What is the translation of " CLEAREST EXAMPLE " in Greek?

• σαφέστερο παράδειγμα
• ξεκάθαρο παράδειγμα
• σαφές παράδειγμα
• καθαρό παράδειγμα

Examples of using Clearest example in English and their translations into Greek

That's a clearest example of violence.
Είναι ένα ξεκάθαρο παράδειγμα βίας.

It is the social networking site par excellence, and therefore it offers us the clearest example.
Είναι η ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης- εκπρόσωπος του είδους και κατά συνέπεια ενδείκνυται ως το πλέον ξεκάθαρο παράδειγμα.

Anger is the clearest example of this.
Ο εγωισμός είναι το πιο καθαρό παράδειγμα αυτού.

The clearest example of this is the governance of the currency shared by most of these countries, the euro.
Το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα είναι η διακυβέρνηση του νομίσματος που μοιράζονται τα περισσότερα από αυτά τα κράτη, το ευρώ.

Greece is the clearest example of that.
Η Ελλάδα είναι το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα αυτού.

The clearest example of this internal contradiction was the decision not to restructure Greek debt in 2010.
Ένα σαφέστερο παράδειγμα αυτής εσωτερικής αντίφασης ήταν η απόφαση να μην υπάρξει αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους το 2010.

The fate of Roman society is the clearest example of the latter case.
Η μοίρα της ρωμαϊκής κοινωνίας είναι το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα της τελευταίας περίπτωσης.

The clearest example of all is the Ten Commandments.
Το πιο σαφές παράδειγμα είναι οι δέκα εντολές.

The South Korean pop singer PSY with 1.5 million YouTube subscribers is the clearest example of how you can become a celebrity with one clip.
Ο νοτιοκορεάτης τραγουδιστής PSY με 1, 5 εκατομμύρια συνδρομητές YouTube είναι το πιο σαφές παράδειγμα για το πώς μπορείς να γίνεις διασημότητα με ένα κλιπ.

I think it's the clearest example of how our emotional lives directly affect our hearts.”.
Νομίζω ότι είναι το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα για το πώς η συναισθηματική ζωή μας επηρεάζει άμεσα την καρδιά μας.

Last, but not least, is the ecological dimension of the crisis, which presently constitutes perhaps the clearest example of the worsening crisis.
Τελευταία, αλλά εξ ίσου σημαντική, είναι η οικολογική διάσταση της κρίσης, που τώρα αποτελεί το σαφέστερο ίσως παράδειγμα της επιδεινούμενης κρίσης.

Egypt is the clearest example in recent years.
Η Αίγυπτος είναι το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα των τελευταίων χρόνων.

I also want to emphasise the importance of coordinating this potential plan with the experience and objectives of the Schengen area, which is the clearest example of the type of open area all of us want in Europe.
Επιθυμώ επίσης να υπογραμμίσω τη σημασία συντονισμού αυτού του δυνητικού σχεδίου με την εμπειρία και τους στόχους του χώρου Σένγκεν, ο οποίος αποτελεί το σαφέστερο παράδειγμα του είδους ανοιχτού χώρου που όλοι μας επιθυμούμε στην Ευρώπη.

And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Με πιο καθαρό παράδειγμα το λιθοβολισμό των μοιχών.

The clearest example is the discussion on the amended Anti-Doping Code of the World Anti-Doping Agency(WADA).
Το πιο σαφές παράδειγμα είναι η συζήτηση σχετικά με τον τροποποιημένο Κώδικα Αντιντόπινγκ του Παγκόσμιου Οργανισμού Αντιντόπινγκ(WADA).

In an area without borders, an area of free movement, asylum is perhaps the clearest example of an area in which there needs to be harmonisation between the Member States and the creation of a common system.
Σε έναν χώρο χωρίς σύνορα, έναν χώρο ελεύθερης κυκλοφορίας, το άσυλο είναι ίσως το σαφέστερο παράδειγμα ενός χώρου στον οποίο χρειάζεται να υπάρξει εναρμόνιση μεταξύ των κρατών μελών και δημιουργία κοινού συστήματος.

The clearest example of this is to be seen in the Leninist-Stalinist version of Communism, as found in the Soviet Union.
Το σαφέστερο παράδειγμα γι' αυτό μπορεί να το δει κανείς στη Λενινιστική-Σταλινική μορφή του Κομμουνισμού, όπως είναι στη Σοβιετική‘Ένωση.

As far as the human requirements for vitamins are concerned, the clearest example of this process is the vitamin C monosaccharide, which is endogenously produced by normal metabolism by most beings.
Όσον αφορά τις απαιτήσεις του ανθρώπου για βιταμίνες, το σαφέστερο παράδειγμα αυτής της διαδικασίας είναι ο μονοσακχαρίτης"βιταμίνη C", που παράγεται ενδογενώς κατά τον κανονικό μεταβολισμό από τα περισσότερα όντα.

The clearest example of this theory of form is, of course, religious Creationism, in which form begins as an idea in God's mind, and is then imposed by a command on an obedient and docile matter.
Το σαφέστερο παράδειγμα αυτής της θεωρίας της μορφής είναι, φυσικά, ο θρησκευτικός δημιουργισμός, στον οποίο η μορφή αρχίζει ως μια ιδέα στον νου του Θεού, και επιβάλλεται έπειτα μέσω εντολής σε μια πρόθυμη και υπάκουη ύλη.

The first, perhaps the clearest example of this complicity and competition, comes from the beginning of Bachelard's work of 1938, La psychanalyse du feu.
Το πρώτο, ίσως το σαφέστερο παράδειγμα αυτής της συνενοχής και αντιπαλότητας, έρχεται από την αρχή του έργου του Μπασλάρ, Η ψυχανάλυση της φωτιάς(1938).

The clearest example is the ex-Beatle George Harrison, who played on the ukulele no worse than on a standard big guitar.
Το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα είναι ο πρώην Beatle George Harrison, ο οποίος έπαιξε στο ukulele όχι χειρότερα από μια κανονική μεγάλη κιθάρα.

According to The Economist, this is the clearest example of a global trend in which the old divide between left and right is growing less important and is being replaced by a new one between open and closed.
Οι γαλλικές εκλογές της Κυριακής αποτελούν το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα μιας τάσης που εμφανίζεται πια παγκόσμια: ο παλιός διαχωρισμός μεταξύ Δεξιάς και Αριστεράς γίνεται ολοένα και λιγότερο σημαντικός από τον καινούργιο διαχωρισμό, αυτόν μεταξύ«ανοιχτού» και«κλειστού».

Perhaps the clearest example of the gap between rhetoric and reality, however, is found in the increasingly shrill debate between Berlin and the US over defence expenditure.
Ίσως όμως το πιο σαφές παράδειγμα αυτού του κενού ανάμεσα στη ρητορική και την πραγματικότητα να βρίσκεται στην ολοένα κλιμακούμενη διαμάχη ανάμεσα στο Βερολίνο και τις ΗΠΑ για τις αμυντικές δαπάνες.

This is the clearest example that the relaunched Lisbon Strategy is seeking to connect the different aspects, such as this key central aspect of the fight against climate change and energy security.
Αυτό αποτελεί το σαφέστερο παράδειγμα ότι η ανανεωμένη Στρατηγική της Λισαβόνας αποσκοπεί να συνδέσει τις διάφορες πτυχές, όπως αυτή η καίρια πτυχή της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής και της ενεργειακής ασφάλειας.

The clearest example of this change in thinking can be found in the terms agreed with Argentina in November 1992- the first of the new'second generation' agreements and a model for future accords.
Το σαφέστερο παράδειγμα αυτής της αλλαγής νοοτροπίας εκφράζεται στους όρους που συμφωνήθηκαν με την Αργεντική τον Νοέμβριο_1992: πρόκειται για την πρώτη συμφωνία των νέων συμφωνιών«δεύτερης γενιάς» και αποτελεί πρότυπο για μελλοντικές ρυθμίσεις.

Is there a clear example of a commons-based business?
Υπάρχει σαφές παράδειγμα επιχείρησης που βασίζεται στα κοινά;?

A clear example of this is the user experience.
Ένα σαφές παράδειγμα για αυτό είναι η εμπειρία του χρήστη.

For me, they were a clear example of fighters and social justice[…].
Για μένα, ήταν ένα ξεκάθαρο παράδειγμα μαχητριών και κοινωνικής δικαιοσύνης[…].

This is a clear example of the new trend.
Αυτό είναι ένα σαφές παράδειγμα της νέας τάσης.

One clear example of this conflict is the curious case of cheese.
Ένα πολύ ξεκάθαρο παράδειγμα σύγκρουσης συμφερόντων είναι και η περίεργη περίπτωση του τυριού.