What is the translation of " CANNOT READ OR WRITE " in Greek?

• δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν
• δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει

Examples of using Cannot read or write in English and their translations into Greek

This user cannot read or write in English.
Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει Ελληνικά.

Worldwide over 700 million people aged between 15 and above cannot read or write.
ΕΚΘΕΣΕΙΣ δείχνουν ότι παγκοσμίως 700 εκατομμύρια και πλέον άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν.

She cannot read or write in any language.
Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να γράψει ή να διαβάσει σε καμία γλώσσα.

Of the 750 million people who cannot read or write, two-thirds are women.
Από τους 751 εκατομμύρια ενήλικες που δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν, 2 στους 3 είναι γυναίκες.

REPORTS indicate that worldwide over 700 million people aged 15 and above cannot read or write.
ΕΚΘΕΣΕΙΣ δείχνουν ότι παγκοσμίως 700 εκατομμύρια και πλέον άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν.

This user cannot read or write in English.
Αυτός ο χρήστης μπορεί να διαβάσει ή να γράψει μέτριου επιπέδου Ελληνικά.

Many of the children whose stories run in Balaknama cannot read or write themselves.
Πολλά από τα παιδιά των οποίων οι ιστορίες γράφονται στην Balaknama δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν μόνα τους.

This user cannot read or write any languages.
Αυτός ο χρήστης μπορεί να διαβάσει ή να γράψει μέτριου επιπέδου Ελληνικά.

According to the latest census, nearly 90,000 people- 2.82% of the Bosnian population- cannot read or write.
Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή, περίπου 90 άνθρωποι, το 2,82% του πληθυσμού της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, δεν μπορούν ούτε να διαβάσουν ούτε να γράψουν.

Babel This user cannot read or write any languages.
Βαβέλ Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να γράψει ή να διαβάσει σε καμία γλώσσα.

The foundation also will examine how the Web can be used to benefit those who cannot read or write.
Επιπλέον, το Ίδρυμα θα διερευνήσει πώς μπορούν να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες του internet από αυτούς που δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν.

If the person in question cannot read or write, an interpreter shall be used.
Εάν το επίμαχο πρόσωπο δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει, χρησιμοποιείται διερμηνέας.

A recent census revealed that 2.82 percent of Bosnian population, approximately 90,000 people, cannot read or write.
Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή, περίπου 90 άνθρωποι, το 2,82% του πληθυσμού της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, δεν μπορούν ούτε να διαβάσουν ούτε να γράψουν.

Of the 751M adults who cannot read or write, 2 out of 3 are women.
Από τους 751 εκατομμύρια ενήλικες που δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν, 2 στους 3 είναι γυναίκες.

The Foundation will also look at how the benefits of the web can be taken to those who cannot read or write.
Επιπλέον, το Ίδρυμα θα διερευνήσει πώς μπορούν να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες του internet από αυτούς που δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν.

Out of the 757 million adults in the world who cannot read or write, two out of three are women.
Από τους 751 εκατομμύρια ενήλικες που δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν, 2 στους 3 είναι γυναίκες.

Many of the children cannot read or write themselves, so friends and colleagues transcribe their stories on their behalf.
Πολλά από τα παιδιά δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν τα ίδια, οπότε φίλοι και συνεργάτες γράφουν τα άρθρα εκ μέρους τους.

However, due to the social contexts inherent to the country, the illiteracy rates are markedly high, and a great percent of the population cannot read or write.
Ωστόσο, λόγω των κοινωνικών συνθηκών που ενυπάρχουν στη χώρα, τα ποσοστά αναλφαβητισμού είναι αξιοσημείωτα υψηλά και ένα μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει.

These boys have no education, and most cannot read or write because they didn't have the opportunity to go to school.
Οι περισσότεροι απ' αυτούς δεν έχουν καμιά φαρμακευτική περίθαλψη και δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν γιατί τους είναι αδύνατο να πάνε σχολείο.

Mr President, it is incredibly sad and, in fact, humiliating for us all that, in the year 2000, there are still children who do not receive any basic education or schooling at all and that there are still adults- almost a billion of them- who cannot read or write and who are thus also prevented from participating in the political and democratic life of their society.
Κύριε Πρόεδρε, είναι εξαιρετικά λυπηρό και, πραγματικά, προσβλητικό για όλους εμάς, το γεγονός ότι εν έτει 2000, εξακολουθούν να υπάρχουν παιδιά που στερούνται πλήρως βασικής εκπαίδευσης, ή δεν πηγαίνουν καθόλου στο σχολείο, καθώς και ότι εξακολουθούν να υπάρχουν ενήλικες, σχεδόν 1 δισεκατομμύριο άνθρωποι, οι οποίοι δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν και, συνεπώς, δεν έχουν επίσης τη δυνατότητα να συμμετέχουν στην πολιτική και δημοκρατική ζωή της κοινωνίας τους.

But though he can't read or write, he isn't stupid.
Όμως, αν και ο ίδιος δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει, δεν είναι ανόητος.

There's an old colored woman who can't read or write.
Υπάρχει μια ηλικιωμένη έγχρωμη γυναίκα που δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει.

Two out of every 10 adults could not read or write.
Δύο στους 10 ενήλικες δεν μπορούσαν να διαβάσουν ή να γράψουν.

Two-thirds of them couldn't read or write.
Είκοσι-δύο μέλη δεν μπορούσαν να διαβάσουν ή να γράψουν.

Would steal here and there, couldn't read or write, talked jive.
Έκλεβε, από δω κι από κει, δεν μπορούσε να διαβάσει ή να γράψει, μιλούσε αργκό.

Two of 10 US adults could not read or write.
Δύο στους 10 ενήλικες δεν μπορούσαν να διαβάσουν ή να γράψουν.

One in five adults around the world can't read or write, with the highest rates in South and West Asia and sub-Saharan Africa.
Ένας στους πέντε ενήλικες στον κόσμο δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει, με τα μεγαλύτερα ποσοστά να σημειώνονται στη Νότια και Δυτική Ασία και τη Νότια Αφρική.

Around 94 percent of Afghanistan's widows can't read or write, according to U.N. estimates.
Περίπου το 94% των χηρών του Αφγανιστάν δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των Ηνωμένων Εθνών.

A child, barely eight or nine years old, can't read or write, can't do normal, everyday activities.
Ένα παιδί. Μόλις 8-9 χρονών, δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει, δεν μπορεί να κάνει καθημερινά, φυσιολογικά πράγματα.

Less than 10% of Slovenes were illiterate, whereas over 80% of Macedonians and Bosnians could not read or write.
Λιγότερο από το 10% των Σλοβένων ήταν αναλφάβητοι, αλλά ένα εντυπωσιακό 80% των Σλαβομακεδόνων και των Βόσνιων δεν μπορούσε να διαβάσει ή να γράψει.