What is the translation of " COMFORTABLE SOLUTION " in Hungarian?

• kényelmes megoldás
• kényelmes megoldást

Examples of using Comfortable solution in English and their translations into Hungarian

Practical and Comfortable Solution.
Praktikus és kényelmes megoldás.

Comfortable solution for the user.
Felhasználói számára komfortos megoldást.

An effective and comfortable solution.
Hatékony és kényelmes megoldás.

Comfortable solution for the whole family.
Kényelmes megoldás az egész család számára.

We create innovative and comfortable solutions for the future.
Innovatív és kényelmes megoldásokat alkotunk a jövőnek.

A comfortable solution for maximum comfort.
Komfortos megoldás a maximális kényelem érdekében.

Hallway in Provence style- Modern and comfortable solution for your home.
Folyosón Provence stílus- Modern és kényelmes megoldás otthoni.

A comfortable solution in the green Sicilian countryside, near the sea and the main cities in….
Egy kényelmes megoldás a zöld szicíliai vidék, közel a tenger… See more.

Luckily a Smart Home provides a much more comfortable solution.
Szerencsére a Smart Home egy sokkal kényelmesebb megoldást nyújt.

No really comfortable solution here.
Sajnos itt egy igazán kényelmes megoldás nem létezik.

In this case, we recommend plastic plates- a safe and comfortable solution.
Ebben az esetben ajánljuk műanyag tányérok-biztonságos és kényelmes megoldás.

These are practical and comfortable solutions, successfully complementing the modern style.
Ezek gyakorlati és kényelmes megoldások, amelyek sikeresen kiegészítik a modern stílust.

The new Ashampoo Burning Studio 20 is the easy and comfortable solution to burn your….
Az új Ashampoo Burning Studio 20 könnyedén és biztonságosan írja az….

This is a cost-effective and comfortable solution if a company of friends would like to travel abroad.
Ez költséghatékony és kényelmes megoldás, ha egy baráti társasággal együtt szeretnének utazni.

These crowns and bridges are strong, hard and hard-wearing, providing a comfortable solution.
A fémkerámiás fogpótlással elkészített fogak tartós, stabil és kényelmes megoldást kínálnak.

Myhive creates friendly, cosy and comfortable solutions to meet the needs of active professionals.
A myhive barátságos, otthonos és kényelmes megoldásokat nyújt az aktív dolgozók igényeinek való megfelelés érdekében.

Such moments are a thing of the past, as intelligent living and working with automation offers safe and comfortable solutions.
Az ilyen pillanatok már a múltéi, mivel az automatikával felszerelt intelligens lakás és munkahely biztonságos és kényelmes megoldást biztosít.

If not, the Niplette™ is a simple, comfortable solution that can help.
Ha ez nem történik meg, a Niplette™ egyszerű és kényelmes megoldás, amely segíthet.

A comfortable solution in the green Sicilian countryside, near the sea and the main cities in family friendly accommodations in Ragusa, Catania, Syracuse or Palermo.
Egy kényelmes megoldás a zöld szicíliai vidék, közel a tenger és a főbb városok családbarát szállások Ragusa, Catania, Siracusa vagy Palermo.

I strive to choose the most simple, most effective and most comfortable solution for the patient.
Igyekszem a páciens számára a lehető legegyszerűbb, leghatékonyabb és legkomfortosabb megoldást választani.

We can offer a durable, stable and comfortable solution with the help of the crown and its completion can be performed within a few days.
A korona segítségével nem csak tartós, stabil és kényelmes megoldást kínálunk, de a kivitelezés is néhány nap alatt megoldható.

Presented in that way, arrays might seem frightening but in many cases, it is a useful, easy and comfortable solution to store data.
Így, első látásra igen ijesztőnek tűnhet a tömbtípus, azonban egyszerűbb esetekben igen hasznos és kényelmes adattárolása megoldás jelent.

If you wish to have your privacy, we offer a comfortable solution- we offer a separate entrance to the office, because your privacy matters to us.
Ha magányra vágyik, egy kényelmes megoldást javaslunk- külön bejáratot biztosítunk az irodába, mert az Ön egyedüllétre való igénye fontos nekünk.

Mechanical or mechatronic or electronic cylinders, or the combination of both within one installation, allow for individual, economical and comfortable solutions.
A mechanikus, mechatronikus vagy elektronikus cilinderek ill. azok kombinációi egy rendszeren belül egyedi, gazdaságos, komfortos megoldásokat eredményeznek.

Doubting everything and believing everything are two equally comfortable solutions, both of which excuse us from thinking.".
Mindenben kételkedni és mindent elhinni: két egyaránt kényelmes megoldás, hogy felmentsük magunkat a gondolkodás alól.”.

The Domino apartments offer an ideal and comfortable solution even for larger families and for groups of friends, since the apartments are located near to each other, and in spite of this they have their separated own surroundings.
A Domino Apartmanok nagyobb családi-, baráti társaságok számára is ideális, kényelmes megoldást nyújtanak, mivel az apartmanok egymás közelében, mégis elkülönülve, saját környezetben helyezkednek el.

Because classic point-to-point cabling would have been too expensive and time-consuming, Turck delivered both an efficient and comfortable solution in the form of its intrinsically safe remote I/O system excom.
Mivel a hagyományos pont-pont kábelezés túl drága és időigényes lett volna, a Turck egy egyszerre hatékony és kényelmes megoldást szállított egy gyújtószikramentes remote I/O rendszer formájában.

Lottosend is a web based lottery ticket service that provides a simple, reliable and comfortable solution to participate in the largest and hottest licensed lotteries on the earth, like the EuroMillions and Mega Thousands and thousands.
A Lottosend egy online lottószolgáltató, ami egyszerű, megbízható és kényelmes módot kínál a világ legnépszerűbb hivatalos lottóin való részvételre, például az EuroMillionsra és a Mega Millionsra.

Camera accessories Camera accessories Wide range of professional and innovative camera accessories, such as camera protection, proper fixing, or even the ergonomically-designed attachments, which can provide more stable and comfortable solution for long recordings.
Széles választék a professzionális, innovatív megoldásokkal rendelkező kamera kiegészítők között, legyen szó akár a kamera védelméről, megfelelő rögzítéséről, vagy akár az ergonomikusan megtervezett kiegészítőkről, amelyek stabilabb képet és kényelmes megoldást nyújtanak a hosszan tartó felvételekhez is.

When setting up the 10 rooms, we made sure that they would be a practical and comfortable solution for couples and 2 to 5-person families alike, for a weekend or even an entire week.
A 10 szoba kialakításánál ügyeltünk arra, hogy praktikus és kényelmes megoldást jelentsen pároknak és 2-5 fős családoknak egyaránt, akár egy hétvégére akár egy egész hétre.