What is the translation of " CHANGES IN THE COLOUR " in Greek?

• αλλαγές στο χρώμα
• μεταβολές στο χρώμα
• αλλοιώσεις στο χρώμα

Examples of using Changes in the colour in English and their translations into Greek

Changes in the colour of the skin.
Αλλαγές στο χρώμα του δέρματος.

An infrared light penetrates the skin and looks for subtle changes in the colour of the blood.
Ένα υπέρυθρο φως διαπερνά το δέρμα και αναζητά μικρές αλλαγές στο χρώμα του αίματος.

Changes in the colour of your nails, your skin or the skin inside your mouth.
Αλλαγές στο χρώμα των νυχιών, του δέρματος ή του δέρματος στο εσωτερικό του στόματος.

Symptoms may include: extreme tiredness, weakness, dizziness or changes in the colour of your stools.
Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν: υπερβολική κόπωση, αδυναμία, ζάλη ή αλλαγές στο χρώμα των κοπράνων σας.

Changes in the colour or shape of the nails can often be a sign of a deficiency in certain systems.
Οι αλλαγές στο χρώμα ή στο σχήμα των νυχιών συχνά μπορεί να αποτελούν σημάδι κάποιας ανεπάρκειας σε ορισμένα συστήματα οργάνων.

Signs may include feeling very tired, weak, and/or dizzy, or having changes in the colour of your stool.
Τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν αίσθημα κόπωσης, αδυναμία ή/και ζάλη, ή αλλαγές στο χρώμα των κοπράνων σας.

Effects in the eye: changes in the colour of the iris(coloured part of the eye), eye irritation.
Επιδράσεις στο μάτι: αλλαγές στο χρώμα της ίριδας(το χρωματιστό μέρος του ματιού), ερεθισμός των ματιών, πόνος του οφθαλμούδυσφορία του οφθαλμού, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι.

Also, liver and kidney problems can sometimes cause changes in the colour of the nails.
Εξάλλου, τα προβλήματα στο συκώτι και στα νεφρά μπορούν μερικές φορές να προκαλέσουν αλλαγές στο χρώμα των νυχιών.

The early signs are changes in the colour of the fingers and toes with changes of temperatures from hot to cold(Raynaud's phenomenon) and ulcers on the fingertips.
Τα πρώτα σημάδια είναι αλλοιώσεις στο χρώμα των δαχτύλων των χεριών και των ποδιών με τις αλλαγές της θερμοκρασίας από το ζεστό στο κρύο ή και το αντίθετο(φαινόμενο Raynaud) και έλκη στις άκρες των δαχτύλων.

Apart from the aching and swelling of the leg, there can be changes in the colour of the skin of the leg.
Εκτός από τη σκλήρυνση του δέρματος, μπορεί να υπάρξουν αλλαγές στο χρώμα και την υφή του δέρματος.

Nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.• You should avoid external heat(for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or hot-water bottles) on the area of the patch.• If the patch has irritated your skin, you should keep that area protected from direct sunlight, as it may cause changes in the colour of the skin.
Εντούτοις, ελέγχετε ότι το έμπλαστρο δεν έχει ξεκολλήσει μετά από παρόμοιες δραστηριότητες.• Θα πρέπει να αποφεύγετε την εξωτερική θερμότητα(για παράδειγμα, έντονο ηλιακό φως, σάουνα, θερμά λουτρά, θερμαντικά επιθέματα ή θερμοφόρες) στην περιοχή του εμπλάστρου.• Εάν το έμπλαστρο ερεθίσει το δέρμα σας, θα πρέπει να κρατήσετε τη συγκεκριμένη περιοχή του δέρματος προστατευμένη από την άμεση έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, καθώς μπορεί να προκληθούν μεταβολές στο χρώμα του δέρματος.

These reactions provoke a series of changes in the colour, flavour and taste of the vinegar.
Οι αντιδράσεις αυτές προκαλούν μια σειρά από μεταβολές στο χρώμα, στο άρωμα και στη γεύση του ξιδιού.

If you experience significant bleeding, symptoms may include extreme tiredness, weakness, dizziness or changes in the colour of your stools.
Εάν εμφανίσετε σημαντική αιμορραγία, τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν υπερβολική κούραση, αδυναμία, ζάλη ή αλλαγές στο χρώμα των κοπράνων σας.

If, during the weeks following the MRI examination, you notice changes in the colour and/or thickness of your skin in any part of your body, inform the radiologist who performed the examination.
Εάν, στις εβδομάδες που θα ακολουθήσουν μετά την εξέταση MRI, παρατηρήσετε αλλαγές στο χρώμα ή/και στο πάχος του δέρματός σας σε οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας, ενημερώστε τον ακτινολόγο που πραγματοποίησε την εξέταση.

Always wear a sunscreen for the following month to help prevent temporary changes in the colour of the treated skin.
Φορέστε αντηλιακό για έναν επιπλέον μήνα για να βοηθήσει την πρόληψη της προσωρινής αλλοιώσεις στο χρώμα από το επεξεργασμένο δέρμα.

During the examination they will be able to observe other signs that can confirm a pregnancy, such as changes in the colour or firmness of your cervix, changes in your uterus, hearing a pre-natal heartbeat or detection of the foetus on an ultrasound monitor.
Στην εξέταση που θα σας κάνει, θα δει και άλλα σημάδια που μπορούν να επιβεβαιώσουν μία εγκυμοσύνη, όπως αλλαγές στο χρώμα ή τη σκληρότητα του τραχήλου, αλλαγές στη μήτρα, μπορεί να ακούσει το χτύπο της καρδιάς του εμβρύου ή να το εντοπίσει με υπέρηχο.

Severe bleeding in your gut: symptoms may include extreme tiredness, weakness, dizziness or changes in the colour of your stools.
Σοβαρή αιμορραγία στο έντερό σας: τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν υπερβολική κόπωση, αδυναμία, ζάλη ή αλλαγές στο χρώμα των κοπράνων σας.

Effects in the eye: inflammation inside the eye, eye pain or swelling, eye irritation, eye discharge, sensitivity to light, blurred, reduced or abnormal vision, dry eye, itchy eye, increased tear production, abnormal or decreased eye sensation; eyelid abnormality, irritation, itching, redness, pain, swelling or crusting; discolouration of the eyelashes, increased or decreased growth or number of eyelashes, changes in the colour of the iris.
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή μέσα στο μάτι, πόνος ή πρήξιμο στο μάτι, ερεθισμός στο μάτι, έκκριμα ματιού, ευαισθησία στο φως, θαμπή, μειωμένη ή μη φυσιολογική όραση, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, αυξημένη παραγωγή δακρύων, μη φυσιολογική ή μειωμένη αίσθηση του ματιού, ανωμαλία των βλεφάρων, ερεθισμός, φαγούρα, κοκκίνισμα, πόνος, πρήξιμο ή σχηματισμός κρούστας, αποχρωματισμός των βλεφαρίδων, αυξημένη ή μειωμένη ανάπτυξη των βλεφαρίδων ή του αριθμού τους, αλλαγές στο χρώμα της ίριδας.

Droopy eyelid(making the eye stay half closed), sunken eyes(eyes appear more inset), changes in the colour of the iris(coloured part of the eye).
Πτώση βλεφάρου(όταν το μάτι μένει μισόκλειστο), ενόφθαλμος(βαθουλωμένα μάτια), αλλαγές στο χρώμα της ίριδας(χρωματισμένο μέρος του ματιού).

As mentioned above this will affect the caffeine and polyphenol complexion, and bring about changes in the colour as well as the character of the brew.
Όπως προαναφέρθηκε, αυτό θα επηρεάσει την καφεΐνη και τις πολυφαινόλες, και θα επιφέρει αλλαγές στο χρώμα, καθώς και τον χαρακτήρα του τσαγιού.

The tour guides, who visit the volcano several times a day, would update me on changes in the amount of strong smelling gas being released from the summit, or changes in the colour of the water in some of the bays around the islands.
Οι ξεναγοί, οι οποίοι επισκέπτονται το ηφαίστειο αρκετές φορές την ημέρα, θα με ενημέρωναν σχετικά με τις αλλαγές στο ποσό δύσοσμα αέρια απελευθερώνονται στην περιοχή, ή μεταβολές στο χρώμα του νερού σε ορισμένες από τις παραλίες γύρω από τα νησιά.

Change in the colour of the skin.
Αλλαγή στο χρώμα του δέρματος.

Change in the colour of the vein and/or veins becoming larger.
Αλλαγή στο χρώμα των φλεβών/ διεύρυνση των φλεβών.

Change in the colour of breast.
Μια αλλαγή στο χρώμα του μαστού.

A change in the colour of the iris.
Αλλαγή στο χρώμα της ίριδας.

Do you see any change in the colour of water?
Καμία αλλαγή στο χρώμα του νερού?

When this protein- cyclin-dependent kinase(CDK)- was suppressed, the treatment also prevented a change in the colour of their fur.
Όταν αυτή η πρωτεΐνη- εξαρτώμενη από την κυκλίνη κινάση(CDK)- καταστέλλεται, η θεραπεία εμποδίζει επίσης μια αλλαγή στο χρώμα της γούνας τους.

The found out that when this protein- cyclin-dependent kinase- was suppressed, the treatment also prevented a change in the colour of mice fur.
Όταν αυτή η πρωτεΐνη- εξαρτώμενη από την κυκλίνη κινάση(CDK)- καταστέλλεται, η θεραπεία εμποδίζει επίσης μια αλλαγή στο χρώμα της γούνας τους.

When this protein- cyclin-dependent kinase(CDK)- was suppressed, the treatment also prevented a change in the colour of their fur.
Όταν αυτή η πρωτεΐνη, που ονομάζεται CDK(Cyclin-dependent kinase- κυκλινο-εξαρτώμενη κινάση), καταστέλλεται, η θεραπεία εμποδίζει την αλλαγή στο χρώμα της γούνας των ποντικών.

The found out that when this protein- cyclin-dependent kinase- was suppressed, the treatment also prevented a change in the colour of mice fur.
Όταν αυτή η πρωτεΐνη, που ονομάζεται CDK(Cyclin-dependent kinase- κυκλινο-εξαρτώμενη κινάση), καταστέλλεται, η θεραπεία εμποδίζει την αλλαγή στο χρώμα της γούνας των ποντικών.