαστεί", λέει ο Δρ.

Because a wind or solar farm cannot generate constantly like a coal power plant, it will produce less energy over the course of a year even though it may have the same or higher level of capacity.
Επειδή ένα ηλιακό ή αιολικό πάρκο δεν μπορεί να παράγει διαρκώς όπως μια μονάδα ενέργειας με άνθρακα, θα παράγει λιγότερη ενέργεια στη διάρκεια ενός χρόνου, παρότι μπορεί να έχει το ίδιο ή και υψηλότερο επίπεδο δυνητικής παραγωγής.

Because it's so tiny, Joltik can't generate its own electricity.
Επειδή είναι τόσο μικρό για το Joltik δεν μπορεί να δημιουργήσει τον δικό του ηλεκτρισμό.

If a team can't generate enough local revenues, they lose money.
Αν μια ομάδα δεν μπορεί να παράγει αρκετά τοπικά έσοδα, χάνουν λεφτά».

Therefore, Skype for Business Online can't generate a personal certificate.
Επομένως, Skype για ηλεκτρονική επαγγελματική δεν μπορεί να δημιουργήσει ένα προσωπικό πιστοποιητικό.

One person can not generate enough energy.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να παραγάγει αρκετή ενέργεια.

Part of the reason you“fail” during sets is because your body can't generate enough ATP to keep up with the intense demands you place upon it.
Τι σημαίνει αυτό για σας; Μέρος της«αποτυχίας» σας κατά τη διάρκεια ενός σετ είναι επειδή το σώμα σας δεν μπορεί να παράγει αρκετή ΑΤΡ για να συμβαδίσει με τις υψηλές απαιτήσεις που υπάρχουν εκείνη την στιγμή.

This scar can not generate one-time in a short time, only"old goods" in the normal use of long-term effort with a very faint object in the formation of ground friction, the type of course irregular.
Αυτή η ουλή δεν μπορεί να παραγάγει ένα χρόνο σε σύντομο χρονικό διάστημα, μόνο το"παλιό εμπορεύματα" στη συνήθη χρήση των μακροχρόνια προσπάθεια και με πολύ ελαφρά αντικείμενο στο σχηματισμό της τριβής εδάφους, το είδος φυσικά παράτυπα.