What is the translation of " CANNOT PUMP " in Slovak?

• nedokáže pumpovať
• nemôže pumpovať
• nedokáže prečerpávať

Examples of using Cannot pump in English and their translations into Slovak

It occurs when the heart cannot pump adequately.
Často sa vyskytuje, keď srdce nedokáže pumpovať alebo fungovať dobre.

A scarred heart cannot pump blood as efficiently as a normal heart, and can lead to heart failure.
Zjazvenej srdce nemôže pumpovať krv tak efektívne ako normálny srdcový, a môže viesť k zlyhaniu srdca.

It often occurs when the heart cannot pump or function well.
Často sa vyskytuje, keď srdce nedokáže pumpovať alebo fungovať dobre.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure(when the heart cannot pump enough blood around the body).
Liek Multaq sa nemá podávať pacientom so systolickou dysfunkciou ľavej komory(problém, ktorý zasahuje ľavú časť srdca) ani pacientom, u ktorých sa vyskytlo alebo v minulosti vyskytlo zlyhanie srdca(keď srdce nedokáže pumpovať dostatočné množstvo krvi v rámci tela).

It is caused when the heart muscle cannot pump blood strongly enough to supply all the blood needed throughout the body.
Zlyhanie srdca znamená, že srdcový sval nie je schopný prečerpávať toľko krvi, koľko je potrebné na zásobovanie celého tela.

If you have serious congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
Ak trpíte závažným kongestívnym zlyhávaním srdca(druh choroby srdca, pri ktorej srdce nedokáže prečerpávať do tela dostatok krvi).

Ivabradine Accord is also used in patients with long-term heart failure(when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) and a normal heart rhythm whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Liek Ivabradine Accord sa používa aj u pacientov s dlhodobým srdcovým zlyhaním(stav, pri ktorom srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do iných častí tela) a normálnu srdcovú frekvenciu, ktorej srdcová frekvencia je najmenej 75 úderov za minútu, Používa sa v kombinácii so štandardnou liečbou vrátane betablokátorov alebo pacientov, ktorí nemôžu byť liečení betablokátormi.

But about 1 in 10 patients with broken-heart syndrome experiences cardiogenic shock, a life-threatening complication in which the heart suddenly cannot pump enough blood to meet the body's needs.
Štatisticky sa u jedného z desiatich pacientov so syndrómom zlomeného srdca vyskytne aj kardiogénny šok, čo už je však život ohrozujúca komplikácia, pri ktorej srdce zrazu nedokáže pumpovať dostatok krvi na uspokojenie potrieb tela.

It usually happens when the heart cannot pump the way it should.
Často sa vyskytuje, keď srdce nedokáže pumpovať alebo fungovať dobre.

If you have renal artery stenosis(narrowing of the blood vessels to one of both kidneys) if you have serious congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
Ak máte stenózu renálnej artérie(zúženie krvných ciev vedúcich k jednej alebo k obom obličkám) ak trpíte závažným kongestívnym zlyhávaním srdca(druh choroby srdca, pri ktorej srdce nedokáže prečerpávať do tela dostatok krvi).

This type of heart failure occurs when the heart is weak and cannot pump enough blood to the lungs and the rest of the body.
K tomuto typu srdcového zlyhávania dochádza, keď je srdce slabé a nedokáže do pľúc a ostatných častí tela čerpať dostatok krvi.

In permanent AF, the AF has been present for a long time(at least during 6 months) and a decision has been made not to change back your heart rhythm to atrial normal rhythm with a treatment called cardioversion, if you have or had a problem where your heart cannot pump the blood round your body as well as it should(condition called heart failure).
V prípade permanentnej AF je AF prítomná dlhodobo(najmenej 6 mesiacov) a rozhodlo sa nemeniť srdcový rytmus na atriálny normálny rytmus pomocou liečby, ktorá sa nazýva kardioverzia, ak máte alebo ste mali problém s tým, že vaše srdce nedokáže pumpovať krv do tela tak, ako by malo(stav, ktorý sa nazýva srdcové zlyhanie).

This is a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body.
Je to typ ochorenia srdca, pri ktorom srdce nie je schopné prečerpávať dostatočné množstvo krvi do tela.

However, 1 in 10 people develop complications such as cardiogenic shock- which occurs when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body.
Avšak u 1 z 10 pacientov sa vyvinú komplikácie, ako je kardiogénny šok- ktorý sa vyskytuje, keď srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do zvyšku tela.

The heart ventricles stretch(dilate) to the point that the heart cannot pump blood efficiently throughout your body.
Roztiahnuť srdcové komory(dilate) do tej miery, že srdce nemôže čerpadlo krvi efektívne v celej svoje telo.

Congestive heart failure is a condition where the heart cannot pump enough blood around the body.
Kongestívne zlyhávanie srdca je ochorenie, pri ktorom srdce nedokáže pumpovať dostatočné množstvo krvi do tela.

Chronic heart failure is a heart disease which happens when your heart cannot pump enough blood to the rest of your body.
Chronické srdcové zlyhanie je ochorenie srdca, ktoré vzniká, keď vaše srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do celého tela.

But the problem can be especially fatal if these patients also develop a complication in which their heart can not pump enough blood to the body, according to a new study.
Problém však môže nastať vtedy, ak sa u týchto pacientov vyvinie iná komplikácia, pri ktorej srdce nedokáže pumpovať dostatok krvi do tela.

It is caused by severe lesions for the body, in which the heart can not pump blood in the normal regime.
Je spôsobené ťažkými léziami pre telo, pri ktorých srdce nemôže pumpovať krv v normálnom režime.

The heart sustains an insult, the electricity is short circuited, the heart can't pump, and the body dies.
Srdce utrpí urážka, Elektrina je skratovaný, srdce nemôže pumpovať, a telo zomrie.

But about 1 in 10 patients with a broken heart syndrome experience cardiogenic shock, a life-threatening complication where the heart suddenly can not pump enough blood to meet the needs of the body.
Štatisticky sa u jedného z desiatich pacientov so syndrómom zlomeného srdca vyskytne aj kardiogénny šok, čo už je však život ohrozujúca komplikácia, pri ktorej srdce zrazu nedokáže pumpovať dostatok krvi na uspokojenie potrieb tela.

If you don't want to or can't pump at work, you can gradually replace daytime feedings with formula while your at home but still continue to nurse at night and….
Ak nechcete alebo nemôžete čerpadlo pri práci, môžete postupne nahradiť denné kŕmenie vzorca chvíli svojho doma, ale napriek tomu naďalej sestra v noci a ráno.

In such cases, the heart can not pump blood properly.
V takýchto prípadoch Moze srdce pumpovať krv nie je správne.

VADs are mechanical heart support devices used when a patient's heart can't pump properly(or at all).
Pumpy VAD sú mechanické zariadenia na podporu srdca, ktoré sa používajú vtedy, ak pacientovo srdce nemôže správne(alebo vôbec) pumpovať krv.