What is the translation of " COMMAND OF COLONEL " in Greek?

• διαταγές του συνταγματάρχη
• διοίκηση του συνταγματάρχη

Examples of using Command of colonel in English and their translations into Greek

Afterward, in the command of Colonel.
Αναλυτικά, στην εγκύκλιο του διοικητή.

Under command of Colonel Thorwald, they are trained in all imaginable forms of combat.
Κάτω από την διοίκηση του σκληρού Συνταγματάρχη Θόρβαλντ(Thorwald) εκπαιδεύονται σε όλα τα είδη της μάχης.

Fort matthews is under the command of colonel vincent p. Johnson.
Διοικητής είναι ο Συνταγματάρχης Βίνσεντ Π. Τζόνσον.

In April 1894, the British Indian Army created the 36th Sikhs regiment under the command of Colonel J. Cook.
Στις 20 Απριλίου του 1894 δημιουργήθηκε το 36ο σύνταγμα Σιχ του βρετανικού στρατού, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Τζ.

The 20th Maine, under the command of Colonel Joshua Lawrence Chamberlain, defended Little Round Top at the Battle of Gettysburg.
Το 20ό Σύνταγμα Πεζικού Εθελοντών Μέιν, υπό την διοίκηση του συνταγματάρχη Τζόσουα Λόρενς Τσάμπερλεν, υπερασπίστηκε τον λόφο Λιτλ Ράουντ Τοπ στην Μάχη του Γκέτισμπεργκ.

They are under independent command of Colonel Adachi.
Είναι υπό την διοίκηση του ανεξάρ- τητου συνταγματάρχη Αντάτσι.

But the Albanian army under the command of colonel(later general) Prenk Pervizi[25] abandoned the Italians in combat, causing a major unraveling of their lines.
Αλλά ο Αλβανικός στρατός υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη(αργότερα γενικά) Πρένκ Περβίζι[23] εγκατέλειψε τους Ιταλούς στη μάχη, προκαλώντας ένα σημαντικό ξήλωμα των γραμμών τους.

A Battalion of lightweight tanks under the command of Colonel George S. Patton.
Ένα Τάγμα ελαφρών τανκς υπό τις διαταγές του Συνταγματάρχη Τζωρτζ Σμιθ Πάττον.

In 1904 a British mission under the command of Colonel Francis Younghusband, accompanied by a large military escort, invaded Tibet and reached Lhasa.
Το 1904 μία βρετανική αποστολή υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Φράνσις Γιανγκχάσμπαντ, μαζί με μία ισχυρή στρατιωτική συνοδεία, εισέβαλε στο Θιβέτ και έφτασε στη Λάσα.

Once in the central part Dubail based headquarters thirty third battalion shtatovskie army under the command of Colonel Conrad.
Μόλις στο κεντρικό τμήμα Dubail με βάση την έδρα τριακοστό τρίτο τάγμα shtatovskie στρατό υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Conrad.

In June 1918, 3,000 men under the command of Colonel Mikhail Drozdovsky joined the Volunteer Army, bringing its strength to between 8,000 to 9,000 men.
Τον Ιούνιο του 1918, 3 άνδρες υπό την διοίκηση του Συνταγματάρχη Μιχαήλ Ντροζντόβσκι προσχώρησαν στον Εθελοντικό Στρατό, φτάνοντας την δύναμή του μεταξύ 8.000-9.000 άνδρες.

On 20 April 1894, the 36th Sikh Regiment of the British Army was created, under the command of Colonel J. Cook.
Στις 20 Απριλίου του 1894 δημιουργήθηκε το 36ο σύνταγμα Σιχ του βρετανικού στρατού, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Τζ.

Of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir.
Των Ανακτορικών Φρουρών της Μεγαλειότητάς του υπό τις διαταγές του Συνταγματάρχη Λόρδου Κάιλυ να συνενωθεί με τις δυνάμεις του Στρατάρχη Λόρδου Γουέλινγκτον, κύριε.

On 20th April 1894, the 36th Sikhs of the British Indian Army was created, under the command of Colonel J. Cook.
Στις 20 Απριλίου του 1894 δημιουργήθηκε το 36ο σύνταγμα Σιχ του βρετανικού στρατού, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Τζ.

After soldiers under the command of Colonel John Gibbon surprised the Nez Percé there on August 9, inflicting heavy casualties, Looking Glass lost much of his prestige as a military leader.
Αφού οι στρατιώτες, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη John Gibson, αιφνιδίασαν εκεί τους Nez Perce, στις 9 Αυγούστου, προκαλώντας τους βαριές απώλειες, ο Looking Glass έχασε πολύ από το κύρος του σαν στρατιωτικός αρχηγός.

Revolutionary Russia and the Soviet Power can be proud of their Pulkovo detachment, acting under the command of Colonel Walden.
Η επαναστατική Ρωσία και η σοβιετική εξουσία δικαιολογημένα περηφανεύονται για το τμήμα Πούλκοβο που έδρασε κάτω από τη διοίκηση του συνταγματάρχη Βάλντιν.

The war would be under the command of Colonel Oswaldo Valentín García Palomo, who is today in hiding after the attempted assassination by drone of President Maduro during the anniversary of the National Guard on 4 August 2018.
Φέρεται ότι είναι υπό τις διαταγές του πρώην συνταγματάρχηOswaldo Valentín García Palomo, σήμερα σε διαφυγή μετά την απόπειρα δολοφονίας με drone του προέδρου Μαδούρο κατά τη διάρκεια της επετείου της Εθνικής Φρουράς, στις 4 Αυγούστου 2018.

The same sources have said that a common operations room has been set up in order to coordinate between the France's and Haftar's forces under the command of Colonel Salim Al-Abdali.
Η πηγή σημειώνει ότι συγκροτήθηκε κέντρο συντονισμού καθώς και κοινή δύναμη αποτελούμενη από Γάλλους και Λίβυους υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Σαλίμ αλ Αμπντάντι.

On 7 June, the French army of Marshal MichelNey was defeated at PuenteSanpayo in Pontevedra by Spanish forces under the command of Colonel PabloMorillo, and Ney and his forces retreated to Lugo on 9 June while being harassed by Spanish guerrillas.
Στις 7_Ιουνίου, ο γαλλικός στρατός του στρατάρχη Μισέλ Νέυ ηττήθηκε στη μάχη του Πουέντε Σανπάγιο από τμήμα των ισπανικών δυνάμεων υπό τον συνταγματάρχη Πάμπλο Μορίγιο, και ο γαλλικός στρατός του στρατάρχη Μισέλ Νέυ ηττήθηκε στη μάχη του Πουέντε Σανπάγιο από τμήμα των ισπανικών δυνάμεων υπό τον συνταγματάρχη Πάμπλο Μορίγιο, και ο Νέυ υποχώρησε με τις δυνάμεις του στις 9 Ιουνίου στο Λούγο υπό τη συνεχή παρενόχληση Ισπανών ανταρτών.

One unit suffered losses moving towards the Pentemili was the Battalion 316, which was formed in the Morphou area of reservists under the command of Colonel Dimitrios Bikou.
Μία μονάδα που υπέστη απώλειες κινούμενη προς το Πεντεμίλι, ήταν το 316 Τάγμα, το οποίο συγκροτήθηκε στην περιοχή Μόρφου από επίστρατους υπό τη διοίκηση του αντισυνταγματάρχη Δημήτριου Μπίκου.

The Jallianwala Bagh massacre took place during the celebration of the Punjabi New Year(Baisakhi) on 13 April 1919 when troops of the British Indian Army under the command of Colonel Reginald Dyer fired into a crowd of Indians, who had gathered in Jallianwala Bagh, a public open space walled on all sides, with five entrances near the golden temple in Amritsar, Punjab.
Η σφαγή στο Jallianwala Bagh έγινε κατά τον εορτασμό του νέου έτους(Baisakhi) του Παντζάμπ στις 13 Απριλίου 1919, όταν στρατεύματα του Βρετανικού Ινδικού Στρατού υπό τη διοίκηση του συνταγματάρχη Reginald Dyer πυροβόλησαν σε πλήθος Ινδών που είχε συγκεντρωθεί στο Jallianwala Bagh, ένα δημόσιο ανοιχτό χώρο περιτοιχισμένο από όλες τις πλευρές, με πέντε εισόδους κοντά στον χρυσό ναό του Αμριτσάρ στο Παντζάμπ.

In 1917 the 2nd(Bulgarian) Thracian Infantry Division was replaced at Doiran by the 9th Pleven Infantry division under the command of Colonel Vladimir Vazov.
Το 1917, η 2η Θρακική Μεραρχία Πεζικού των Βουλγάρων αντικαταστάθηκε στη Δοϊράνη από την 9η Μεραρχία Πεζικού Πλέβεν υπό τις διαταγές του Συνταγματάρχη Βλαντίμιρ Βάζοβ.

The Blue Guards were not present at the Allied victory of Blenheim, but greatly distinguished themselves at the Battle of Ramillies, under the command of Colonel Wertmuller, storming two French held villages on the Allied left.
Η Μπλε Φρουρά δεν ήταν παρούσα στη νίκη των συμμάχων στο Μπλένχαϊμ, αλλά διακρίθηκε στη μάχη του Ραμιλίζ, υπό τη διοίκηση του συνταγματάρχη Βέρτμιλερ.

A year later, Reagan authorized the formation of a paramilitary army in order to destabilise the government of Daniel Ortega in Nicaragua, known as the Democratic Front of Nicaragua(FDN) or Contras, under the command of Colonel Bermudez, a former National Guard officer.
Ένα χρόνο αργότερα, ο πρόεδρος Ρέιγκαν επέτρεψε τη δημιουργία ενός παραστρατιωτικού στρατεύματος, προκειμένου να αποσταθεροποιήσουν την κυβέρνηση του Ντανιέλ Ορτέγκα στη Νικαράγουα, γνωστό ως Δημοκρατικό Μέτωπο της Νικαράγουας(FDN) ή Κόντρας, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Bermudez, πρώην αξιωματικού της Εθνικής Φρουράς.

Twenty-five years after the removal, it was my privilege to meet a large company of the Cherokees in uniform of the Confederate Army under command of Colonel Thomas, they were encamped at Zollicoffer.
Είκοσι πέντε χρόνια μετά τον ξεριζωμό ήταν τιμή μου να συναντηθώ με μια μεγάλη συντροφιά από Τσερόκι που τελούσαν υπό την υπηρεσία του αμερικανικού ομοσπονδιακού στρατού και υπό τις διαταγές του Συνταγματάρχη Thomas, οι οποίοι είχαν στρατοπεδεύσει στο Zollicoffer.

The railroad company appealed to the Governor of West Virginia for help, and in response seventy-five men of the Berkeley Light Infantry Guards, under command of Colonel FAULKNER, were sent the next morning to Martinsburg.
Η Σιδηροδρομική εταιρεία προσέφυγε στον κυβερνήτη της Δυτικής Βιρτζίνια για βοήθεια, και σε ανταπόκριση στάλθηκαν εβδομήντα πέντε άνδρες της φρουράς του ελαφρού πεζικού Berkeley, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη FAULKNER, το επόμενο πρωί στο Martinsburg.

In an attempt to strengthen his position, Charles generated great antipathy in London, which was already fast falling into anarchy, when he placed the Tower of London under the command of Colonel Thomas Lunsford, an infamous, albeit efficient, career officer.
Σε μια απόπειρα να ενισχύσει τη θέση του, ο Κάρολος δημιούργησε μεγάλη αντιπάθεια στο Λονδίνο, το οποίο βυθιζόταν στην αναρχία, όταν έθεσε τον Πύργο του Λονδίνου υπό τις διαταγές το Τόμας Λούνσφορντ ενός διαβόητου, αλλά αποτελεσματικού, αξιωματικού καριέρας.

On June 2, 1863 Harriet Tubman, under the command of Union Colonel James Montgomery, led 150 black Union soldiers in the Combahee River Raid.
Στις 2 Ιουνίου 1863 η Harriet Tubman, υπό τη διοίκηση του συνταγματάρχη της Ένωσης James Montgomery, οδήγησε 150 Αφροαμερικανούς στρατιώτες της Ένωσης στην Επιδρομή του Ποταμού Combahee.

In 1941, in the occupied region of Leningrad the 8th SS Division under the command of a Colonel Heinrich Lombard and with the aid of a Captain Erik Neivach.
Το 1941, στην κατεχώμενη περιοχή του Leningrad η 8η Μεραρχία SS υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Heinrich Lombard και με τη βοήθεια του λοχαγού Erik Neivach έπραξαν κάποιες παράνομες ενέργειες.

By the end of the 17th century, regiments in most European armies were permanent units, numbering about 1,000 men and under the command of a colonel.
Οδεύοντας προς τα τέλη του 17ου αιώνα, τα συντάγματα είχαν γίνει μόνιμος στρατιωτικός σχηματισμός των περισσότερων Ευρωπαϊκών στρατών. Αριθμούσαν περίπου 1 άνδρες και ήταν υπό τη διοίκηση ενός συνταγματάρχη.