Directed by Michael Mayer,the production features an 18th-century setting that changes with the seasons.
Σε παραγωγή του Michael Mayer,εκτυλίσσεται σε ένα εκθαμβωτικό σκηνικό του 18ου αιώνα που αλλάζει με τις εποχές.
In these places great changes with the seasons are experienced.
Σε αυτούς τους χώρους οι μεγάλες αλλαγές με τις εποχές βιώσει.
The tree canopy becomes a part of the architecture andcreates a visual perimeter that changes with the seasons.
Τα δέντρα γίνονται μέρος της αρχιτεκτονικής καιδημιουργούν μια οπτική περίμετρο που αλλάζει με τις εποχές.
Its cloak changes with the seasons during a special ceremony.
Ο μανδύας του αλλάζει με τις εποχές κατά τη διάρκεια μιας ειδικής τελετής.
Skin care for normal skin changes with the seasons.
Η περιποίηση της κανονικής επιδερμίδας διαφοροποιείται με τις εποχές.
The lighting changes with the seasons, as does the amount of sediment in the water.
Η διαύγεια αλλάζει με τις εποχές, όπως και το ποσό των ιζημάτων στο νερό.
The landscape is unique and changes with the seasons.
Το τοπίο είναι μοναδικό και αλλάζει ανάλογα με την εποχή του χρόνου.
A design that changes with the seasons offers different things each season to the garden goers.
Ένα σχέδιο που αλλάζει με τις εποχές προσφέρει διαφορετικά πράγματα κάθε εποχή στους θεατές του κήπου.
This new production by Michael Mayer features a dazzling 18th-century setting that changes with the seasons.
Σε παραγωγή του Michael Mayer, αυτή η νέα παραγωγή εκτυλίσσεται σε ένα εκθαμβωτικό σκηνικό του 18ου αιώνα που αλλάζει με τις εποχές.
But first be engaged in make-up, it also changes with the seasons and becomes not so bright as in warm weather.
Αλλά πρώτα πρέπει να ασχολούνται με make-up, αλλάζει επίσης με τις εποχές και δεν γίνεται τόσο φωτεινό όσο ο καιρός είναι ζεστός.
It changes with the seasons because each season in life has its own set of challenges and temptations.
Απλά αλλάζουν σχήμα από τη μια εποχή στην άλλη, αφού κάθε περίοδος της ανθρωπότητας έχει τις δικές της δυσκολίες και τις δικές της ανάγκες.
This sophisticated venue offers a wide selection of gins that changes with the seasons, and is a favorite among Barcelona's elite crowd.
Αυτό το εκλεπτυσμένο χώρο προσφέρει μια ευρεία επιλογή των τζιν που αλλάζει με τις εποχές, και είναι ένα από τα αγαπημένα μεταξύ των ελίτ του πλήθους της Βαρκελώνης.
Its natural beauty changes with the seasons, the lake gleans in the summer sun, and snow clad mountains tower above the township in winter.
Η φυσική της ομορφιά αλλάζει με τις εποχές, το καλοκαίρι η λίμνη αστράφτει κάτω απ΄τον ζεστό ήλιο, ενώ το χειμώνα τα χιονισμένα βουνά υψώνονται επιβλητικά πάνω από την πόλη.
It also illustrates differences in carbon levels in the northern and southern hemispheres anddistinct swings in global carbon concentrations as the growth cycle of plants and trees changes with the seasons, says NASA.
Η προσομοίωση δείχνει επίσης διαφορές στα επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα στο βόρειο και το νότιο ημισφαίριο καιδιακριτές μεταβολές στις παγκόσμιες συγκεντρώσεις διοξειδίου του άνθρακα, όπως τον κύκλο ανάπτυξης των φυτών και των δέντρων αλλάζει με τις εποχές.
As the temperature and humidity changes with the seasons, it is recommended that every few months to be one step exposure test.
Καθώς η θερμοκρασία και η υγρασία αλλάζει με τις εποχές, συνιστάται κάθε μερικούς μήνες να είναι δοκιμή έκθεσης σε ένα βήμα.
The visualizations also illustrate differences in carbon dioxide levels in the northern and southern hemispheres anddistinct swings in global carbon dioxide concentrations as the growth cycle of plants and trees changes with the seasons.
Η προσομοίωση δείχνει επίσης διαφορές στα επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα στο βόρειο και το νότιο ημισφαίριο καιδιακριτές μεταβολές στις παγκόσμιες συγκεντρώσεις διοξειδίου του άνθρακα, όπως τον κύκλο ανάπτυξης των φυτών και των δέντρων αλλάζει με τις εποχές.
In Denmark the amount of daylight considerably changes with the seasons, ranging from about 18 hours a day in the summertime to only seven hours per day during the winter months.
Η ποσότητα του φωτός της ημέρας αλλάζει σημαντικά με τις εποχές στη Δανία, που κυμαίνονται από σχεδόν 18 ώρες την ημέρα το καλοκαίρι σε μόλις επτά ώρες την ημέρα τους χειμερινούς μήνες.
The produce changes with the seasons, and survivors attend cooking demonstrations led by chefs and dietitians on how to prepare dishes using the foods that have just been harvested.
Η παραγωγή αλλάζει με τις εποχές, και οι επιζώντες να παρακολουθήσουν επιδείξεις μαγειρικής με επικεφαλής τον σεφ και διαιτολόγους για το πώς να προετοιμαστούν τα πιάτα με τα τρόφιμα που έχουν μόλις γίνει η συγκομιδή.
It's very fluid and changes with the season," Eriksen says.
Είναι πολύ ρευστή και αλλάζει με την εποχή, εξηγούν οι ερευνητές.
Now the laws change with the seasons, and we're not just prosecutors, we have to be politicians too.
Τώρα οι νόμοι αλλάζουν με τις εποχές και δεν είμαστε μόνο κατήγοροι, πρέπει να είμαστε και πολιτικοί.
A full breakfast menu is provided which changes with the season, and always includes vegetarian dishes.
Ένα πλήρες πρωινό μενού παρέχεται η οποία αλλάζει με την εποχή, και πάντα περιλαμβάνει πιάτα για χορτοφάγους.
Whilst gardens change with the seasons, they make memories, help us remember loved ones and witness re-birth and re-growth.
Όπως κήποι αλλάζουν με τις εποχές, που κάνουν τις αναμνήσεις? μας βοηθούν να θυμόμαστε τους αγαπημένους και μάρτυρας αναγέννηση και την εκ νέου ανάπτυξη.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文