What is the translation of " COMFORTABLE SOLUTION " in Greek?

• άνετη λύση

Examples of using Comfortable solution in English and their translations into Greek

Convenient and comfortable solution for the Xbox 360 controller.
Βολική και άνετη λύση για το χειριστήριο του Xbox 360.

In this case, we recommend plastic plates- a safe and comfortable solution.
Σε αυτή την περίπτωση, προτείνουμε πλαστικές πλάκες-μια ασφαλή και άνετη λύση.

It is a very comfortable solution, because we are all used to wearing a watch.
Πρόκειται για μια πολύ άνετη λύση, επειδή έχουμε συνηθίσει όλοι να φοράει ένα ρολόι.

Hallway in Provence style- Modern and comfortable solution for your home.
Διάδρομος στο στυλ Προβηγκία- Μοντέρνα και άνετη λύση για το σπίτι σας.

A really comfortable solution for your upcoming summer holidays by the Aegean sea.
Μια πραγματικά άνετη λύση για τις επερχόμενες καλοκαιρινές διακοπές σας δίπλα στο Αιγαίο πέλαγος.

Entrance hall in the style of Provence- a modern and comfortable solution for your home.
Είσοδο στο στιλ της Προβηγκίας- μια σύγχρονη και άνετη λύση για το σπίτι σας.

To offer you the best and most comfortable solution, our team is developing various programs and packages.
Για να σας προσφέρουν την καλύτερη και πιο άνετη λύση, η ομάδα μας είναι η ανάπτυξη διαφόρων προγραμμάτων και πακέτων.

For men who leak urine(male incontinence), urisheaths are an effective and comfortable solution.
Για τους άνδρες με απώλεια ούρων(ανδρική ακράτεια), οι περιπεϊκοί καθετήρες αποτελούν μια αποτελεσματική και άνετη λύση.

Users experience a highly effective and comfortable solution to keep clean and comfortable contact lenses.
Οι χρήστες βιώνουν ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό και άνετο διάλυμα για τη διατήρηση καθαρών και άνετων φακών επαφής.

The most comfortable solution for tourists who go on vacation to Egypt is to take out holiday in the hotel and meals.
Η πιο άνετη λύση για τους τουρίστες που πηγαίνουν για διακοπές στην Αίγυπτο είναι να πάρουν διακοπές στο ξενοδοχείο και τα γεύματα.

In its 80 immaculately clean rooms, the logic of simple and comfortable solutions is followed faithfully.
Στα 80 δωμάτια ακολουθείται πιστά η λογική των απλών και άνετων λύσεων.

It's a comfortable solution because the passenger doesn't have to remember about the date of opening the check-in by the airlines.
Πρόκειται για μια πρακτική λύση, επειδή ο επιβάτης δε χρειάζεται να θυμάται την ημερομηνία έναρξης του ελέγχου εισιτηρίων από τις αεροπορικές εταιρείες.

Doubting everything and believing everything are two equally comfortable solutions, both of which excuse us from thinking.".
Αλλά το να αμφιβάλλουμε για τα πάντα ή να πιστεύουμε στα πάντα είναι δυο εξίσου βολικές λύσεις που μας απαλλάσσουν από το να σκεφτόμαστε.

For many, the platform is a comfortable solution for housing various entertainment& Television equipment while showcasing discerning taste for timeless modernism.
Για πολλούς, η πλατφόρμα είναι μια άνετη λύση για τη διάφορη ψυχαγωγία στέγασης& τον τηλεοπτικό εξοπλισμό επιδεικνύοντας το γούστο διάκρισης για τον άχρονο μοντερνισμό.

Our contact lenses are designed to work with your eyes, helping provide a comfortable solution to see near and far without glasses.
Οι φακοί επαφής μας είναι σχεδιασμένοι για τα μάτια σας, προσφέροντας μια άνετη λύση για να βλέπετε κοντά και μακριά, χωρίς γυαλιά.

As a comfortable solution of making sure you have an“undo” option for installed programs, Ashampoo Uninstaller's full potential is visible in the long run with its Monitoring function always on.
Ως μια άνετη λύση να βεβαιωθείτε ότι έχετε μια επιλογή"αναίρεση" για εγκατεστημένα προγράμματα, το πλήρες δυναμικό Ashampoo Uninstaller είναι ορατό σε μακροπρόθεσμη βάση με τη λειτουργία παρακολούθησης.

SINGLE OCCUPANCY If you are travelling alone and do not want to share a cabin with another passenger/s or choose the more comfortable solution of having a cabin to yourself.
Εάν ταξιδεύετε μόνος/η και δεν θέλετε να μοιραστείτε την καμπίνα με άλλον/ους επιβάτη/ες επιλέξτε την πιο άνετη λύση- μια καμπίνα για τον εαυτό σας.

At this point there is no comfortable solution for the future of South Ossetia or Abkhasia squeezed in a tight geopolitical vise between Russia and the United States/Georgia, and lacking an acceptable self- governing process of its own.
Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει βολική λύση για το μέλλον της Ν. Οσετίας, η οποία εγκλωβίζεται σε μια σκληρή γεωπολιτική τανάλια μεταξύ της Ρωσίας και των ΗΠΑ/Γεωργίας.

Specially designed software calculates the ideal gearshift speed based on various indicators and automatically selects the most comfortable solution: for greater efficiency and less wear and tear.
Ένα ειδικό λογισμικό υπολογίζει με βάση διάφορες χαρακτηριστικές τιμές την ιδανική ταχύτητα αλλαγής και επιλέγει αυτόματα την πιο άνετη λύση, για μεγαλύτερη αποδοτικότητα και λιγότερη φθορά.

Uponor offers comfortable solutions for water based underfloor heating which include all elements needed from supply lines, underfloor heating manifold, pipe systems through to heating controls.
Η Uponor προσφέρει άνετες λύσεις για ενδοδαπέδια θέρμανση με νερό οι οποίες περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που απαιτούνται από τις γραμμές προσαγωγής, τους συλλέκτες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, τα συστήματα σωλήνων μέχρι τους αυτοματισμούς θέρμανσης.

Anek-Superfast 2016- Single Cabin SINGLE OCCUPANCY If you are travelling alone and do not want to share a cabin with another passenger/s or choose the more comfortable solution of having a cabin to yourself.
Anek-Superfast 2016- Μονόκλινη Καμπίνα Εάν ταξιδεύετε μόνος/η και δεν θέλετε να μοιραστείτε την καμπίνα με άλλον/ους επιβάτη/ες επιλέξτε την πιο άνετη λύση- μια καμπίνα για τον εαυτό σας.

The new Ashampoo Burning Studio 20 is the easy and comfortable solution to burn your data to CD, DVD and Blu-ray, copy discs or use extensive multimedia capabilities to create your own slide shows and video discs with animated menus.
Το νέο Ashampoo Burning Studio 20 είναι η εύκολη και άνετη λύση για να κάψει τα δεδομένα σας σε CD, DVD και Blu-ray, δίσκους αντίγραφο ή χρήση εκτεταμένες δυνατότητες multimedia για να δημιουργήσετε το δικό σας slide shows και δίσκους βίντεο με κινούμενα μενού.

After consideration of existing legislation, be it on IPPC, landfill or Seveso, and in each case I have acted as the rapporteur at different stages of development of that legislation, it is clear that none of them can provide a comfortable solution to the range of problems presented by mining operations.
Αφού μελέτησα την υφιστάμενη νομοθεσία, είτε σχετικά με την οδηγία ΟΠΕΡ, με τους χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων ή με την οδηγία Seveso- και σε κάθε περίπτωση υπήρξα εισηγητής σε διαφορετικά στάδια εξέλιξης της εν λόγω νομοθεσίας, είναι σαφές ότι κανένα από αυτά τα νομοθέτημα δεν μπορεί να παράσχει ικανοποιητική λύση για το εύρος των προβλημάτων που δημιουργούν οι εγκαταστάσεις εξόρυξης.

A car represents a much safer and comfortable solution than a motorbike, and we suggest you Euro Zante rentals for the great balance between costs and service solution for the area of Laganas, Kalamaki, Aghios Sostis and the airport.
Η ενοικίαση αυτοκινήτου έιναι σαφώς ασφαλέστερη και πιο άνετη λύση από την ενοικίαση μηχανής και εμείς σας προτείνουμε το γραφείο ενοικιάσεως αυτοκινήτων Euro Zante για την τέλεια σχέση τιμής και υπηρεσιών για τις περιοχές Λαγανάς, Καλαμάκι, Αγ. Σώστης και αεροδρομίου.

After a long process of design, development and experiments, DS Smith developed a new, comfortable solution called Hirundobox which was then examined and tested by experts at Budapest Zoo and the Hungarian Ornithological and Conservation Association(BirdLife Hungary).
Μετά από μια μακρόχρονη διαδικασία σχεδιασμού, ανάπτυξης και πειραματισμού, η DS Smith δημιούργησε μια νέα, άνετη λύση με το όνομα Hirundobox, η οποία στη συνέχεια εξετάστηκε και ελέγχθηκε από ειδικούς του Ζωολογικού Κήπου της Βουδαπέστης και από την Ορνιθολογική και Οικολογική Εταιρεία της Ουγγαρίας(BirdLife Ουγγαρίας).

The new Ashampoo Burning Studio 20 is the easy and comfortable solution to burn your data to CD, DVD and Blu-ray, copy discs or use extensive multimedia capabilities to create your own slide shows and video discs with animated menus.
Το νέο Ashampoo Burning Studio 20 είναι η εύκολη και άνετη λύση για να κάνετε εγγραφή τα δεδομένα σας σε CD, DVD και Blu-ray, να αντιγράψετε δίσκων ή να χρησιμοποιήσετε εκτεταμένες δυνατοτήτες πολυμέσων για τη δημιουργία δικών σας προβολών διαφανειών και δίσκων βίντεο με κινούμενα μενού.