What is the translation of " CAPABLE OF ACCOMMODATING " in Portuguese?

• capaz de acomodar
• capazes de acolher
• capazes de acomodar

Examples of using Capable of accommodating in English and their translations into Portuguese

It is capable of accommodating the Airbus A380-800.
É capaz de acomodar o Airbus A380-800.

Single-lane ramp with unimproved parking lot capable of accommodating 20 vehicles.
Rampa de pista única, com estacionamento unimproved capaz de acomodar 20 veículos.

It is now also capable of accommodating a wider range of hand sizes.
Agora também é capaz de acomodar uma ampla gama de tamanhos de mão.

Lake Holly Boat Ramp: Single-lane ramp with unimproved parking lot capable of accommodating 15 vehicles.
Holly Lake Boat Ramp: Rampa de pista única, com estacionamento unimproved capaz de acomodar 15 veículos.

We needed a unit capable of accommodating the required dimming technology.
Precisávamos de uma unidade capaz de acomodar a tecnologia de dimming necessária.

Conference Hall There is a fully equipped conference centre with facilities capable of accommodating over a 100 people.
Conferência Municipal Existe um centro de conferências totalmente equipado com instalações capazes de acomodar mais de 100 pessoas.

It is an airport capable of accommodating many of the varied wide-body international liners.
É um aeroporto capaz de acomodar muitos os forros internacionais do largo-corpo variados.

The latest excavations indicate that it was a two-tiered structure, capable of accommodating between 8,000 and 10,000 spectators.
As últimas escavações indicam que foi uma estrutura de dois níveis, capaz de acomodar entre 8 000 e 10 000 espectadores.

A new deep-water port, capable of accommodating larger cargo ships, has been built close to the old port.
Um novo porto de águas profundas, capaz de receber os maiores cargueiros, foi construído nas proximidades do antigo.

A new airport, Saint-Pierre Airport, has been in operation since 1999 and is capable of accommodating long-haul flights from France.
Um novo aeroporto, o Aeroporto de São Pedro, está em operação desde 1999 e é capaz de acomodar voos de longa distância da França.

The long runway capable of accommodating long-range bomber aircraft types belonging to the Chinese H-6.
A longa pista capaz de acomodar tipos de aeronaves bombardeiro de longo alcance pertencentes ao H-6 Chinese.

The Behringer Deepmind 12 Waterproof Bag is designed for the Deepmind 12 synthesizer, but is also capable of accommodating other synthesizers too.
O Behringer Deepmind 12 saco impermeável é projetado para o sintetizador de Deepmind 12, mas também é capaz de acomodar outros sintetizadores também.

You could now call it a fortress, capable of accommodating a complete brigade 7 to 10 000 men.
Trata-se de uma verdadeira fortaleza, capaz de abrigar uma brigada completa 7 a 10. 000 homens.

Capable of accommodating ten passengers in five spacious cabins; she has a large deck layout and a large outdoor area.
Pode receber até dez passageiros em cinco cabines espaçosas, tem uma ampla organização da ponte e um grande espaço e exterior.

She is one of the only mega yachts capable of accommodating up to 36 guests in 19 staterooms.
Ela é um dos únicos mega-iates capazes de acomodar até 36 convidados em 19 camarotes.

Capable of accommodating up to 12 guests, this incredible boat allows you to explore the coastline of Albufeira in style.
Capaz de acomodar até 12 pessoas, este incrível barco permite-lhe explorar a costa de Albufeira em grande estilo.

Today, Faliraki, with its entire infrastructure, is capable of accommodating about 40, 000 tourists on a daily basis.
Hoje, Faliraki, com toda sua infra-estrutura, é capaz de acomodar cerca de 40. 000 turistas em uma base diária.

We have to be capable of accommodating and operating with not twelve Member States, but thirteen, fourteen, fifteen or sixteen.
É necessário ser-se capaz de acolher e de funcionar, não com doze Estados-membros, mas com treze, catorze, quinze, desasseis.

The pectoralis muscle and the dermal barrier flap are then sutured together to form a dual plane pocket capable of accommodating a large implant.
O músculo peitoral e o retalho de barreira cutânea são então suturados juntos, formando uma bolsa com plano duplo, capaz de acomodar um implante de grande porte.

The davits aboard Titanic were capable of accommodating 64 lifeboats, though only 16 were actually fitted to them.
Os turcos a bordo do Titanic eram capazes de acomodar 64 botes salva-vidas, apesar de apenas 16 serem realmente adaptados a eles.

It is a very functional extra piece of furniture, both in the living room and as a bed in the bedroom, with its size capable of accommodating up to two people if necessary.
É um muito funcional peça extra de mobiliário, tanto na sala de estar e como uma cama no quarto, com o seu tamanho capaz de acomodar até duas pessoas, se necessário.

The normal LV must be capable of accommodating a significant volume of blood without causing the diastolic pressure elevation.
O VE normal deve ser capaz de acomodar um volume significativo de sangue sem provocar elevação na pressão diastólica.

Richly decorated with carefully chosen art pieces and furnished with artistic standards all spaces are more than capable of accommodating every need from leisure to work.
Ricamente decorados com peças de arte cuidadosamente escolhidas e decorados com padrões artísticos, todos os espaços são mais do que capazes de acomodar todas as necessidades de lazer para trabalho.

There is a large hall, capable of accommodating up to 400 guests, perfect for a business conference or presentation, launch, birthday party and wedding.
Há um grande salão, capaz de acomodar até 400 convidados, perfeito para uma conferência ou apresentação de negócios, lançamento, aniversário ou casamento.

This type can be used as free side bearings for long shafts because they are capable of accommodating shaft expansion or contraction due to temperature differences.
Este tipo pode ser usado como rolamentos lado livre para eixos longo porque eles são capazes de obsequiosos do eixo expansão ou contração, devido a diferenças de temperatura.

Capable of accommodating a range of sound sources, the MZD-860 features six microphone/line channels with independent gain controls, low-noise preamplifiers and switchable +48V phantom power.
Capaz de acomodar uma variedade de fontes sonoras, os canais de microfone/linha de características seis MZD-860 independente com controles, amplificadores de baixo ruído de ganho e comutável+ alimentação fantasma de 48V.

This type can be used as free side bearings for long shafts because they are capable of accommodating shaft expansion or contraction due to temperature differences.
Este tipo pode ser usado como rolamentos laterais livres para eixos longos, pois eles são capazes de acomodar a expansão ou contração do eixo devido a diferenças de temperatura.

The ME-500 Personal Mixer is capable of accommodating up to 16 mono/stereo channels and can be directly connected to dLive, GLD and Qu series mixing consoles.
O misturador de pessoal ME-500 é capaz de acomodar até 16 canais mono/estéreo e pode ser conectado diretamente ao dLive, série GLD e Qu consoles de mistura.

In this sense, the networking, the integrality, and the continuity of health care services may constitute a set of references capable of accommodating these children and their families.
Nesse sentido, a articulação em rede, a integralidade e a continuidade dos serviços de saúde podem compor um conjunto de referências capazes de acolher essas crianças e suas famílias.

The check-in systems must be of the highest quality and capable of accommodating the special demands of both airports and customers in an ever-changing industry.
Os sistemas de check-in devem ser da mais alta qualidade e aptos para acomodar as demandas especiais de ambos aeroportos e clientes em um indústria em constante mudança.