What is the translation of " COMMAND OF COLONEL " in Portuguese?

• comando do coronel
• ordens do coronel

Examples of using Command of colonel in English and their translations into Portuguese

They are under the independent command of Colonel Adachi.
Estão sob o comando independente do Coronel Adachi.

Under command of Colonel Baker, the regiment distinguishes itself in the battles of Badajoz, Victoria and San Sebastian.
Sob comando do Coronel Barreto, o regimento destingue-se nas batalhas de Badajoz, Victória e San Sebastian.

It is currently under the command of Colonel General Viktor Bondarev.
Estava sob o comando do coronel Geral Aleksandr Zelin.

At Harpers Ferry, Ashby was assigned to the Virginia Militia command of Colonel Thomas J.
Em Harpers Ferry, Ashby ficou encarregado de liderar a Milícia da Virgínia sob o comando do coronel Thomas J.

On 30 June, under the direct command of Colonel Robert Lilburne, these mounted forces won a considerable success at the River Coquet.
Em 3o de Junho, sob o comando direto do Coronel Robert Lilburne, estas forças montadas venceram com considerável sucesso no Rio Coquet.

Cunningham's regiment passed under the command of Colonel William Stewart.
A praça-forte de Almeida estava sob o comando do Coronel William Cox.

They are placed under command of Colonel Rick Flag to be used as disposable assets in high-risk missions for the United States government.
Eles são colocados sob o comando do coronel Rick Flag para serem usados em missões de alto risco para o governo dos Estados Unidos.

The division was put under the command of Colonel Ivan Kozhedub.
As tropas neerlandesas encontravam-se sob o comando do coronel Van Koin.

Under the command of Colonel Littleton Waller, they were to protect American citizens and patrol the island until the regular army arrived.
Sob o comando do coronel Littleton Waller, ficariam para proteger os cidadãos norte-americanos e patrulhar a ilha até que o Exército dos Estados Unidos chegasse.

The besieged garrison had 1,254 men and 15 cannons, under the command of Colonel Leandro Gómez.
A guarnição sitiada tinha 1 254 homens e 15 canhões, sob o comando do coronel Leandro Gómez.

Some four hundred under the command of Colonel James Fannin went to the town of Goliad about 85 miles to the southeast of San Antonio.
Uns quatro cem sob o comando do coronel James Fannin foram à cidade de Goliad aproximadamente 85 milhas ao sudeste de San Antonio.

Paysandú was garrisoned by 1,274 men and 15 cannons, under the command of Colonel Leandro Gómez.
A cidade estava guarnecida por homens e 15 canhões, sob o comando do coronel Leandro Gómez.

At that hour, federal troops, under command of Colonel John E. Morris of the Twentieth Infantry, arrived from Fort Omaha and Fort Crook.
Nessa hora, as tropas federais, sob o comando de coronel John E. Morris da Vigésima Infantaria, chegou de Fort Omaha e de Crook Fort.

The Turks agreed, but Prime Minister Deligiannis refused and dispatched 1400 troops to Crete under the command of Colonel Timoleon Vassos.
Os turcos concordaram, porém Diligiánnis se recusou e enviou 1.400 soldados para Creta sob comando do coronel Timoleon Vassos.

The loyalist forces under the command of Colonel Joaquim José Luis de Souza, same in number more than 6,000 men, could not dominate the rebels by force.
As forças legalistas, sob o comando do coronel Joaquim José Luís de Souza, mesmo em número superior a 6 mil homens, não conseguiam dominar a guerrilha pela força.

They will be based in Timbuktu, near the desert, under the command of Colonel Juan Aníbal Hernández Lara.
Sua base será em Timbuktu, perto do deserto, sob o comando do Coronel Juan Aníbal Hernández Lara.

The Russian Cossack Brigade under the command of Colonel Liakhov serving the Shah bombarded the parliament and arrested pro-democracy leaders, activists, journalists, and members of Parliament.
A Brigada Cossaca Russa, sob o comando do Coronel Liakhov a serviço do Xá bombardeou o parlamento e prendeu pessoas que eram a favor da democracia e seus líderes, tais como jornalistas e membros do Parlamento.

In 1826 Barcala joined the army that fought in the War of Brazil under the command of Colonel Ramon Bernabe Estomba and was taken prisoner.
Em 1826 se uniu ao exército que lutou na Guerra da Cisplatina, sob ordens do coronel Ramón Bernabé Estomba.

The column, under the command of Colonel Alfredo Albuquerque, was formed by units that had been removed from the protection of the Palace of Necessidades: Infantry 2, Cavalry 2 and the mobile battery of Queluz.
Formavam essa coluna, sob o comando do coronel Alfredo Albuquerque, unidades retiradas da proteção do Palácio das Necessidades: Infantaria 2, Cavalaria 2 e a bateria móvel de Queluz.

The 509th Composite Group was activated on 17 December 1944 at Wendover Army Air Field, Utah, under the command of Colonel Paul W. Tibbets.
O 509° Grupo Composto foi ativado em 17 de dezembro de 1944 em Wendover Army Air Field, Utah, sob o comando do coronel Paul W. Tibbets.

He left a garrison of 1,200 men at Fort Washington under the command of Colonel Robert Magaw; this force was inadequate to fully defend the extensive works.
Ele deixou uma guarnição de 1.200 homens em Forte Washington, sob o comando do Coronel Robert Magaw; esta força era inadequada para defender plenamente as extensas obras.

Following the overthrow of the monarchy a military was formed on January 27, 1893, and put under the command of Colonel John Harris Soper.
Após a queda da monarquia um posto militar foi constituído em 27 de janeiro de 1893 e colocado sob o comando do coronel John Harris Soper.

The XI Contingent left for Iraq in August 2008 under the command of Colonel César Adonai Acosta Bonilla and developed their work at Camp Delta, in the city of Al Kut, a province of Wasit.
O XI Contingente partiu para o Iraque em agosto de 2008, sob as ordens do coronel César Adonai Acosta Bonilla, e desenvolveu seus trabalhos no acampamento Delta, na cidade de Al Kut, província de Wasit.

After the Dutch capitulation in Recife(1654), and subsequently abandoned the fort occupied by the Portuguese forces under the command of Colonel Francisco de Figueroa GARRIDO, 1940:62.
Após a capitulação holandesa em Recife(1654), o forte foi abandonado e subsequentemente ocupado pelas forças portuguesas sob o comando do Coronel Francisco de Figueiroa.

In 1959, Hanoi established the 559th Transportation Group under the command of Colonel(later General) Võ Bẩm to improve and maintain a transportation system to supply the NLF uprising against the South Vietnamese government.
Em 1959, foi criado o Grupo de Transporte 559, sob o comando do coronel(mais tarde General) Võ Bẩm para melhorar e manter o sistema de transporte para suprir a revolta contra o governo sul-vietnamita.

In"Apocalypse Now", Martin Sheen plays Captain Benjamin L. Willard, a U.S. Army Captain assigned to"terminate" the command of Colonel Walter E. Kurtz.
No filme, Martin Sheen interpreta o Capitão Benjamin L. Willard, um capitão do Exército dos Estados Unidos com a missão de"encerrar" o comando do coronel Walter E. Kurtz Marlon Brando.

On 17 August 1942, 211 Marines of the 2nd Marine Raider Battalion under command of Colonel Evans Carlson and Captain James Roosevelt were landed on Makin from two submarines, USS Nautilus and USS Argonaut.
Ataque à Ilha de Makin Em 17 de agosto de 1942, 211 fuzileiros americanos do 2º Batalhão de Marine Raider sob o comando do coronel Evans Carlson e do capitão James Roosevelt desembarcaram em Makin vindo de dois submarinos, o USS Nautilus e o USS Argonaut.

General Osório and 6,000 troops led an attack on the northeast side of Humaitá, unaware of the 46 concealed Paraguayan guns and over 2,000 men under the command of Colonel Pedro Hermosa.
O General Osório e 6.000 soldados lideraram um ataque no lado nordeste de Humaitá, sem saber das 46 armas paraguaias escondidas e mais de 2.000 homens sob o comando do coronel Pedro Hermosa.

The only battalion that will remain in Haiti will be under the command of Colonel Zenedir da Mota Fontoura, who will arrive on June 7.
O único batalhão que permanecerá no Haiti ficará sob o comando do Coronel Zenedir da Mota Fontoura, que chegará ao país no dia 7 de junho.

The Russian defensive positions on 174 Meter Hill itself were held by the 5th and 13th East Siberian Regiments, reinforced by sailors, under the command of Colonel Tretyakov, a veteran of the Battle of Nanshan.
As posições defensivas russas na Colina 174 foram realizadas pelos 5º e 13º regimentos siberianos orientais, reforçadas por marinheiros, sob o comando do coronel Tretyakov, um veterano da Batalha de Nanshan.