What is the translation of " CHANGES IN THE HEART " in Slovak?

• zmien v srdci
• zmeny v srdci

Examples of using Changes in the heart in English and their translations into Slovak

First of all, it can be pathological changes in the heart.
K tomu môže tiež patologické zmeny v tele.

Age-related changes in the heart and blood vessels.
Zmeny súvisiace s vekom v srdci a cievach.

Heart infections also may cause structural changes in the heart.
Srdcové infekcie môžu tiež spôsobiť štrukturálne zmeny srdca.

There are also such changes in the heart thatage pass by themselves.
Existujú aj také zmeny v srdci, ktoréveku prejdú sami.

Echocardiography, which helps to identify structural changes in the heart muscle.
Echokardiografia, ktorá pomáha identifikovať štrukturálne zmeny srdcového svalu.

Structural changes in the heart that cause electrical signals to spread abnormally.
Štrukturálne zmeny v srdci, ktoré spôsobujú, že sa elektrické signály šíria abnormálne.

Detection and localisation of pathological changes in the heart in early stages.
Detegovať a lokalizovať prítomnosť patologických zmien na srdci už v skorých štádiách.

Scleroderma causes changes in the heart, and the main ones refer to the myocardium.
Sklerodermie príčiny zmien v srdci, a tie hlavné sa týkajú myocardium.

However, it may not detect mildly affected cats where changes in the heart are minimal.
Avšak nemusí vždy zachytiť mierne stupne postihnutia, kde sú ešte zmeny na srdci minimálne.

Most of the changes in the heart manifests itself in the pericardium(for example, the penetration of heat arises confusion of the spirit).
Väčšina zmien v srdci sa prejavuje v osrdcovníka(napríklad prenikaniu tepla vzniká zmätok ducha).

However, it may not always detect mildly affected cats where changes in the heart can be minimal.
Avšak nemusí vždy zachytiť mierne stupne postihnutia, kde sú ešte zmeny na srdci minimálne.

If a large PD is triggered by age-related changes in the heart and blood vessels, prescribe medications and drugs to lower the upper pressure.
Ak je veľká PD vyvolaná zmenami srdca a krvných ciev súvisiacimi s vekom, predpísané podporné prípravky a lieky na zníženie horného tlaku.

This is accompanied by a complex of characteristic symptoms, pain and structural changes in the heart.
To je sprevádzané komplexom charakteristických symptómov, bolesti a štrukturálnych zmien v srdci.

Aging of the human body Some changes in the heart and blood vessels, usually occurs with….
Starnutie ľudského tela Niektoré zmeny v srdci a cievach, zvyčajne dochádza s vekom.

It is not so easy to diagnose atherosclerotic cardiosclerosis in the initial stages of changes in the heart.
Diagnóza aterosklerotickej kardiálnej sklerózy nie je taká jednoduchá v počiatočných fázach zmien v srdci.

It affects the neurons in these tissues, causing electrical changes in the heart and poor muscle tone in the intestines.
To ovplyvní neurónov v týchto tkanivách, môže byť príčinou zmien v srdci a chudobné svalový tonus v črevách.

True, despite serious changes in the heart(both in the vessels and in the muscles- the myocardium), complaints about pain in the heart are rare.
Je pravda, že napriek vážnym zmenám v srdci(tak v cievach, ako aj vo svaloch- myokarde) sú sťažnosti na bolesť srdca zriedkavé.

Electrocardiogram performed in order to identify changes in the heart's electrical activity.
Elektrokardiogram vykonávané za účelom zistenie zmien v elektrickej aktivity srdca.

Aging can cause changes in the heart and blood vessels, and the heart can beat harder during physical activity or under stress than at a younger age during the same activities.
Starnutie môže spôsobiť zmeny v srdci a krvných cievach a srdce môže biť rýchlejšie pri fyzickej aktivite alebo pri strese ako v mladšom veku pri rovnakých činnostiach.

Use it to increase muscle tone in infants, degenerative changes in the heart muscle, impotence.
Použite ju zvýšiť svalový tonus u dojčiat, degeneratívne zmeny v srdcovom svale, impotencia.

Some changes in the heart develop typically in older patients mainly due to mechanical wear of the tissue, such as high blood pressure or elevated cholesterol levels.
Niektoré zmeny srdca sa vyskytujú typicky vo vyššom veku a dochádza k nim predovšetkým z dôvodu opotrebovania tkaniva pôsobením mechanických vplyvov, ako je vysoký tlak, či zvýšenie hladiny krvného cholesterolu.

A diagnostic monitor worn by a patient that utilizes a continuous electrocardiogram(ECG) to detect abnormal changes in the heart's rhythm.
Diagnostický monitor, ktorý nosí pacient, aby ho používal ako nepretržitý elektrokardiogram(EKG) na zistenie abnormálnych zmien v rytme srdca.

There is evidence that the use of anabolic steroids does elicit structural changes in the heart and that the ischemic tolerance is decreased after steroid use.
Tam je dôkaz, že užívanie anabolických steroidov vyvolať štrukturálnych zmien v srdci a že ischemickej tolerancie klesá po užívaní steroidov.

In young people, it is associated more with functional anomalies that cause a rupture of the nervous system(nervous tension, experiences, etc.) and in the elderly, it progresses, in many cases, when exposed to structural changes in the heart tissue.
A s mladými ľuďmi, to je viac spojené s funkčné abnormality, ktoré spôsobuje poruchu nervového systému(nervové napätie, úzkosť, atď.), a starší ľudia postupuje, v mnohých prípadoch, keď sú vystavené štrukturálne zmeny v srdcovej tkanív.

Cardiosclerosis can form within a few months or years after heart attacks or myocarditis(inflammatory changes in the heart tissue of a viral or bacterial nature).
Kardiálna skleróza sa môže vytvoriť počas niekoľkých mesiacov alebo rokov po infarkte alebo myokarditíde(zápalové zmeny srdcového tkaniva vírusovej alebo bakteriálnej povahy).

Sleep apnea causes oxygen in the blood to dip down to dangerous levels, and that may cause functional and structural changes in the heart that trigger atrial fibrillation.".
Spánková apnoe spôsobuje, že kyslík v krvi sa ponorí do nebezpečných hladín a môže spôsobiť funkčné a štrukturálne zmeny srdca, ktoré spôsobujú fibriláciu predsiení.".

People at risk for sudden cardiac arrest include individuals with coronary artery disease, severe physical stress, individuals with electrical or structural changes in the heart, and those with inherited cardiac disorders.
Ľudia, ktorým hrozí náhle zastavenie srdca, zahŕňajú osoby s ochorením koronárnych artérií, silný fyzický stres, osoby s elektrickými alebo štrukturálnymi zmenami v srdci a osoby s dedičnými srdcovými poruchami.

This attitude, as in the case of skepticism and relativism, produces a change in the heart, making them cold, hesitant, distant from each other and locked into themselves.
Tento postoj, ako v prípade skepticizmu a relativizmu, plodí zmenu srdca, pretvárajúc ich na chladných, nestálych, vzdialených od iných a uzavretých do seba.

But there's never been a change, the only change has maybe been the carpet or the church or the asphalt on the parking lot but there's no change in the heart, no change in their lives.
Jediná zmena bol možno koberec v kostole alebo asfalt na parkovisku, ale žiadna zmena v srdci, žiadna zmena v ich životoch.