What is the translation of " CANNOT PUMP " in Greek?

• δεν μπορεί να αντλήσει
• δεν μπορεί να διοχετεύσει
• αδυνατεί να αντλήσει
• δεν μπορεί να τροφοδοτήσει
• δεν μπορεί να αντλεί

Examples of using Cannot pump in English and their translations into Greek

This is a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body.
Πρόκειται για έναν τύπο καρδιακής νόσου κατά την οποία η καρδιά αδυνατεί να αντλήσει αρκετό αίμα για το σώμα.

If the heart cannot pump blood properly, the rest of the body can become sick very quickly.
Αν η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αίμα κανονικά, το υπόλοιπο σώμα μπορεί να ασθενήσει πάρα πολύ γρήγορα.

Heart Failure Heart failure means when the heart cannot pump the full amount of blood in each heartbeat.
Η καρδιακή ανεπάρκεια συμβαίνει όταν η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει την πλήρη ποσότητα αίματος σε κάθε κτύπο της καρδιάς.

A scarred heart cannot pump blood as efficiently as a normal heart, and can lead to heart failure.
Μια σημαδεμένη καρδιά δεν μπορεί να αντλεί το αίμα τόσο αποτελεσματικά όσο ένα κανονικό καρδιά, και μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακή ανεπάρκεια.

Heart failure: Heart failure occurs when the heart cannot pump sufficient blood necessary for the body.
Καρδιακή ανεπάρκεια: Η καρδιακή ανεπάρκεια εμφανίζεται όταν η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει επαρκές αίμα απαραίτητο για το σώμα.

When the heart cannot pump enough oxygen-rich blood to the muscles and organs, the body reacts by breathing rapidly and heavily.
Όταν η καρδιά δεν μπορεί να διοχετεύσει αρκετό αίμα πλούσιο σε οξυγόνο προς τα όργανα και τους μύες, ο οργανισμός αντιδρά μέσω της γρήγορης και βαριάς αναπνοής.

Also, due to poorly functioning lungs, your heart cannot pump enough blood to supply the liver and kidneys.
Επιπλέον, λόγω κακής λειτουργίας των πνευμόνων, η καρδιά σας δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα στα νεφρά και το συκώτι.

However, if these openings close, which normally occurs after the first several days, the right side cannot pump blood to the body.
Ωστόσο, αν αυτά τα ανοίγματα κλείσουν, κάτι που συνήθως συμβαίνει μετά τις πρώτες μέρες, η δεξιά πλευρά δεν μπορεί να αντλεί αίμα στο σώμα.

As a result the heart cannot pump enough oxygen and nutrients to meet the body's needs.
Ως αποτέλεσμα, η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό οξυγόνο και θρεπτικά συστατικά για να καλύψει τις ανάγκες του οργανισμού.

Unlike large economies-- like the United States or the EU countries-- Serbia cannot pump billions into financial or production sectors.
Σε αντίθεση με μεγάλες οικονομίες-- όπως των ΗΠΑ ή των χωρών της ΕΕ-- η Σερβία δεν μπορεί να διοχετεύσει δισ. στην οικονομία ή στον κλάδο παραγωγής.

When the heart cannot pump enough oxygen-rich blood to the muscles and organs, the body reacts by triggering rapid and heavy breathing to boost oxygen intake.
Όταν η καρδιά δεν μπορεί να διοχετεύσει αρκετό αίμα πλούσιο σε οξυγόνο προς τα όργανα και τους μύες, ο οργανισμός αντιδρά μέσω της γρήγορης και βαριάς αναπνοής.

Heart failure is a debilitating and potentially life-threatening disease in which the heart cannot pump enough blood around the body.
Η Καρδιακή Ανεπάρκεια(ΚΑ) είναι μία εκφυλιστική και δυνητικά απειλητική για τη ζωή κατάσταση όπου η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα στο σώμα.

In SCA victims, the heart cannot pump blood effectively and the victim will collapse.
Στα θύματα με αιφνίδια καρδιακή ανακοπή, η καρδιά αδυνατεί να αντλήσει το αίμα αποτελεσματικά, έχοντας ως συνέπεια την κατάρρευση του θύματος.

Blood flow from the top chambers of the heart to the bottom chambers varies from beat to beat, and the heart cannot pump blood to the rest of the body efficiently.
Η ροή του αίματος από τις άνω κοιλότητες της καρδιάς στις κάτω ποικίλλει από χτύπο σε χτύπο και η καρδιά δεν μπορεί να διοχετεύσει αποτελεσματικά το αίμα στο υπόλοιπο σώμα κατά την εμφάνιση της κολπικής μαρμαρυγής.

Although the diaphragm type cannot pump very thick paint, which the piston type can handle very well.
Αν και ο τύπος διαφράγματος δεν μπορεί να αντλήσει πολύ παχύ χρώμα, το οποίο ο τύπος εμβόλου μπορεί να χειριστεί πολύ καλά.

Reasanz was expected to be used to treat the symptoms of acute heart failure(an episode of severe or worsening symptoms in patients in whom the heart cannot pump sufficient blood around the body).
Το Reasanz αναμενόταν να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία των συμπτωμάτων της οξείας καρδιακής ανεπάρκειας(επεισόδιο εμφάνισης σοβαρών συμπτωμάτων ή επιδείνωσης των συμπτωμάτων σε ασθενείς των οποίων η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα για το σώμα).

It is caused when the heart muscle cannot pump blood strongly enough to supply all the blood needed throughout the body.
Καρδιακή ανεπάρκεια προκαλείται όταν ο καρδιακός μυς δεν μπορεί να αντλήσει το αίμα με την απαραίτητη δύναμη ώστε να εφοδιάσει το σώμα με το αίμα που χρειάζεται.

Another 2015 study found that, compared with abstainers, women who drank moderately had a reduced risk of heart failure, a chronic condition in which the heart cannot pump as much blood as the body needs.
Μια άλλη μελέτη του 2015 διαπίστωσε ότι, σε σύγκριση με αυτές που δεν πίνουν καθόλου, οι γυναίκες που έπιναν μετριοπαθώς είχαν μειωμένο κίνδυνο καρδιακής ανεπάρκειας, μια χρόνια κατάσταση στην οποία η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει όσο το αίμα χρειάζεται το σώμα.

A scarred heart that results from a heart attack cannot pump blood as efficiently as a normal heart, and can lead to heart failure.
Μια σημαδεμένη καρδιά δεν μπορεί να αντλεί το αίμα τόσο αποτελεσματικά όσο ένα κανονικό καρδιά, και μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακή ανεπάρκεια.

Without electrolytes like magnesium, potassium, and sodium, electrical signals cannot be sent or received, and without those signals, the heart cannot pump blood, and the brain cannot function properly.
Χωρίς ηλεκτρολύτες, όπως το μαγνήσιο, το κάλιο και το νάτριο, τα ηλεκτρικά σήματα δεν μπορούν να αποστέλλονται ή λαμβάνονται, και χωρίς αυτά τα σήματα, η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αίμα, και ο εγκέφαλος δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.

Congestive heart failure is a condition where the heart cannot pump enough blood around the body. This can lead to exercise intolerance(inability to carry out physical activity), difficulty breathing and fluid retention.
Η συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια είναι μια πάθηση κατά την οποία η καρδιά αδυνατεί να αντλήσει αρκετό αίμα για το σώμα, με αποτέλεσμα να προκαλείται εύκολα κόπωση(αδυναμία σωματικής δραστηριότητας), δυσκολία στην αναπνοή και κατακράτηση υγρών.

Heart failure is a condition that develops over time where the heart becomes weaker and cannot pump enough blood, or with enough force, to the rest of the body.
Η καρδιακή ανεπάρκεια είναι μια κατάσταση που αναπτύσσεται με τον χρόνο, όπου η καρδιά γίνεται ασθενέστερη και δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα, ή αρκετή δύναμη, από το υπόλοιπο σώμα.

Ivabradine JensonR is also used in patients with long-term heart failure(when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) and a normal heart rhythm whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Το Ivabradine JensonR χορηγείται, επίσης, σε ασθενείς με χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια(όταν η καρδιά δεν μπορεί να τροφοδοτήσει με αρκετό αίμα τον υπόλοιπο οργανισμό) και φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό, με καρδιακή συχνότητα τουλάχιστον 75 παλμοί ανά λεπτό.

Without electrolytes such as magnesium, potassium and sodium, electrical signals cannot be sent or received, and without these signals, your heart cannot pump blood and your brain cannot function properly.
Χωρίς ηλεκτρολύτες, όπως το μαγνήσιο, το κάλιο και το νάτριο, τα ηλεκτρικά σήματα δεν μπορούν να αποστέλλονται ή λαμβάνονται, και χωρίς αυτά τα σήματα, η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αίμα, και ο εγκέφαλος δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.

Corlentor is also used in patients with long-term heart failure(when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm and whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Το Corlentor χορηγείται επίσης σε ασθενείς με χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια(όταν η καρδιά δεν μπορεί να τροφοδοτήσει με αρκετό αίμα τον υπόλοιπο οργανισμό) οι οποίοι έχουν φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό, αλλά η καρδιακή τους συχνότητα ανέρχεται σε τουλάχιστον 75 παλμούς ανά λεπτό.

This type of heart failure occurs when the heart is weak and cannot pump enough blood to the lungs and the rest of the body.
Αυτός ο τύπος καρδιακής ανεπάρκειας εμφανίζεται όταν η καρδιά είναι αδύναμη και δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα προς τους πνεύμονες και τον υπόλοιπο οργανισμό.

Suffer from congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body) or a decrease in your kidney function.
Εάν πάσχετε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια(μορφή καρδιοπάθειας στην οποία η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα για να το διοχετεύσει σε ολόκληρο το σώμα) ή μειωμένη νεφρική λειτουργία.

Blood flow to the brain may be reduced when the heart rate or rhythm is abnormal(too slow or too fast) or when the heart cannot pump blood adequately because blood flow is blocked, for example, by narrowing of a valve.
Η ροή του αίματος στον εγκέφαλο μπορεί να μειωθεί όταν ο καρδιακός παλμός ή ρυθμός είναι ανώμαλος(υπερβολικά αργός ή πολύ γρήγορος) ή όταν η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει επαρκείς ποσότητες αίματος επειδή η ροή του αίματος έχει αποφραχθεί για παράδειγμα, ως αποτέλεσμα στένωσης βαλβίδας.

Heart failure is a highly debilitating, life-threatening condition in which the heart cannot pump enough blood around the body because the muscles of the heart become too weak or too stiff to work properly[4].
Η καρδιακή ανεπάρκεια είναι μία ιδιαίτερα εκφυλιστική, απειλητική για τη ζωή κατάσταση, στην οποία η καρδιά δεν μπορεί να αντλήσει αρκετό αίμα για να το διοχετεύσει στο σώμα γιατί οι μύες της καρδιάς είτε είναι εξασθενημένοι είτε είναι ιδιαίτερα δύσκαμπτοι για να μπορέσουν να λειτουργήσουν σωστά4.