Examples of using Changes and comments in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Find hidden changes and comments.
Nájdenie skrytých zmien a komentárov.FZ No. 15 on the prohibition of smoking with changes and comments.
FZ č. 15 o zákaze fajčenia so zmenami a pripomienkami.Hide tracked changes and comments when printing.
Skrytie sledovaných zmien a komentárov pri tlači.In the subject: Police Act 2016 with changes and comments.
V predmete: Policajný zákon z roku 2016 so zmenami a pripomienkami.Display changes and comments for specific reviewers.
Zobrazenie zmien a komentárov určitých recenzentov.In the subject: AIC of the Russian Federation with changes and comments for 2016.
V predmete: AIC Ruskej federácie so zmenami a pripomienkami pre rok 2016.As you review tracked changes and comments, you can accept or reject each change. .
Po prezretí sledovaných zmien a komentárov je možné každú z týchto Original Showing Markup-this view displays the original text with tracked changes and comments.
Pôvodný so značkami Táto možnosť zobrazí pôvodný text so sledovanými zmenami a komentármi.Review tracked changes and comments.
Revízia sledovaných zmien a komentárov.Final Showing Markup-this view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Výsledný so značkami Táto možnosť zobrazí výsledný dokument so všetkými sledovanými zmenami a komentármi.Remove tracked changes and comments.
Odstránenie sledovaných zmien a komentárov.The person running the workflow hasthe choice of allowing feedback only in the task form, or also allowing tracked changes and comments in the item itself.
Osoba, ktorá používa pracovný postup,má možnosť povoliť pripomienky iba vo formulári úlohy alebo tiež povoliť sledované zmeny a komentáre v samotnej položke.Admin Remove tracked changes and comments in Word for Mac.
Odstránenie sledovaných zmien a komentárov vo Worde pre Mac.Original This view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Pôvodný Táto možnosť zobrazí pôvodný dokument bez zobrazenia sledovaných zmien a komentárov.That is, they can't insert tracked changes and comments in the item itself, because that would change the item, which would in turn cancel the workflow.
Že nie je možné vkladať sledované zmeny a komentáre v samotnej položke, pretože by to zmenilo položku, ktorá by zasa zrušila pracovný postup.However, you will have a chance to create a backup file with your changes and comments before you install the new version.
Pred inštaláciou novej verzie však budete mať možnosť vytvoriť záložný súbor so zmenami a komentármi.Show changes and comments for specific reviewers You can use the Display for Review list, in the Tracking group, to view a document at various stages of the edit process.
Zobrazenie zmien a komentárov určitých recenzentov Pomocou zoznamu Zobraziť na revíziu v skupine Sledovanie si môžete zobraziť dokument v rôznych fázach procesu úprav.Can reviewers submit feedback only in the task form,or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Môžu recenzenti odosielať pripomienky iba voformulári úlohyalebo môžu aj vkladať sledované zmeny a komentáre v položky itself?This information will also be used to identify your changes and comments when you use Comments and Track Changes in Office 2011 documents.
Tieto informácie sa využijú aj na identifikáciu zmien a komentárov pri použití If you are collaborating on a document and everyone is in the same room,use the Track Changes and Comments features in Word.
Ak na dokumente spolupracujete len s osobami, s ktorými sa nachádzate v rovnakej miestnosti,použite funkcie Sledovať zmeny a Komentáre v programe Word.This tool checks for tracked changes and comments, hidden text, personal names in properties, and other information you might not want to share widely.
Tento nástroj kontroly pre sledované zmeny a komentáre, skrytý text, osobné mená vo vlastnostiach The summary section at the top of the Reviewing Paneindicates the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
V sekcii súhrnu v hornej časti tably revíziízobrazuje presný počet viditeľných sledovaných zmien a komentárov, ktoré je ešte v dokumente.To learn more about upgrading,including how to keep unposted changes and comments when you upgrade, please review these instructions.
Ak chcete získať viacinformácií o inovácii vrátane možnosti zachovania neodoslaných zmien a komentárov, prečítajte si tieto pokyny.The summary section at the top of the Reviewing Panedisplays the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
V časti so súhrnom v hornej časti tably revízií sazobrazuje presný počet viditeľných sledovaných zmien a komentárov zostávajúcich v dokumente.Repeat either action until you have gone through all changes and comments or have found the change or comment you were looking for.
Túto akciu opakujte dovtedy, kým neprejdete cez všetky zmeny a komentáre alebo kým nenájdete Are participants allowed to submit feedback only in the Comments field on the task form,or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Môžu účastníci odosielať pripomienky len v poli Remember that if you selectthis option, reviewers cannot add tracked changes and comments in the item without ending the workflow.
Nezabudnite, že ak vyberiete túto možnosť,recenzenti nemôžu pridávať sledované zmeny a komentáre v položke bez toho, aby ste museli ukončiť pracovný postup.If you want to see all of your changes inline,you can change settings so that tracked changes and comments display the way you want.
Ak chcete zobraziť všetky Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Poznámka: Sledované zmeny a komentáre Word predvolene zobrazuje preto, aby vám zabránil v neúmyselnej distribúcii dokumentov obsahujúcich sledované zmeny a komentáre.
