What is the translation of " CANNOT PUMP " in Indonesian?

• tidak dapat memompa
• tidak bisa memompa

Examples of using Cannot pump in English and their translations into Indonesian

You cannot pump your own gas.
Anda tidak bisa memompa gas Anda sendiri.

This condition usually occurs when the heart cannot pump blood or function properly.
Kondisi ini biasanya terjadi saat jantung tidak dapat memompa darah atau berfungsi dengan baik.

Cannot pump thick, dried sludge(must be thinned with water or manually removed).
Pompa tidak bisa menyedot endapan yang kering dan tebal( harus dibuang secara manual atau diencerkan dengan air).

If the heart is ill or damaged, it cannot pump out enough of the blood it gets from the lungs.
Jika jantung sakit atau rusak, jantung tidak dapat memompa cukup banyak darah yang didapatnya dari paru-paru.

In this disorder the heart chambers become dilated because the heart muscle has become weak and cannot pump blood properly.
Dalam gangguan ini bilik jantung menjadi melebar karena otot jantung menjadi lemah dan tidak dapat memompa darah dengan baik.

Drivers cannot pump their own gas.
Seorang duta besar tak boleh memompa bensinnya sendiri.

The oxygenator- ventricular assist device combination is used for the patient whose heart cannot pump adequate blood through the lungs or the body.
Alat bantu kombinasi ventrikuler-oksigenator digunakan pada pasien yang jantungnya tak dapat memompa darah secara adekuat ke paru atau tubuhnya.

In other cases, the heart cannot pump blood to the rest of the body with adequate force.
Dalam kasus lain, jantung tidak dapat memompa darah ke seluruh tubuh dengan kekuatan yang cukup.

However, 1 in 10 people develop complications such as cardiogenic shock- which occurs when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body.
Namun, 1 dari 10 orang mengalami komplikasi seperti syok kardiogenik yang terjadi ketika jantung tidak dapat memompa cukup darah ke seluruh tubuh.

In other cases, the heart cannot pump blood to the rest of the body with adequate force.
Dalam kasus lain, jantung tidak bisa memompa darah ke bagian tubuh lainnya dengan kekuatan yang cukup.

The initial symptoms are often not felt by the sufferer until the ventricular chambers of the heart begin to vibrate and cannot pump properly and you fall down.
Gejala awal sering tidak dirasakan oleh penderita sampai bilik ventrikel jantung mulai bergetar dan tidak bisa memompa dengan benar dan Anda pun terjungkal jatuh.

When the heart cannot pump blood to the body's organs, the person loses consciousness and has no pulse.
Ketika jantung tidak dapat memompa darah ke organ tubuh, orang kehilangan kesadaran dan tidak memiliki denyut nadi.

When heart failure affects the right side of the heart, the heart cannot pump enough blood to the lungs, where it picks up oxygen.
Ketika gagal jantung mempengaruhi sisi kanan, jantung tidak dapat memompa cukup darah ke paru-paru, tempat ia mengumpulkan oksigen.

The heart cannot pump enough blood out of the left ventricular chamber to supply the body with oxygen-filled blood.
Jantung tidak memompa cukup darah keluar dari ruang ventrikel kiri untuk memasok tubuh dengan darah yang dipenuhi oksigen.

If you have heart valve disease, this condition cannot pump blood properly so it is at high risk of heart failure.
Bila Anda memiliki penyakit katup jantung, kondisi ini tidak bisa memompa darah dengan baik sehingga berisiko tinggi gagal jantung.

Earlier research showed that left ventricular stiffening often shows up in middle age in people who do not exercise and are not fit, leaving them with small, stiff chambers that cannot pump blood as well.
Penelitian sebelumnya memperlihatkan bahwa kekakuan ventrikel kiri kadang muncul pada usia paruh baya pada orang yg tak berolahraga dan tak fit, membiarkan mereka memiliki ruang kecil yg kaku dan tak bisa memompa darah juga.

His heart is so weak, that it cannot pump the oxygenated blood carried in his arteries through his system.
Jantungnya demikian lemah sehingga tidak dapat memompa darah teroksigenasi ke dalam arteri-arterinya, melalui sistem tubuhnya.

When this occurs, the heart muscle becomes severely limited in its work output, often so much so that the heart cannot pump even normally required amounts of blood flow.
Bila ini terjadi, maka hasil kerja otot jantung menjadi sangat terbatas, kadang-kadang emikian terbatas sehingga jantung tidak dapat memompa jumlah aliran darah normal yang diperlukan.

If your heart cannot pump blood efficiently as in case of a heart attack, then you will feel a shortness of breath.
Jika jantung Anda tidak dapat memompa darah dengan baik, seperti yang terjadi ketika serangan jantung, Anda bisa merasa sesak napas.

A weak heart caused due to its arteries blocked by fatty deposits(atherosclerosis) cannot pump blood efficiently to the various parts of the body including the stomach and the intestines.
Jantung lemah yang disebabkan oleh arteri yang diblokir oleh timbunan lemak( atherosclerosis) tidak dapat memompa darah efisien ke berbagai bagian tubuh termasuk perut dan usus.

Earlier research showed that left ventricular stiffening often shows up in middle age in people who do not exercise and are not fit, leaving them with small, stiff chambers that cannot pump blood as well.
Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa kekakuan ventrikel kiri sering muncul pada usia paruh baya pada orang yang tidak berolahraga dan tidak fit, membiarkan mereka memiliki ruang kecil yang kaku dan tidak dapat memompa darah juga.

When doing an intense workout, the lungs and heart cannot pump blood and oxygen fast enough to keep up with the requirements of the cells.
Ketika melakukan latihan yang intens, paru-paru dan jantung tidak dapat memompa darah dan oksigen cukup cepat untuk memenuhi persyaratan sel.

Ribose supplements haven't been extensively studied, but emerging evidence does suggest that they benefit patients with congestive heart failure, a serious condition in which the heart cannot pump sufficient blood to meet the body's circulatory needs.
Suplemen ribosa belum diteliti secara ekstensif, tetapi muncul bukti menunjukkan bahwa mereka memberikan keuntungan pada penderita jantung kongestif, kondisi yang serius di mana jantung tidak dapat memompa darah yang cukup untuk memenuhi kebutuhan sirkulasi tubuh.

In any of these situations, the body may not receive enough blood because the heart cannot pump out an adequate amount with each beat as a result of the arrhythmia's effects on the heart rate.
Dalam situasi ini, tubuh mungkin tidak menerima cukup darah karena jantung tidak dapat memompa jumlah yang cukup dengan setiap denyut akibat efek aritmia pada detak jantung.

Ventricular fibrillation(V Fib) is not compatible with life since the ventricle has lost its ability to beat in an organized fashion, and the ventricle fibrillates or jiggles instead of beating, and the heart cannot pump blood to the body.
Ventrikel fibrilasi( V Fib) tidak kompatibel dengan kehidupan karena ventrikel telah kehilangan kemampuannya untuk berdenyut secara terorganisir, dan ventrikel melakukan fibrilasi( bukan berdenyut, melainkan hanya bergetar) dan jantung tidak dapat memompa darah ke tubuh.

This is left-sided heart failure When the heart loses strength on the left side which is the left ventricle and cannot pump the blood into circulation, it is called systolic heart failure or left-sided heart failure.
Gagal jantung sistolik( gagal jantung sisi kiri): Bila jantung kehilangan kekuatan di sisi kiri( ventrikel kiri) dan tidak dapat memompa darah ke dalam sirkulasi, ini disebut gagal jantung sistolik atau gagal jantung sisi kiri.

By not setting individual targets, the OPEC deal initially appeared to give Saudi Arabia the leeway to produce more than its previous OPEC quota and fill the gap left by those such as Venezuela who cannot pump enough to meet their official allocation.
Dengan menghindari penetapan target masing-masing negara, kesepakatan itu tampaknya memberi Arab Saudi kelonggaran untuk menghasilkan lebih dari target resmi OPEC dan mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh orang-orang seperti Venezuela yang tidak dapat memompa cukup untuk memenuhi alokasi resmi mereka.

The damage may resolve on its own, or it may be permanent, eventually causing congestive heart failure(a condition in which the heart cannot pump out all of the blood that enters it, which leads to an accumulation of blood in the vessels leading to the heart and fluid in the body tissues).
Kerusakan dapat hilang dengan sendirinya, atau mungkin permanen, akhirnya menyebabkan gagal jantung kongestif( suatu kondisi di mana jantung tidak dapat memompa keluar semua darah yang masuk itu, yang menyebabkan akumulasi darah di menuju pembuluh jantung dan cairan dalam jaringan tubuh).

HIIT researcher and head of the cardiac exercise research group at the Norwegian School of Science and Technology, Ulrik Wisløff, says,“the heart cannot pump enough blood to satisfy all the muscles” during intense exercise.
Menurut peneliti HIIT dan kepala kelompok penelitian latihan jantung di Norwegian School of Science and Technology, Ulrik Wisloff, pada saat tubuh melakukan latihan intensif, jantung tidak bisa memompa darah yang cukup untuk" memuaskan" seluruh otot.

The damage may resolve on its own, or it may be permanent, eventually causing congestive heart failure(a condition in which the heart cannot pump out all of the blood that enters it, which leads to an accumulation of blood and fluid in the vessels and body tissues).
Kerusakan dapat hilang dengan sendirinya, atau mungkin permanen, akhirnya menyebabkan gagal jantung kongestif( suatu kondisi di mana jantung tidak dapat memompa keluar semua darah yang masuk itu, yang mengarah ke akumulasi darah di pembuluh yang menuju ke jantung dan cairan dalam jaringan tubuh).