What is the translation of " COMPLEX DECISIONS " in Greek?

• πολύπλοκες αποφάσεις
• σύνθετες αποφάσεις
• περίπλοκες αποφάσεις

Examples of using Complex decisions in English and their translations into Greek

In limit hold'em you often have to make very complex decisions.
Στο Limit Hold'em συχνά καλείστε να λάβετε αρκετά πολύπλοκες αποφάσεις.

The banks will face difficult and complex decisions, particularly when resolving the large stock of non-performing loans.
Οι τράπεζες θα κληθούν να λάβουν δύσκολες και σύνθετες αποφάσεις, ιδίως για την αντιμετώπιση των υψηλών επιπέδων των μη εξυπηρετούμενων δανείων.

Supercomputing uses computers to research, design products and support complex decisions.
Η υπερυπολογιστική χρήση χρησιμοποιεί υπολογιστές για έρευνα, σχεδιασμό προϊόντων και υποστήριξη πολύπλοκων αποφάσεων.

To make profitable gains and complex decisions, you must know every aspect of your market and look to use the knowledge of that market in….
Για να γίνει κερδοφόρα τα κέρδη και τις σύνθετες αποφάσεις, θα πρέπει να γνωρίζετε κάθε πτυχή της αγοράς σας και να κοιτάξουμε να χρησιμοποιήσει τη γνώση της αγοράς….

Gain confidence in asking the'right questions' and overcoming the stress of making complex decisions.
Αποκτήστε εμπιστοσύνη στην ερώτηση σχετικά με τις«σωστές ερωτήσεις» και στην υπερνίκηση του άγχους να κάνετε πολύπλοκες αποφάσεις.

Deep analysis does not seek to simplify complex decisions, but to sustain the complexity while maintaining the organization's capacity to take action.
Η ανάλυση εις βάθος δεν στοχεύει στην απλοποίηση των σύνθετων αποφάσεων, αλλά στη διατήρηση της πολυπλοκότητας και ταυτόχρονα στην αποτελεσματική λειτουργία του οργανισμού.

In the meantime, we wanted to try our hand at giving him more complex decisions to make in game.
Εν τω μεταξύ, προσπαθήσαμε να κάνουμε πιο περίπλοκες τις αποφάσεις που καλείται να πάρει κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Shah added:‘Our study suggests that complex decisions are related to very basic biological processes such as the extent to which we feel our heartbeat.'.
Ο Punit Shah πρόσθεσε τέλος ότι«η μελέτη μας δείχνει ότι οι περίπλοκες αποφάσεις σχετίζονται και με πολύ βασικές βιολογικές διεργασίες όπως είναι η αίσθηση του κτύπου της καρδιάς μας».

The strategies of can be implemented are all but simplistic, with hundreds of strong levels of control and complex decisions!
Οι στρατηγικές βέβαια που μπορούν να υλοποιηθούν είναι κάθε άλλο παρά απλοϊκές, με εκατοντάδες δυνατά επίπεδα ελέγχου και σύνθετων αποφάσεων!

You will learn how to make difficult, complex decisions- and you will learn how your particular leadership style affects your workplace, those you work with and ultimately, your own success as a leader.-.
Θα μάθετε πώς να κάνει δύσκολες, πολύπλοκες αποφάσεις- και θα μάθετε πώς το ιδιαίτερο ύφος ηγεσίας σας επηρεάζει το χώρο εργασίας σας, αυτούς που εργάζονται με και, τελικά, την επιτυχία σας ως ηγέτη.

This course aims to address the critical lack of any or appropriate data in many areas where complex decisions need to be made.
Το μάθημα αυτό έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει την κρίσιμη έλλειψη οποιωνδήποτε ή κατάλληλων δεδομένων σε πολλούς τομείς όπου απαιτούνται πολύπλοκες αποφάσεις.

The future government will have to make difficult and complex decisions in order to secure a better future for the citizens," Tadic said, urging voters to turn out for the general election.
Η μελλοντική κυβέρνηση θα πρέπει να λάβει δύσκολες και περίπλοκες αποφάσεις ώστε να εξασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον για τους πολίτες", ανέφερε ο Τάντιτς, προτρέποντας τους ψηφοφόρους να προσέλθουν στις γενικές εκλογές.

This trust in our team members' expertise streamlined the management process, freeing up the“executive committee” to focus on the most strategic and complex decisions.
Αυτή η εμπιστοσύνη στην τεχνογνωσία των μελών της ομάδας μας απλοποίησε τη διαδικασία της διαχείρισης, απελευθερώνοντας την«εκτελεστική επιτροπή» ώστε να επικεντρωθεί στις πιο στρατηγικές και πολύπλοκες αποφάσεις.

Thanks in large part to modern algorithms implementing multi-layered intelligence, the technology can take action on complex decisions based on advanced-level strategic and tactical considerations.
Χάρη σε μεγάλο βαθμό των σύγχρονων αλγορίθμων που εφαρμόζουν πολυεπίπεδη νοημοσύνη, η τεχνολογία πλέον μπορεί να δράση σε πολύπλοκες αποφάσεις βασισμένες σε προχωρημένου επιπέδου στρατηγικές και τακτικές σκέψεις.

Superficially, it makes sense: if we delegate complex decisions to AI, it becomes all about the maths, cold calculations uncoloured by the bias or prejudices we may hold as people.
Επιφανειακά θα έλεγε κανείς ότι η τεχνητή νοημοσύνη δεν περιλαμβάνει τέτοιες παραμέτρους και έτσι αν μεταβιβάσουμε πολύπλοκες αποφάσεις στην AI, αυτό θα γίνει με μαθηματικά, ψυχρούς υπολογισμούς και καθαρά δεδομένα που δεν είναι χρωματισμένα από τις προκαταλήψεις που μπορούμε να έχουμε ως άνθρωποι.

The novel finding from these studies is the"idea that we can think unconsciously and that unconscious thought is actually superior to conscious thought for complex decisions," the researcher added.
Η νέα ιδέα που προκύπτει από αυτές τις μελέτες είναι η"πως μπορούμε να σκεφτούμε ασυναίσθητα και ότι η ασυναίσθητη σκέψη είναι πραγματικά ανώτερη από τη συνειδητή σκέψη, ειδικότερα για τις σύνθετες αποφάσεις", προσθέτει ο Ντιτζκστέρουις.

For more complex decisions and problems involving more than two possible options you can use several pros and cons tables in conjunction, to compare the overall weight of each option.
Σύνθετα προβλήματα και αποφάσεις Για περισσότερο σύνθετες αποφάσεις και προβλήματα που προκύπτουν και αφορούν περισσότερο από δύο επιλογές μπορείς να χρησιμοποιήσεις συνδυαστικά διάφορους πίνακες πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων, προκειμένου να συγκρίνεις το συνολικό αντίκτυπο της κάθε επιλογής.

This being said, the ultimate success of comparative genome analysis and annotation critically depends on complex decisions based on a variety of inputs, including the unique biology of each organism.
Αναφερόμενοι σε αυτό, η τελική επιτυχία της ανάλυσης της συγκριτικής γονιδιωματικής και της επισημείωσης εξαρτάται καθοριστικά από πολύπλοκες αποφάσεις που βασίζονται σε μια ποικιλία εισροών, συμπεριλαμβανομένης της μοναδικής βιολογίας του κάθε οργανισμού.

The Serbian president and Democratic Party leader Boris Tadic tried to answer this question, saying that the next government will have to make difficult and complex decisions in order to provide a better future for citizens.
Boris Tadić, προσπάθησε να δώσει απάντηση σ'αυτό το ερώτημα, και διεμήνυσε ότι η μελλοντική Κυβέρνηση της Σερβίας θα γίνει αναγκασμένη να λαμβάνει δύσκολες και πολυσύνθετες αποφάσεις, για να εξασφαλίσει ένα καλύτερο αύριο για τους πολίτες της χώρας.

Companies may choose to simplify their products and change their business models rather than explain all of the complex decisions generated by algorithms, resulting in a less personalized experience and less evolved technologies.
Οι εταιρείες μπορούν να επιλέξουν να απλοποιήσουν τα προϊόντα τους και να αλλάξουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα αντί να εξηγήσουν όλες τις πολύπλοκες αποφάσεις που παράγονται από τους αλγόριθμους, με αποτέλεσμα μια λιγότερο εξατομικευμένη εμπειρία και λιγότερο εξελιγμένες τεχνολογίες.

Choosing the right restaurant, cafe or hotel is often a complex decision.
Η επιλογή του σωστού εστιατορίου, καφέ ή ξενοδοχείου είναι συχνά μια δύσκολη απόφαση.

They faced an incredibly complex decision, but in the end Jayson and Rachelle decided that they would continue with the dangerous multiple pregnancy, hoping that all the babies would make it.
Ήρθαν αντιμέτωποι με μια πολύ δύσκολη απόφαση, αλλά στο τέλος ο Jayson και η Rachelle αποφάσισαν να συνεχίσουν την επικίνδυνη εγκυμοσύνη, ελπίζοντας ότι τα μωρά θα τα κατάφερναν.

An easy decision takes less time than a difficult, complex decision, regardless of the process used or the number of people involved.
Μια εύκολη απόφαση χρειάζεται λιγότερο χρόνο από μια δυσκολότερη, πιο σύνθετη απόφαση, ανεξάρτητα από τη διαδικασία που χρησιμοποιείται ή τον αριθμό αυτών που παρευρίσκονται στη συζήτηση.

More than two arrows can be used, but this is normally a clear indicator that a complex decision is being taken, in which case it may need to be broken-down further or replaced with the"predefined process" symbol.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν παραπάνω από δύο βέλη, αλλά αυτό δείχνει ότι πρόκειται για μια σύνθετη απόφαση και σε αυτή την περίπτωση μπορεί να χρειαστεί να αναλυθεί περαιτέρω ή να αντικατασταθεί από το σύμβολο«προ-καθορισμένη διαδικασία».

That was a tough, difficult and complex decision.
Ηταν μια πολύ, πολύ, περίπλοκη και δύσκολη απόφαση.