What is the translation of " CHANGES AND COMMENTS " in Greek?

• αλλαγές και σχόλια
• αλλαγών και σχολίων

Examples of using Changes and comments in English and their translations into Greek

Find hidden changes and comments.
Εύρεση κρυφών αλλαγών και σχολίων.

Open the document you want to inspect for tracked changes and comments.
Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να ελέγξετε για εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια.

Hide tracked changes and comments when printing.
Απόκρυψη εντοπισμένων αλλαγών και σχολίων κατά την εκτύπωση.

Inspect a document for tracked changes and comments.
Έλεγχος εγγράφου για εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια.

Show changes and comments for specific reviewers.
Εμφάνιση αλλαγών και σχολίων για συγκεκριμένους αναθεωρητές.

Remove tracked changes and comments.
Κατάργηση εντοπισμένων αλλαγών και σχολίων.

Original Showing Markup This view displays the original text with tracked changes and comments.
Αρχική έκδοση με επισημάνσεις Αυτή η προβολή εμφανίζει το αρχικό κείμενο με εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια.

Remove tracked changes and comments in Word for Mac.
Κατάργηση εντοπισμένων αλλαγών και σχολίων στο Word για Mac.

On the securities market"- Law 39-FZ. Changes and Comments.
Στην αγορά τίτλων"- Νόμος 39-FZ. Αλλαγές και σχόλια.

You can set tracked changes and comments to appear in different colors for different authors.
Μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις ώστε οι εντοπισμένες αλλαγές και τα σχόλια να εμφανίζονται με διαφορετικά χρώματα για διαφορετικούς συντάκτες.

If you click Final or Original, tracked changes and comments are hidden.
Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί τελικό ή το πρωτότυπο, αποκρύπτονται εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια.

That is, they can't insert tracked changes and comments in the item itself, because that would change the item, which would in turn cancel the workflow.
Δηλαδή, δεν μπορούν να εισαγάγουν εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια στο ίδιο το στοιχείο, επειδή η ενέργεια αυτή θα άλλαζε το στοιχείο, που στη συνέχεια θα ακύρωνε τη ροή εργασίας.

If you click Final or Original, tracked changes and comments are hidden.
Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή τελικές ή αρχικές, οι εντοπισμένες αλλαγές και τα σχόλια είναι κρυφά.

Print changes and comments for an editor or other reviewer On the Review tab, in the Tracking group, in the Display for Review box, click Final Showing Markup.
Εκτύπωση αλλαγών και σχολίων για ένα συντάκτη ή άλλον αναθεωρητή Στην καρτέλα Αναθεώρηση, στην ομάδα Παρακολούθηση, στο πλαίσιο Εμφάνιση για αναθεώρηση, κάντε κλικ στην επιλογή Τελική έκδοση με επισημάνσεις.

Original This view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Αρχική Αυτή η προβολή εμφανίζει το αρχικό έγγραφο χωρίς εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια.

There are several ways to hide tracked changes and comments, which may lead you to think that they are not in the document.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αποκρύψετε τις εντοπισμένες αλλαγές και τα σχόλια, τα οποία μπορεί να σας οδηγήσουν στο ότι δεν βρίσκονται στο έγγραφο.

For more information about each option, see Help protect your document against unwanted changes and comments.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάθε επιλογή, ανατρέξτε στο θέμα Προστατεύστε το έγγραφό σας ενάντια σε ανεπιθύμητες αλλαγές και σχόλια.

If you are supposed to insert tracked changes and comments, click the Edit Document button.
Εάν πρέπει να καταχωρήσετε εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια, κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία εγγράφου.

Final Showing Markup This view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Τελική έκδοση με επισημάνσεις Αυτή η προβολή εμφανίζει το τελικό έγγραφο στο οποίο εμφανίζονται όλες οι εντοπισμένες αλλαγές και τα σχόλια.

You can easily make and view tracked changes and comments while you work in a document.
Μπορείτε εύκολα να κάνετε και να παρακολουθείτε αλλαγές και σχόλια ενώ εργάζεστε σε ένα έγγραφο.

Are participants allowed to submit feedback only in the Comments field on the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Επιτρέπεται οι συμμετέχοντες να υποβάλλουν σχόλια μόνο στο πεδίο Σχόλια στη φόρμα εργασίας ή μπορούν επίσης να εισαγάγουν εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια στο ίδιο το στοιχείο;?

There are several ways to hide tracked changes and comments, which may lead you to think that they are not in the document.
Υπάρχουν αρκετοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αποκρύψετε εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια, που πιθανότατα θα σας δώσουν την εντύπωση ότι δεν βρίσκονται μέσα στο έγγραφο.

Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Μπορούν οι αναθεωρητές να υποβάλουν σχολίων μόνο στη φόρμα εργασίαςή μπορούν επίσης να εισαγάγουν εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια στο το στοιχείο itself?

If you want to allow readers to add comments only or tracked changes and comments, select the Allow only this type of editing in the document check box, and then click the editing level that you want.
Εάν θέλετε να επιτρέψετε στους αναγνώστες να προσθέτουν μόνο σχόλια ή εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δυνατότητα μόνο αυτού του τύπου επεξεργασίας στο έγγραφο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία επίπεδο που θέλετε.

Note: The summary section at the top of the Reviewing Pane displays the exact number of tracked changes and comments that remain in your document.
Σημείωση: Η ενότητα σύνοψης στο επάνω μέρος του Παραθύρου αναθεώρησης εμφανίζει τον ακριβή αριθμό των εντοπισμένων αλλαγών και σχολίων που παραμένουν στο έγγραφό σας.

Remember that if you select this option, reviewers cannot add tracked changes and comments in the item without ending the workflow.
Να θυμάστε ότι αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, οι αναθεωρητές δεν μπορούν να προσθέσουν εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια στο στοιχείο χωρίς να τερματίσετε τη ροή εργασίας.

Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Επιτρέπεται οι συμμετέχοντες να υποβάλλουν σχόλια μόνο στο πεδίο Σχόλια στη φόρμα εργασίας ή μπορούν επίσης να εισαγάγουν εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια στο ίδιο το στοιχείο;?

To learn more about upgrading, including how to keep unposted changes and comments when you upgrade, please review these instructions.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την αναβάθμιση, όπως πώς να διατηρήσετε τα σχόλια και τις αλλαγές που δεν έχουν δημοσιευτεί όταν κάνετε αναβάθμιση, διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

If you want to see all your changes inline, you can change settings so that tracked changes and comments display the way you want.
Εάν θέλετε να δείτε όλες τις αλλαγές ενσωματωμένες, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, έτσι ώστε οι εντοπισμένες αλλαγές και τα σχόλια να εμφανίζονται με τον τρόπο που θέλετε.

Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Σημείωση: Για να αποφύγετε τη διανομή εγγράφων που περιέχουν εντοπισμένες αλλαγές και σχόλια, το Word εμφανίζει τις εντοπισμένες αλλαγές και τα σχόλια από προεπιλογή.