Examples of using Capable of accommodating in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Capable of accommodating more than 30 yachts from 25m up to 65m.
Double cabins, 8 berths,2 showers/ WC. Capable of accommodating up to 8 people.
Our HACCP system is capable of accommodating change, such as advances in equipment design, processing procedures or technological developments.
Κάθε σύστημα HACCP είναι ικανό να ανταποκριθεί σε αλλαγές, όπως οι εξελίξεις στο σχεδιασμό του εξοπλισμού και τις διαδικασίες επεξεργασίας ή οι τεχνολογικές εξελίξεις.A stone-built house(maisonette) 80 sqm capable of accommodating up to four(4) people.
Πετρόχτιστη κατοικία(μεζονέτα) 80 τ. μ, ικανή να φιλοξενήσει έως και τέσσερα(4) άτομα.All HACCP systems are capable of accommodating changes, such as advances in equipment design and processing procedures or technological developments.
Κάθε σύστημα HACCP είναι ικανό να ανταποκριθεί σε αλλαγές, όπως οι εξελίξεις στο σχεδιασμό του εξοπλισμού και τις διαδικασίες επεξεργασίας ή οι τεχνολογικές εξελίξεις.Blue Diamond is a Dafour 45 Classic yacht, capable of accommodating up to 10 persons.
Το Blue Diamond είναι ένα ιστιοφόρο Dafour 45 Classic, ικανό να φιλοξενήσει έως και 10 άτομα.It is an airport capable of accommodating many of the varied wide-body international liners.
Πρόκειται για ένα αεροδρόμιο που μπορούν να φιλοξενήσουν πολλές από τις ποικίλες ευρείας ατράκτου διεθνή σκάφη της γραμμής.They provide comfortable andfully equipped studios capable of accommodating up to 5 persons.
Διαθέτουν άνετες καιπλήρως εξοπλισμένες γκαρσονιέρες ικανές να φιλοξενήσουν έως και 5 άτομα.The complex has 11 rooms capable of accommodating up to 33 people, and 3 apartments accommodating up to 12 people.
Το συγκρότημα διαθέτει 11 δωμάτια ικανά να φιλοξενήσουν έως 33 άτομα και 3 διαμερίσματα που φιλοξενούν συνολικά 12 άτομα.The Alexander the Great Aparthotel offers 175 rooms capable of accommodating a total of 570 guests.
Το συγκρότημα διαθέτει 175 δωμάτια ικανά να φιλοξενήσουν συνολικά έως 570 άτομα.The XS version, capable of accommodating up to 9people opts in this case by a specific configuration2+ 2 with two individual rear seats sliding andarmrest.
Η έκδοση XS, ικανά να φιλοξενήσουν έως 9άνθρωποι επιλέγει σε αυτή την περίπτωση από την συγκεκριμένη διάταξη2+ 2 με δύο ατομικά πίσω καθίσματα και συρόμενεςυποβραχιόνιο.It consists of 14 rooms(studios and apartments) capable of accommodating 2 to 6 people.
Αποτελείται Any HACCP system should be capable of accommodating change, such as advances in equipment design, changes in processing procedures or technological developments.
Κάθε σύστημα HACCP είναι ικανό να ανταποκριθεί σε αλλαγές, όπως οι εξελίξεις στο σχεδιασμό του εξοπλισμού και τις διαδικασίες επεξεργασίας ή οι τεχνολογικές εξελίξεις.There is a fully equipped conference centre with facilities capable of accommodating over a 100 people.
Υπάρχει ένα πλήρως εξοπλισμένο συνεδριακό κέντρο με εγκαταστάσεις μπορούν να φιλοξενήσουν πάνω από 100 άτομα.Our hotel has a large parking space capable of accommodating the vehicles of all the guests and the visitors of our beach and restaurant.
Το ξενοδοχείο μας διαθέτει ένα μεγάλο χώρο parking ικανό να φιλοξενήσει τα οχήματα όλων των φιλοξενούμενων αλλά και των επισκεπτών της παραλίας και του εστιατορίου μας.Villas Hector” are two separate buildings fully equipped and capable of accommodating up to 4 people each.
Αποτελείται από δύο ξεχωριστά κτίρια πλήρως εξοπλισμένα και ικανά να φιλοξενήσουν μέχρι και 4 άτομα το κάθε ένα.The HACCP system is capable of accommodating change, such as advances in equipment design, new information concerning health hazards or risks, new processing procedures or technological developments.
Κάθε σύστημα HACCP είναι ικανό να ανταποκριθεί σε αλλαγές, όπως οι εξελίξεις στο σχεδιασμό του εξοπλισμού και τις διαδικασίες επεξεργασίας ή οι τεχνολογικές εξελίξεις.Today, Faliraki, with its entire infrastructure, is capable of accommodating about 40, 000 tourists on a daily basis.
Σήμερα, το Φαληράκι, με το σύνολο της υποδομής του, είναι ικανό να φιλοξενήσει περίπου 40. 000 τουρίστες σε καθημερινή βάση.The first phase will yield 400 new acres of organized industrial land to the company's inventories property, capable of accommodating up to 80 SMEs.
Η πρώτη φάση θα αποδώσει 400 νέα στρέμματα επιχειρηματικών γηπέδων στο απόθεμα γης της εταιρείας με βιομηχανική-βιοτεχνική χρήση, ικανά να φιλοξενήσουν έως 80 μικρομεσαίες εταιρείες.The group has 175 rooms capable of accommodating a total of 570 guests.
Το συγκρότημα διαθέτει 175 δωμάτια ικανά να φιλοξενήσουν συνολικά έως 570 άτομα.Conference Hall There is a fully equipped conference centre with facilities capable of accommodating over a 100 people.
Αίθουσα Συνεδρίων Υπάρχει ένα πλήρως εξοπλισμένο συνεδριακό κέντρο με εγκαταστάσεις μπορούν να φιλοξενήσουν πάνω από 100 άτομα.The"Romantica" hotel has twelve modern appointed rooms capable of accommodating up to a family of four, providing all the necessary amenities that will create relaxation and rest conditions.
Το ξενοδοχείο“Romantica” διαθέτει δώδεκα σύνχρονα εξοπλισμένα δωμάτια ικανά να φιλοξενήσουν έως μία τετραμελή οικογένεια, παρέχοντας όλες τις απαραίτητες ανέσεις που θα δημιουργήσουν συνθήκες απόλυτης χαλάρωσης και ξεκούρασης.Porto Xronia is comprised of 18 spacious andfully furnished apartments, capable of accommodating between 2 and 5 persons.
Το Porto Xroniaδιαθέτει 18 ευρύχωρα και πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα, ικανά να φιλοξενήσουν από 2 έως 5 άτομα.Five rooms, capable of accommodating 300 people, were leased from the fashionable Hotel Vierjahreszeiten('Four Seasons') in Munich and decorated with the Thule emblem showing a dagger superimposed on a swastika.
Πέντε δωμάτια, ικανά να φιλοξενήσουν 300 άτομα, μισθώθηκαν από το μοντέρνο ξενοδοχείο Vierjahreszeiten(«Τέσσερις Εποχές») στο Μόναχο και διακοσμήθηκαν με το έμβλημα της Θούλης που δείχνει ένα μαχαίρι τοποθετημένο πάνω σε μια σβάστικα(φωτό).It is in excellent condition and capable of accommodating up to 150 working positions.
Είναι σε άριστη κατάσταση και ικανός να φιλοξενήσει έως 150 θέσεις εργασίας.For those who would like to taste wines and to learn a little about wine-making,there is a wine-tasting room capable of accommodating up to 20 individuals.
Σε όσους επιθυμούν Each villa comprises 3 floors with 3 double bedrooms capable of accommodating 2-6 people, and 3 luxury bathrooms all fully air conditioned.
Κάθε βίλα αποτελείται από 3 ορόφους με 3 δίκλινα υπνοδωμάτια ικανά να φιλοξενήσουν 2-6 άτομα και 3 πολυτελή μπάνια πλήρως κλιματιζόμενα.Psychologically, their awareness is no longer egocentric(in the sense of being limited to a single perspective), but capable of accommodating multiple perspectives.
Ψυχολογικά, η ευαισθητοποίηση τους δεν είναι πλέον εγωκεντρική, με την έννοια του At the moment,they are building a new terminal capable of accommodating the Airbus380, one of the largest air assets.
Προς το παρόν,χτίζουν ένα νέο τερματικό σταθμό ικανό να φιλοξενήσει το Airbus380, ένα από τα μεγαλύτερα τουριστικά στοιχεία.Conveniently located close to embassies, the Cyprus International State Fair, the Horse Race Club, museums and entertainment areas,it features a variety of meeting rooms and facilities capable of accommodating up to 1600 delegates.
Βρίσκεται κοντά σε πρεσβείες, στην Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου, στη Λέσχη Ιπποδρομιών, σε μουσεία και χώρους ψυχαγωγίας καιδιαθέτει πολυάριθμες αίθουσες συνεδριάσεων και εγκαταστάσεις που μπορούν να φιλοξενήσουν έως και 1600 εκπροσώπους.
