What is the translation of " CHANGES AND COMMENTS " in Norwegian?

• endringer og kommentarer
• endringer og merknader

Examples of using Changes and comments in English and their translations into Norwegian

Find hidden changes and comments.
Finne skjulte endringer og kommentarer.

Open the document you want to inspect for tracked changes and comments.
Åpne dokumentet du vil undersøke for sporede endringer og kommentarer.

Show tracked changes and comments when printing.
Vise sporede endringer og kommentarer ved utskrift.

Inspect a document for tracked changes and comments.
Undersøke et dokument for sporede endringer og kommentarer.

Show changes and comments for specific reviewers.
Vise endringer og kommentarer for bestemte korrekturlesere.

Remove tracked changes and comments.
Fjerne sporede endringer og kommentarer.

Issue details can now be included in email notifications, together with changes and comments.
Issue detaljer kan nå bli inkludert i e-postmeldinger, sammen med endringer og kommentarer.

Easy to identify changes and comments in InDesign.
Endringer og kommentarer er godt synlige i InDesign.

Original This view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Original Denne visningen viser det opprinnelige dokumentet uten sporede endringer og kommentarer.

You can set tracked changes and comments to appear in different colors for different authors.
Du kan angi at sporede endringer og merknader skal vises i ulike farger for ulike forfattere.

In the subject: Police Act 2016 with changes and comments.
I emnet: Politieloven 2016 med endringer og kommentarer.

This tool checks for tracked changes and comments, hidden text, personal names in properties, and other information you might not want to share widely.
Dette verktøyet ser etter sporede endringer og merknader, skjult tekst, navn på personer i egenskaper og annen informasjon du kanskje ikke vil dele.

In the subject: AIC of the Russian Federation with changes and comments for 2016.
I emnet: AIC i Russland med endringer og kommentarer for 2016.

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment, in which several participants can be editing the document at the same time, or does each participant check out the document and have sole editing rights for the duration of their own review?
Hvis deltakerne skal kunne sette inn sporede endringer og merknader i selve elementet, gjør de dette i et samarbeidsmiljø, der flere deltakere kan redigere dokumentet samtidig, eller sjekker hver deltaker ut dokumentet og har redigeringsrettighetene alene mens gjennomgangen pågår? Her er et diagram som forklarer disse alternativene?

If you click Final or Original, tracked changes and comments are hidden.
Hvis du klikker Endelig eller Opprinnelig, skjules sporede endringer og kommentarer.

Original Showing Markup This view displays the original text with tracked changes and comments.
Original med korrekturmerker Denne visningen viser det opprinnelige dokumentet med sporede endringer og kommentarer.

If you are supposed to insert tracked changes and comments, click the Edit Document button.
Hvis du vet at du skal sette inn sporede endringer og kommentarer, klikker du Rediger dokument.

Final Showing Markup This view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Endelig med korrekturmerker Denne visningen viser det endelige dokumentet der alle sporede endringer og kommentarer vises.

You can easily make and view tracked changes and comments while you work in a document.
Du kan enkelt foreta og vise sporede endringer og kommentarer mens du arbeider i et dokument.

In Word, removing personal information removes the name that is associated with tracked changes and comments.
I Word vil fjerning av personlige opplysninger fjerne navnet som er knyttet til sporede endringer og merknader.

This information will also be used to identify your changes and comments when you use Comments and Track Changes in Office 2011 documents.
Denne informasjonen vil også bli brukt til å identifisere endringer og merknader når du bruker Merknader og Spor endringer i Office 2011-dokumenter.

Point to Reviewers, and then click to clear all check boxes except the ones next to the names of the reviewers whose changes and comments you want to show.
Pek på Korrekturlesere, og klikk deretter for å fjerne alle merkene unntatt korrekturleserne endringene og merknadene du vil vise.

To print only certain pages, print some of the document's properties, or print tracked changes and comments- under Settings, next to Print All Pages(the default), click the arrow to see all your options.
Hvis du bare vil skrive ut visse sider, eller hvis du vil skrive ut dokumentegenskaper eller sporede endringer og merknader, klikker du pilen ved siden av Skriv ut alle sider(standardvalget) under Innstillinger for å vise alle alternativer.

Are participants allowed to submit feedback only in the Comments field on the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Skal deltakerne kunne gi tilbakemelding bare i Merknader-feltet i oppgaveskjemaet, eller skal de også kunne sette inn sporede endringer og merknader i selve elementet?

To print only certain pages, print some of the document's properties, or print tracked changes and comments, click the arrow under Settings, next to Print All Pages(the default), to see all of your options.
Hvis du bare vil skrive ut visse sider, eller hvis du vil skrive ut dokumentegenskaper eller sporede endringer og merknader, klikker du på pilen ved siden av Skriv ut alle sider(standardvalget) under Innstillinger for å vise alle alternativene.

Note: The summary section at the top of the Reviewing Pane displays the exact number of tracked changes and comments that remain in your document.
Obs!: På Sammendrag-delen øverst i Korrekturvinduet vises nøyaktig antall sporede endringer og merknader som finnes i dokumentet.

However, you will have a chance to create a backup file with your changes and comments before you install the new version.
Du får imidlertid muligheten til å opprette en sikkerhetskopifil med endringene og kommentarene dine før du installerer den nye versjonen.

Note: If you're looking for information about using tracked changes and comments, see Track changes in Word.
Obs!: Hvis du leter etter informasjon om å bruke sporede endringer og kommentarer, kan du se Spore endringer i Word.