What is the translation of " COMPARED WITH CONTROLS " in Greek?

• έναντι των ελέγχων
• σε σύγκριση με τους μάρτυρες
• σε σύγκριση με τους μη-χρήστες

Examples of using Compared with controls in English and their translations into Greek

Patients had a significantly decreased total excretion of 6-sulfatoxymelatonin compared with controls.
Οι ασθενείς είχαν σημαντικά μειωμένη συνολική απέκκριση της 6-σουλφατοξυμελατονίνης σε σύγκριση με τους μάρτυρες.

Scientist observed that, compared with controls, raspberry ketone reduced the amount of fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) tissues of mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

One meta-analysis indicated that probiotics reduce these risks by more than 50% compared with controls.[108].
Μία μετα-ανάλυση έδειξε ότι τα προβιοτικά μειώνουν αυτούς τους κινδύνους κατά περισσότερο από 50% σε σύγκριση με τους μάρτυρες.[1].

Researchers noted that, compared with controls, raspberry ketone minimized the quantity of fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) cells of mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

On average, women with hepatic impairment showed a 4.3-fold increase in AUC compared with controls.
Κατά μέσο όρο, οι γυναίκες με ηπατική δυσλειτουργία παρουσίασαν αύξηση του AUC κατά 4, 3 φορές σε σύγκριση με τους μάρτυρες.

Scientist noted that, compared with controls, raspberry ketone lowered the quantity of fat deposits in the liver and natural adipose(stomach fat) cells of mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

Conversely, cannabis users showed a smaller response to positive expressions- the happy faces- compared with controls.
Αντίθετα, οι χρήστες κάνναβης έδειξαν μια μικρότερη απόκριση σε θετικές εκφράσεις- τα χαρούμενα πρόσωπα- σε σύγκριση με τους μη-χρήστες.

Researchers noted that, compared with controls, raspberry ketone lessened the quantity of fatty tissue in the liver and natural adipose(stomach fat) cells of mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

Conversely, the cannabis users showed a lesser response to the positive expressions of the happy faces compared with controls.
Αντίθετα, οι χρήστες κάνναβης έδειξαν μια μικρότερη απόκριση σε θετικές εκφράσεις- τα χαρούμενα πρόσωπα- σε σύγκριση με τους μη-χρήστες.

Scientist observed that, compared with controls, raspberry ketone lowered the quantity of fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) cells of computer mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

In an animal model of wound-healing, mice dosed with vandetanib had reduced skin-breaking strength compared with controls.
Σε ένα ζωικό μοντέλο επούλωσης τραυμάτων, ποντικοί υπό χορήγηση βανδετανίμπης είχαν μειωμένο όριο θραύσης του δέρματος σε σύγκριση με τους μάρτυρες.

Researchers noted that, compared with controls, raspberry ketone lessened the amount of fat deposits in the liver and natural adipose(abdominal fat) tissues of mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

There are very little data on the fetotoxicity of these drugs, although studies on zopiclone have not shown any association with major malformations compared with controls.
Υπάρχουν πολύ λίγα στοιχεία σχετικά με την εμβρυοτοξικότητα αυτών των φαρμάκων, αν και οι μελέτες για τη ζοπικλόνη δεν έδειξαν καμία σχέση με σημαντικές δυσπλασίες σε σύγκριση με τους μάρτυρες.

Researchers observed that, compared with controls, raspberry ketone lowered the amount of fatty tissue in the liver and visceral adipose(abdominal fat) tissues of mice.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι, έναντι των ελέγχων, κετόνη σμέουρων μειώθηκε η ποσότητα του λίπους στο ήπαρ και σπλαχνικό λιπώδη(κοιλιακό λίπος) ιστούς του ποντίκια.

A review of 12 studies, including 2,279 children, found that children with lower respiratory infections(LRTI) had significantly lower vitamin D levels compared with controls.
Μια ανασκόπηση 12 μελετών, η οποία συμπεριλάμβανε 2.279 παιδιά, διαπίστωσε ότι τα παιδιά με λοιμώξεις του κατώτερου αναπνευστικού(LRTI) είχαν σημαντικά χαμηλότερα επίπεδα βιταμίνης D σε σύγκριση με τους μάρτυρες.

When compared with controls, family members of individuals with autism tended to perform more slowly and less accurately on eye movement tasks, including those assessing saccades and smooth-pursuit eye movements.
Όταν η σύγκριση με τους μάρτυρες, τα μέλη της οικογένειας των ατόμων με αυτισμό είχαν την τάση να λειτουργεί πιο αργά και λιγότερο με ακρίβεια σχετικά με τα καθήκοντα κίνηση των ματιών, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων αξιολόγηση σακκαδικές κινήσεις και την ομαλή-επιδίωξη κινήσεις των ματιών.

A multiple-dose study of efavirenz showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh-Turcotte Class A) compared with controls.
Σε μια μελέτη πολλαπλών δόσεων του efavirenz δεν παρατηρήθηκε σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική του efavirenz σε ασθενείς με ήπια ηπατική δυσλειτουργία(Child-Pugh-Turcotte Κατηγορία A) σε σύγκριση με τους μάρτυρες.