What is the translation of " CODE SHARE " in Greek?

• κοινού κωδικού
• με κοινό κωδικό
• code share
• κοινό κωδικό
• codeshare

Examples of using Code share in English and their translations into Greek

Code Share Partners.
Code Share Συνεργάτες.

Size, weight, and quantities on code share flights.
Μέγεθος, βάρος και ποσότητες σε πτήσεις με κοινό κωδικό.

The airline has code share agreements with 17 other airlines.
Η αεροπορική εταιρεία έχει επίσης συμφωνίες κοινού κωδικού με 11 άλλες αεροπορικές εταιρείες.

In March 2005, Aegean Airlines was selected by Lufthansa as regional partner for code share flights beginning on 1/11/2005.
Τον Μάρτιο του 2005, η AEGEAN επελέγη από την Lufthansa ως περιφερειακός συνεργάτης της για πτήσεις κοινού κωδικού που θα ξεκινήσουν την 1 Νοεμβρίου 2005.

The airline also has code share agreements with five other airlines.
Η αεροπορική εταιρεία έχει επίσης συμφωνίες κοινού κωδικού με 11 άλλες αεροπορικές εταιρείες.

Code Share: This is carriage performed by an air carrier other than the one named on the ticket.
CodeShare: πρόκειται για μία μεταφορά, η οποία εκτελείται από έναν διαφορετικό, από τον αναγραφόμενο επί του εισιτηρίου, αερομεταφορέα.

The company now has several code share agreements with other airlines.
Εταιρίες σήμερα έχουν κάνει συμφωνίες κοινού κωδικού με άλλες αεροπορικές εταιρίες.

For code share flights, please visit the website of the Partner Company operating the flight.
Για πτήσεις με κοινό κωδικό, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Συνεργαζόμενης εταιρείας που εκτελεί την πτήση.

There are variations of a wet lease, including code share arrangements and block seat agreements.
Υπάρχουν διακυμάνσεις της πλήρης μίσθωσης, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για το κοινό κωδικό και των δεσμευτικών συμφωνιών για το κάθισμα.

Code share flights: Find out about check-in times on the partner Airline website.
Πτήσεις με κοινό κωδικό: Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ώρες check-in στον ιστότοπο της συνεργαζόμενης αεροπορικής εταιρείας.

Symantec believes distinctive code shared between families- and the fact that Backdoor.
Η Symantec πιστεύει ότι ο κακόβουλος κώδικας μοιράζεται μεταξύ των malware και το γεγονός ότι το Backdoor.

For code share flights, the baggage policy of the Partner Carrier operating the flight applies throughout the travel itinerary if entirely operated by the Partner.
Για πτήσεις με κοινό κωδικό, η πολιτική αποσκευών της συνεργαζόμενης αεροπορικής εταιρείας που πραγματοποιεί την πτήση ισχύει καθ' όλη τη διάρκεια του δρομολογίου του ταξιδιού, εάν όλο το ταξίδι πραγματοποιείται εξ' ολοκλήρου από τη συνεργαζόμενη αεροπορική εταιρεία.

It is not a member of any airline alliance, but has code share agreements with some airlines.
Αν και δεν είναι μέλος κάποιας από τις μεγάλες συμμαχίες αεροπορικών εταιρειών, έχει συνάψει συμφωνίες κοινού κωδικού με αρκετές άλλες αεροπορικές εταιρείες.

Etihad Airways has expanded its code share agreement with Korean Air, South Korea's largest airline, to include six new destinations.
Η Etihad Airways επέκτεινε την συμφωνία κοινού κωδικού με την Korean Air, την μεγαλύτερη αεροπορική εταιρεία της Νότιας Κορέας για έξι επιπλέον νέους προορισμούς.

When operating intra-Community air services, a Community air carrier shall be permitted to combine air services and to enter into code share arrangements, without prejudice to the Community competition rules applicable to undertakings.
Κατά την εκμετάλλευση ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, επιτρέπεται σε οποιονδήποτε κοινοτικό αερομεταφορέα να συνδυάζει αεροπορικές γραμμές και να συνάπτει συμφωνίες για πτήσεις με κοινό κωδικό, υπό την επιφύλαξη των κοινοτικών κανόνων περί ανταγωνισμού που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις.

For web check-in service on code share flights(flights in collaboration with other airline companies), please visit the website of each airline.
Για να πραγματοποιήσετε web check-in σε code share πτήσεις(πτήσεις κοινού κωδικού με άλλες εταιρείες) παρακαλούμε όπως μεταβείτε στην ιστοσελίδα του εκάστοτε αερομεταφορέα.

This display contains flights which are operated by the airline itself as well as code share flights which are operated in co-operation with another airline.
Αυτή η παρουσίαση περιέχει πτήσεις που εκτελούνται από την ίδια την εταιρία, καθώς και πτήσεις κοινού κωδικού που εκτελούνται σε συνεργασία με άλλη αεροπορική εταιρία.

In addition, more than 18,000 code share flights with approximately 30 partner airlines complement the respective flight offering, providing passengers with an almost complete global network.
Επιπλέον, σε συνεργασία με 30 συνεργαζόμενες αεροπορικές εταιρείες, περισσότερες από 18 πτήσεις κοινού κωδικού συμπληρώνουν τα προσφερόμενα δρομολόγια, δίνοντας τη δυνατότητα στους επιβάτες να έχουν πρόσβαση σε ένα σχεδόν παγκόσμιο δίκτυο.

When an airline sacrifices its capacity to other airlines as a code share partner, its operational cost will generally be reduced to zero.
Όταν μια αεροπορική εταιρία θυσιάζει την χωρητικότητα της προς όφελος άλλων εταιριών ως συνεργάτης κοινού κωδικού, το λειτουργικό της κόστος συνήθως μειώνεται σε μηδενικό επίπεδο.

Symantec believes distinctive code shared between families and the fact that Backdoor. Contopee was being used in limited targeted attacks against financial institutions in the region, means these tools can be attributed to the same group.
Η Symantec πιστεύει ότι ο κακόβουλος κώδικας μοιράζεται μεταξύ των malware και το γεγονός ότι το Backdoor. Contopee είχε χρησιμοποιηθεί σε περιορισμένες στοχευμένες επιθέσεις εναντίον χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων της περιοχής, σημαίνει ότι τα εργαλεία αυτά μπορούν να αποδοθούν στην ίδια hacking ομάδα.

In a press conference on 17 September 2009, MIG president Andreas Vgenopoulos, announced new code share deals, and stated that Olympic Air also has plans to join SkyTeam in the future.
Σε συνέντευξη τύπου στις 17_Σεπτεμβρίου_2009, ο πρόεδρος της MIG, Ανδρέας Βγενόπουλος, ανακοίνωσε συμφωνίες κοινού κωδικού πτήσεων, και δήλωσε πως η Olympic Air έχει σχέδια για εισχώρηση στη συμμαχία της SkyTeam στο μέλλον.

In case of a flight(s) agreed upon with other air carriers as a Code Share flight- i.e. despite ELLINAIR being listed as the air carrier, the flight is actually performed by a different air carrier- this is notified to you by ELLINAIR at the time the flight is booked.
Σε περίπτωση που πρόκειται για πτήση(εις) συμφωνηθείσες με άλλους αερομεταφορείς ως Code Share, δηλαδή παρότι η ELLINAIR αναγράφεται ως αερομεταφορέας στη πραγματικότητα η πτήση εκτελείται από άλλον αερομεταφορέα, αυτό σας γνωστοποιείται από την ELLINAIR κατά τη κράτηση της πτήσης.

Should you desire such carriage, which will be performed by our Code Share Partners, please review which deviations of the General Terms of Carriage may apply, as formulated in Article 2.
Σε περίπτωση που επιθυμείται μία τέτοιους είδους μεταφορά, η οποία θα εκτελεστεί από τους Code Share Συνεργάτες μας, παρακαλούμε όπως λάβετε γνώση ποιες αποκλίσεις των Γενικών Όρων Μεταφοράς δύναται να εφαρμόζονται, όπως αυτές διατυπώνονται στο άρθρο 2.

Emirates' longstanding partnership with Japan Airlines continues and will include a code share on the additional two Dubai-Tokyo-Dubai services, in addition to the previous services to Narita and Osaka.
Η μακροχρόνια εμπορική σχέση μεταξύ της Emirates και της Japan Airlines συνεχίζεται και θα περιλαμβάνει ένα κοινό κωδικό στις δύο επιπλέον πτήσεις Ντουμπάι-Τόκυο-Ντουμπάι, συμπληρωματικά με τις πτήσεις που ήδη πραγματοποιούνται προς Ναρίτα και Οσάκα.

If your travel includes combined transport on Air Serbia flights and flights of one or more other airlines or you are travelling on a code share flight of Air Serbia where transport is performed by another company, it is possible that the regulations for the transport of sports equipment of the other company will apply.
Αν το ταξίδι σας συμπεριλαμβάνει την συνδυαζόμενη μεταφορά στις πτήσεις της Air Serbia και τις πτήσεις μιας ή περισσότερων άλλων Αεροπορικών εταιρειών ή ταξιδεύετε στην Codeshare πτήση της Air Serbia όπου την μεταφορά την υλοποιεί άλλη εταιρεία, είναι πιθανών να εφαρμοστούν οι διατάξεις για την μεταφορά κατοικίδιων αυτής της άλλης Αεροπορικής εταιρείας.

Discounts will exclusively apply to flights operated by Alitalia within the Alitalia network(excluding code share flights) and, more specifically, to the total price of the air ticket(including boarding charges, surcharges and other charges) from a minimum of EUR 25.00(equivalent to 5,000 miles) to a maximum of 25% of the total price.
Οι εκπτώσεις εφαρμόζονται αποκλειστικά σε πτήσεις που πραγματοποιούνται από την Alitalia στο δίκτυο της Alitalia(εξαιρούνται οι πτήσεις κοινού κωδικού) και, πιο συγκεκριμένα, στη συνολική τιμή του αεροπορικού εισιτηρίου(συμπεριλαμβανομένων των φόρων επιβίβασης, επίναυλων και άλλων χρεώσεων) από το ελάχιστο ποσό των 25, 00 ΕΥΡΩ(ισοδυναμεί με 5 μίλια) έως και 25% της συνολικής τιμής.

Within this framework, you are informed of the need to seek out the General Terms of Carriage of the air carriers and Code Share Partners performing the flights, particularly in regard to boarding procedures, boarding checks and aircraft boarding maximum limits, the relevant terms concerning the boarding of animals, the terms concerning the boarding of children and infants, baggage carriage, etc.
Στο πλαίσιο αυτό συνιστάται και σας επισημαίνεται η ανάγκη αναζήτησης των Γενικών Όρων Μεταφοράς των εκτελούντων αερομεταφορέων και Code Share Συνεργατών μας, ιδίως αναφορικά με τις διαδικασίες επιβίβασης, ελέγχου επιβίβασης και επιτρεπτό επιβίβασης στο αεροσκάφος, των σχετικών με την επιβίβαση ζώων όρων, τους όρους επιβίβασης παιδιών και ανηλίκων, μεταφοράς αποσκευών κοκ.

There are also code sharing agreements between airlines and rail lines.
Υπάρχουν επίσης συμφωνίες κοινού κωδικού μεταξύ αεροπορικών και σιδηροδρομικών εταιριών.

It provides for code sharing direct scheduled flights of Olympic Air and Cyprus Airways(domestic and international).
Η συμφωνία προβλέπει την πραγματοποίηση απευθείας προγραμματισμένων πτήσεων κοινού κωδικού στο δίκτυο δρομολογίων τόσο της Olympic Air(εσωτερικού και εξωτερικού) όσο και των Κυπριακών Αερογραμμών.

Code sharing flights or flights with multiple carriers may have different conditions and allowances of Baggage carriage.
Οι πτήσεις κοινού κωδικού ή οι πτήσεις με περισσότερους διαδοχικούς μεταφορείς μπορεί να έχουν διαφορετικούς όρους μεταφοράς αποσκευών και διαφορετικά απαλλασσόμενα όρια βάρους αποσκευών.