What is the translation of " CLIMATICALLY " in Greek?

• κλιματικά
• κλιματολογικά

Examples of using Climatically in English and their translations into Greek

Climatically vulnerable region.
Φόρουμ Κλιματικά Ευάλωτων Χωρών.

It is one of the most privileged geographically and climatically regions.
Είναι μια από τις πιο προνομιούχες γεωγραφικά και κλιματικά περιοχές.

Climatically, Nepal can be divided into three major regions.
Από κλιματική άποψη, το Νεπάλ χωρίζεται σε τρεις μεγάλες περιοχές.

This is the country's smallest vine growing region, but it is climatically distinct due to the strong Mediterranean influence from the south.
Η περιοχή είναι μικρή αρά κλιματολογικά πολύ ξεχωριστή λόγω της ισχυρής μεσογειακής επίδρασης από τα νοτια.

Climatically, the gradual change view of the future assumes that agriculture will continue to thrive and growing seasons will lengthen.
Κλιματολογικά, η σταδιακή αλλαγή ενόψει της μελλοντικής, υποθέτει ότι η γεωργία θα συνεχίσει να ευδοκιμεί και οι καλλιεργητικές περίοδοι θα μακραίνουν.

In this international economic moment, Greece's environment is politically and climatically ideal for such investments.
Σε αυτή την διεθνή οικονομική συγκυρία το περιβάλλον της Ελλάδας πολιτικά και κλιματολογικά είναι ιδανικό για τέτοιου είδους επενδύσεις.

Several city typologies and climatically meaningful urban zoning systems are derived based on satellite observations.
Διάφορες τυπολογίες πόλεων και κλιματολογικά σημαντικά συστήματα αστικής ζωνοποίησης εκτιμώνται από δορυφορικές παρατηρήσεις.

The origin of the plant is mostly attributed to the Nile basin, but is now cultivated in climatically conforming regions around the world.
Η γεωγραφική προέλευση της αποδίδεται κυρίως στη λεκάνη του Νείλου, αλλά καλλιεργείται τώρα σε κλιματικά συμβατές περιοχές σε όλο τον κόσμο.

Climatically, the Holocene may be divided evenly into the Hypsithermal and Neoglacial periods; the boundary coincides with the start of the Bronze Age in Europe.
Κλιματικώς, η ολόκαινος μπορεί να υποδιαιρεθεί ισόρροπα στην υψίθερμο και στη νεοπαγετώδη περίοδο: το μεταξύ τους όριο συμπίπτει με την έναρξη της εποχής του ορειχάλκου στην Ευρώπη.

Such delimitations omit many places, which should be considered as a part of the Arctic region culturally, climatically or in terms of landscape.
Τέτοιες οριοθετήσεις παραλείπουν πολλά μέρη, τα οποία θα έπρεπε να θεωρηθούν ως τμήμα της Αρκτικής περιοχής, με βάση πολιτισμικά και κλιματικά κριτήρια, ή από τοπογραφικής άποψης.

Iran is climatically part of the Afro-Asian belt of deserts that stretch from the Cape Verde islands off West Africa all the way to Mongolia near Beijing, China.
Το Ιράν κλιματικά ανήκει στη Αφροασιατική ερημική ζώνη, η οποία εκτείνεται από τα νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου στα ανοιχτά της Δυτικής Αφρικής μέχρι τη Μογγολία κοντά στο Πεκίνο, στην Κίνα.

A grass-fed steer with a carbon-negative footprint that turns food humans can't eat into something barbecue-ready is, climatically speaking, a free lunch.
Μια τρέφονται με χόρτο βόδι με άνθρακα-αρνητικό αποτύπωμα που μετατρέπει τους ανθρώπους τρόφιμα δεν μπορεί να φάει σε κάτι μπάρμπεκιου-έτοιμο είναι, κλιματικά μιλώντας, ένα δωρεάν γεύμα.

Oka Masaco, a famous Japanese eco-designer, Creates exquisite evening outfits from climatically neutral polyaktidna fabric with the use of ancient technologies of vegetable staining.
Oka Masaco, ο διάσημος ιαπωνικός οικολογικός σχεδιαστής, δημιουργεί εξαιρετικά βραδινά ρούχα από κλιματικά ουδέτερο πολυακτιδένιο ύφασμα χρησιμοποιώντας αρχαίες τεχνολογίες χρώσης λαχανικών.

The RUGGEDCOM Serial Device Server has several Ethernet and serial ports, designed to operate reliably in electrically harsh and climatically demanding environments.
Ο διακομιστής σειριακών συσκευών RUGGEDCOM διαθέτει πολλές θύρες Ethernet και σειριακές θύρες, σχεδιασμένες να λειτουργούν αξιόπιστα σε σκληρά και κλιματικά απαιτητικά περιβάλλοντα.

Croatia geographically and climatically combines Mediterranean, Central Europe, the Pannonian Plain, the Danube basin, forested and hilly areas and mountain peaks and ranges that protect the unique and unforgettable Adriatic coast.
Κροατία γεωγραφικά και κλιματικά συνδυάζει της Μεσογείου, της Κεντρικής Ευρώπης, η παννονική πεδιάδα, η λεκάνη απορροής του Δούναβη, δασώδεις και ημιορεινές περιοχές και βουνοκορφές και για τις σειρές που προστατεύουν τη μοναδική και αξέχαστη ακτής της Αδριατικής.

The fact we see such a similar spatial pattern of ice loss across so many glaciers across such a large and climatically complex region suggests there needs to be some kind of overall forcing affecting all of the glaciers similarly.".
Το γεγονός ότι βλέπουμε ένα παρόμοιο χωροταξικό σχέδιο απώλειας πάγου σε τόσους πολλούς παγετώνες σε μια τόσο μεγάλη και κλιματικά περίπλοκη περιοχή, υποδηλώνει ότι πρέπει να υπάρξει κάποια γενική αναγκαστική δράση που να επηρεάζει το ίδιο όλους τους παγετώνες».

Climatically, the Uluguru mountains capture moisture passing inland from the Indian Ocean making the east facing slopes especially wet, with rainfall estimated at over 3,000 millimetres(120 in) per annum, and some rain falling in every month.
Κλιματικά, τα Ουλουγκούρου Όρη αιχμαλωτίζουν την υγρασία που διέρχεται την ενδοχώρα από τον Ινδικό Ωκεανό και οι ανατολικές πλαγιές είναι ιδιαίτερα υγρές, με βροχοπτώσεις που εκτιμώνται σε πάνω από 3 χιλιοστά(120) ετησίως και σε κάποιες από τις πλαγιές να βρέχει κάθε μήνα.

In situ conservation measures such as conservation translocations are particularly relevant in the context of climate change, especially for plant species which are not able to migrate to sites that are climatically more suitable.
Μέτρα διαχείρισης εντός του φυσικού περιβάλλοντος όπως οι μετεγκαταστάσεις πληθυσμών για λόγους διατήρησης είναι ιδιαίτερα σημαντικά στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής, ιδιαίτερα για φυτικά είδη τα οποία δεν μπορούν να μεταναστεύσουν σε περιοχές καταλληλότερες από κλιματικής άποψης.

Combine ground-based measurements of key compound species with satellite retrieved column abundances of air pollutants(aerosols, NO2 and SO2) and climatically relevant data(cloud cover, cloud droplet effective radius etc.) from a variety of satellite platforms(MODIS Terra and Aqua, GOME-2 and SCIAMACHY) to gain insight in the spatiotemporal evolution of anthropogenic and natural emissions over China and their possible impact on climate.
Συνδυάσει μετρήσεις στο επίπεδο του εδάφους των κύριων χημικών ενώσεων με δορυφορικά δεδομένα αέριων ρυπαντών(αεροζόλ, ΝΟ2 και SO2) και σχετικά κλιματικά δεδομένα(π.χ. νεφοκάλυψη) από διαφορετικές δορυφορικές πλατφόρμες(MODIS Terra και Aqua, GOME-2 και SCIAMACHY) για τη μελέτη της χωροχρονικής εξέλιξης των ανθρωπογενών και φυσικών εκπομπών πάνω από την Κίνα και την πιθανή επίδρασή τους στο κλίμα.

Our Onsite Storage Media Vault is located within our data center facility and it is designed for short and long term storage and preservation of magnetic media in a secure, climatically controlled environment with extended levels of security and fire protection.
Το Onsite Storage Media Vault βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του Athens Data Center Campus μας και είναι σχεδιασμένο για βραχύχρονη και μακρόχρονη αποθήκευση καθώς και για φύλαξη μαγνητικών δεδομένων σε ένα ασφαλές, κλιματικά ελεγχόμενο περιβάλλον με εκτεταμένα επίπεδα ασφάλειας και πυροπροστασίας.

In order to assess seasonal differences, if any, sufficient data must be generated and submitted to confirm the performance of the plant protection products in each agronomically and climatically different region for each particular crop(or commodity)/ harmful organism combination.
Για να εκτιμηθούν οι τυχόν εποχιακές διαφορές, πρέπει να συγκεντρώνονται και να υποβάλλονται επαρκή δεδομένα ώστε να μπορεί να διαπιστωθεί η αποτελεσματικότητα των φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε κάθε διαφορετική από γεωπονικής και κλιματικής πλευράς περιφέρεια για κάθε συνδυασμό συγκεκριμένου καλλιεργούμενου φυτού(ή γεωργικού προϊόντος)/επιβλαβούς οργανισμού.

In order to assess seasonal differences, if any, sufficient data must be generated and submitted to confirm the performance of the plant protection products in each agronomically and climatically different region for each particular crop(or commodity)/ harmful organism combination.
Για να εκτιµηθούν οι τυχόν εποχιακές διαφορές, πρέπει να συγκεντρώνονται και να υποβάλλονται επαρκή δεδοµένα ώστε να µπορεί να διαπιστωθεί η αποτελεσµατικότητα των φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε κάθε διαφορετική από γεωπονικής και κλιµατικής πλευράς περιφέρεια για κάθε συνδυασµό συγκεκριµένου καλλιεργούµενου φυτού(ή γεωργικού προϊόντος)/επιβλαβούς οργανισµού.