What is the translation of " CHANGES IN THE HEART " in Greek?

• αλλαγές στην καρδιά
• αλλαγές στον καρδιακό

Examples of using Changes in the heart in English and their translations into Greek

Morphologic changes in the heart.
Αθηροσκληρωτικές αλλαγές στην καρδιά.

Changes in the heart rate or breathing.
Αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό ή στην αναπνοή.

Observe and diagnose changes in the heart.
Να αξιολογεί και να καταγράφει τις αλλαγές στην καρδιακή συχνότητα.

Changes in the heart's left pumping chamber are usually seen in adults with chronic high blood pressure.
Αλλαγές στη δομή της αριστερής κοιλίας της καρδιάς παρατηρούνται συνήθως σε ενήλικες με υπέρταση.

However, it may not detect mildly affected cats where changes in the heart are minimal.
Παρόλα αυτά, μπορεί να μην ανιχνεύσει την ασθένεια σε γάτες που έχουν ήπια συμπτώματα, οι αλλαγές στην καρδιά των οποίων μπορεί να είναι ελάχιστες.

There are also such changes in the heart thatage pass by themselves.
Υπάρχουν, επίσης, τέτοιες αλλαγές στην καρδιά πουηλικία περάσει από μόνα τους.

Australian researchers say intense endurance exercise may be‘cardiotoxic' and cause permanent structural changes in the heart.
Σύμφωνα με ερευνητές, υψηλά επίπεδα έντονης άσκησης μπορεί ενδεχομένως να είναι καρδιοτοξικά και να προάγουν μόνιμες δομικές αλλαγές στην καρδιά.

We saw significant changes in the heart, even at relatively low levels of air….
Παρατηρήθηκαν σημαντικές αλλαγές στην καρδιά, ακόμα και με σχετικά χαμηλά επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

The app then calculates the True Love Rate based on changes in the heart rate over time.
Στη συνέχεια, η εφαρμογή υπολογίζει το True Love Rate με βάση τις αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό με την πάροδο του χρόνου.».

This medicine can cause changes in the heart rhythm, such as a condition called QT prolongation.
Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στους καρδιακούς ρυθμούς, όπως μια κατάσταση που ονομάζεται παράταση PR ή QT.

According to researchers, high levels of intense exercise may be cardiotoxic and promote permanent structural changes in the heart.
Σύμφωνα με ερευνητές, υψηλά επίπεδα έντονης άσκησης μπορεί ενδεχομένως να είναι καρδιοτοξικά και να προάγουν μόνιμες δομικές αλλαγές στην καρδιά.

Animal studies reveal increased blood pressure and changes in the heart from ingesting barium over a long period of time.
Μελέτες σε πειραματόζωα, ωστόσο, αποκαλύπτουν αυξημένη αρτηριακή πίεση και αλλαγές στην καρδιά από την κατάπωση βαρίου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

It also causes inflammatory processes that can harm your cardiovascular system, and it can lead to structural or functional changes in the heart itself.
Επίσης προκαλεί φλεγμονώδεις διεργασίες που μπορεί να βλάψουν το καρδιαγγειακό σύστημα και μπορεί να οδηγήσουν σε διαρθρωτικές ή λειτουργικές αλλαγές στην ίδια την καρδιά.

For people who have smoked heavily over many years, there could be changes in the heart and lungs that don't completely normalize.”.
Για τους ανθρώπους που καπνίζουν αρκετά για πολλά χρόνια, μπορεί να υπάρξουν αλλαγές στην καρδιά και στους πνεύμονες που δεν εξομαλύνονται πλήρως».

Most of the changes in the heart manifests itself in the pericardium(for example, the penetration of heat arises confusion of the spirit).
Οι περισσότερες από τις αλλαγές στην καρδιά εκδηλώνεται στον περικαρδίου(για παράδειγμα, η διείσδυση της θερμότητας προκύψει σύγχυση του πνεύματος).

Normally, in people with hypertrophic cardiomyopathy, signs of structural changes in the heart can only be picked up after death.
Κανονικά, σε άτομα με υπερτροφική καρδιομυοπάθεια, τα σημάδια των δομικών αλλαγών στην καρδιά μπορούν να γίνουν αντιληπτά μόνο μετά θάνατον.

For the study, Wade and her colleagues used a new genetic analysis to determine if an unhealthy BMI causes spikes in blood pressure or structural changes in the heart.
Για τις ανάγκες της μελέτης, η Wade και οι συνεργάτες της χρησιμοποίησαν μια νέα γενετική ανάλυση για να προσδιορίσουν εάν ένας ανθυγιεινός ΔΜΣ προκαλεί απότομη αύξηση της αρτηριακής πίεσης ή δομικές αλλαγές στην καρδιά.

It affects the neurons in these tissues, causing electrical changes in the heart and poor muscle tone in the intestines.
Επηρεάζει τους νευρώνες σε αυτούς τους ιστούς, προκαλούν ηλεκτρικές μεταβολές στην καρδιά και την μυϊκή υποτονικότητα στο έντερο.

Pressure changes in the heart, triggered by sex, enabled the clot to travel through the hole from the right atrium to the left.
Μεταβολές της πίεσης στην καρδιά, που προκλήθηκε από τη σεξουαλική επαφή, έδωσε τη δυνατότητα στην πήξη του να ταξιδέψει, μέσα από μια τρύπα στην καρδιά της, από το δεξιό κόλπο στο αριστερό κόλπο.

Side effects are increased salivation, bronchospasm, spasm of the muscles of the intestine, changes in the heart rate, convulsions.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν αυξημένη σιαλγία, βρογχόσπασμο, σπασμό του εντέρου, αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό, σπασμούς.

This is important because these observed changes in the heart were similar to the patterns seen in heart failure development,” Aung said.
Αυτό είναι σημαντικό επειδή αυτές οι παρατηρούμενες αλλαγές στην καρδιά ήταν παρόμοιες με τις μορφές που παρατηρήθηκαν στην ανάπτυξη της καρδιακής ανεπάρκειας", δήλωσε ο Aung.

Many of the changes in bodily function that occur during the coherence state revolve around changes in the heart's pattern of activity.
Πολλές από τις αλλαγές στην σωματική λειτουργία που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της κατάστασης συνοχής περιστρέφονται γύρω από αλλαγές στο πρότυπο δραστηριότητας της καρδιάς.

Playing football regularly may cause structural changes in the heart and elevate the risk of heart rhythm disorders later in life, researchers have warned.
Το να παίζει κάποιος τακτικά ποδόσφαιρο μπορεί ενδεχομένως να προκαλέσει δομικές αλλαγές στην καρδιά του και να αυξήσει τον κίνδυνο διαταραχών του καρδιακού ρυθμού, μελλοντικά, προειδοποιούν ερευνητές.

Cardiosclerosis can form within a few months or years after heart attacks or myocarditis(inflammatory changes in the heart tissue of a viral or bacterial nature).
Η καρδιοσκλήρωση μπορεί να σχηματιστεί μέσα σε λίγους μήνες ή χρόνια μετά από καρδιακές προσβολές ή μυοκαρδίτιδα(φλεγμονώδεις μεταβολές στον καρδιακό ιστό ιικής ή βακτηριακής φύσης).

Our findings suggest that higher BMIs cause changes in the heart structure of the young that may precede changes in blood vessels,” Wade said.
Τα ευρήματά μας δείχνουν ότι ο υψηλότερος ΔΜΣ προκαλεί αλλαγές στη δομή της καρδιάς των νεαρών που μπορεί να προηγείται των αλλαγών στα αιμοφόρα αγγεία», εξηγεί η Wade.

People exposed to even low levels of air pollution are more likely to develop structural changes in the heart that can be a precursor to heart failure, a UK….
Οι άνθρωποι που εκτίθενται ακόμη και σε χαμηλά επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι πιο πιθανό να αναπτύξουν διαρθρωτικές αλλαγές στην καρδιά που μπορεί να αποτελέσουν πρόδρομο για την καρδιακή ανεπάρκεια, σύμφωνα με μελέτη του Ηνωμένου Βασιλείου.

Aging can cause changes in the heart and blood vessels, and the heart can beat harder during physical activity or under stress than at a younger age during the same activities.
Η γήρανση μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στην καρδιά και τα αιμοφόρα αγγεία και η καρδιά μπορεί να χτυπήσει σκληρότερα κατά τη διάρκεια σωματικής άσκησης ή υπό πίεση παρά σε νεαρή ηλικία κατά τις ίδιες δραστηριότητες.

For people who have smoked heavily over many years, there could be changes in the heart and lungs that don't completely normalize,' Duncan explains.
Για τους ανθρώπους που καπνίζουν αρκετά για πολλά χρόνια, μπορεί να υπάρξουν αλλαγές στην καρδιά και στους πνεύμονες που δεν εξομαλύνονται πλήρως», είπε η Duncan.

The changes in the heart are thought to emerge in the first few months after birth and therefore the team wanted to explore whether the way the baby was fed during this time might be able to alter how the heart develops.
Οι αλλαγές στην καρδιά μπορεί να προκύψουν κατά τους πρώτους μήνες μετά τη γέννηση και για αυτό η επιστημονική ομάδα ήθελε να διερευνήσει κατά πόσον ο τρόπος που το μωρό τρεφόταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι δυνατόν να αλλάξει τον τρόπο ανάπτυξης της καρδιάς..

There is evidence that the use of anabolic steroids does elicit structural changes in the heart and that the ischemic tolerance is decreased after steroid use.
Δεν υπάρχει απόδειξη ότι η χρήση των αναβολικών στεροειδών έχει αποσπάσει διαρθρωτικές αλλαγές στην καρδιά, και ότι η ισχαιμική ανοχή μειώνεται μετά από τη χρήση στεροειδών.