What is the translation of " COMPLEX DECISIONS " in German?

• komplexe Entscheidungen
• komplexen Entscheidungen

Examples of using Complex decisions in English and their translations into German

To prepare complex decisions or presentations.
In Vorbereitung auf komplexe Entscheidungen oder Präsentationen.

Watson could even establish in the medical sector as an encyclopedia supporting experts in complex decisions.
Sogar im medizinischen Umfeld wäre ein Einsatz denkbar: Watson könnte als Nachschlagewerk Experten bei komplexen Entscheidungen unterstützen.

Complex decisions in the struggle against climate change.
Komplexe Entscheidungen im Kampf gegen den Klimawandel.

A suitable method for complex decisions in business informatics?
Ein geeignetes Verfahren für komplexe Entscheidungen in der Wirtschaftsinformatik?

But can we apply these findings to situations where not just trivial estimations of weight but complex decisions are demanded?
Gilt dieses Fazit auch in Fällen, in denen es nicht um die triviale Schätzung von Gewichten sondern um komplexe Entscheidungen geht?

Simplifies complex decisions towards a two-polar dimension;
Vereinfacht komplexe Entscheidungen in Richtung einer zweipoligen Dimension;

The Analytic Hierarchy Process: A suitable method for complex decisions in business informatics?, 2005.
Der Analytic Hierarchy Process: Ein geeignetes Verfahren für komplexe Entscheidungen in der Wirtschaftsinformatik?, 2005.

Preparing complex decisions, negotiations or presentations.
Vorbereitung von komplexen Entscheidungen, Verhandlungen oder Präsentationen.

Comprovides consumer advice, rankings, news and analysis to serve people making complex decisions throughout all stages of life.
Comden Verbrauchern Rat, Ranglisten, Nachrichten und Analysen, die diesen in allen Lebensphasen das Treffen komplexer Entscheidungen erleichtern.

ASCON- complex decisions for automation of engineering activity and production management.
ASCON- die komplexen Lösungen für die Automation der ingenieurmässigen Tätigkeit und der Verwaltung der Produktion.

When robots and humans share responsibility for control of a vehicle, it results in even more complex decisions than before.
Wenn sich Roboter und Mensch die Verantwortung für die Kontrolle über ein Fahrzeug teilten, führe dies zu noch komplexeren Entscheidungen als bisher.

In complex decisions, the company management is always also responsible for adhering to the specifications of environmental, energy and occupational health and safety law.
Bei komplexen Entscheidungen steht immer auch die Unternehmensleitung in der Verantwortung, die Vorgaben aus Umwelt-, Energie- und Arbeitsschutzrecht einzuhalten.

Wherever great consideration must be given to wide-ranging strategic and complex decisions, the Centracon Decision Model gives you a strong sense of certainty.
Wo weitreichende strategische und komplexe Entscheidungen mit Bedacht gefällt werden müssen, gibt Ihnen das Centracon Decision Model Sicherheit.

We offer, as complex decisions for creation of systems of video control on objects of the most various types, so possibility to get acquainted with our equipment and the prices.
Bieten wir an, wie die komplexen lsungen fr die bildung der systeme der videokontrolle auf den objekten der am meisten verschiedenen typen, so die mglichkeit, unsere ausrstung und die preise kennenzulernen.

When managing a company, you are continuously faced with taking important and complex decisions that may affect the performance of your pension fund in the long term.
In der Geschäftsführung stehen Sie immer wieder vor wichtigen und komplexen Entscheidungen, welche die Entwicklung Ihrer Pensionskasse nachhaltig beeinflussen können.

As regards the definition of research priorities, Mr CRAWLEY felt that this involved the conception and study of complex behaviour pat terns and in particular complex decisions.
Zur Definition der Prioritäten der Forschung meint Herr GRAWLEY, vor­dringlich seien die Planung und die Untersuchung der komplexen Verhaltens weisen und insbesondere der komplexen Entscheidungen.

If Jesus were to serve as the umpire for the conflicting emotions in our hearts, in the complex decisions of our country, then Mozambique will be ensured a future of hope.
Wenn Jesus der Schiedsrichter zwischen den gegensätzlichen Emotionen in unseren Herzen ist, bei den komplexen Entscheidungen unseres Landes, hat Mosambik eine hoffnungsvolle Zukunft sichergestellt.

Includes frameworks for structuring decisions, forming and testing a hypothesis, using data to drive decisions and methods for simplifying complex decisions….
Inklusive Rahmenbedingungen für die Strukturierung Entscheidungen, Formen und Testen einer Hypothese, unter Verwendung von Daten, Entscheidungen und Methoden zur Vereinfachung von komplexen Entscheidungen zu treffen….

Prescriptive analytics solutions use optimization technology to solve complex decisions with millions of decision variables, constraints and trade-offs.
Die Lösungen von IBM Prescriptive Analytics setzen Optimierungstechnologie ein, damit komplexe Entscheidungen mit Millionen von Entscheidungsvariablen, Einschränkungen und Zielkonflikten getroffen werden können.

With defined effective dates▶ monitor and visualize rule execution in detail▶ review decisions for any given time in the past▶ automate complex decisions and remain fully auditable.
Mit unterschiedlichen Gültigkeitszeiträumen, auszuführen. ▶ die Regelausführung im Detail zu überwachen und zu visualisieren. ▶ Entscheidungen für jeden beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit zu prüfen. ▶ komplexe Entscheidungen komplett nachvollziehbar zu automatisieren.

In this way, we provide our clients with confidence in dealing with complex decisions, assist in using investments in a customer-oriented manner and create the framework necessary for more growth- in keeping with our mission statement.
So geben wir unseren Klienten Handlungssicherheit bei komplexen Entscheidungen, helfen Investitionen kundenorientiert einzusetzen und schaffen den Rahmen für mehr Wachstum- ganz im Sinne unseres Leitbilds: Driving Growth Kundenspezifisches Angebot.

Immediately after scheduling the elections, the Serbian president and Democratic Party leader Boris Tadic tried to answer this question, saying that the next government will have to make difficult and complex decisions in order to provide a better future for citizens.
Gleich nachdem die Parlamentswahlen ausgeschrieben worden waren, versuchte der Präsident Serbiens und Vorsitzender der Demokratischen Partei, Boris Tadic, diese Frage zu beantworten und teilte mit, die zukünftige Regierung werde schwierige und komplexe Entscheidungen treffen müssen, um für die Bürger eine bessere Zukunft zu sichern.

Machine thinking means that the system is able to create new ideas, to react to unforeseen situations, to work autonomously(unsupervised learning), to make complex decisions by thinking about them; the system is controlling itself and its given environment and is able to learn from behaviorism.
Denken bedeutet: neue Ideen kreierend, auf unvorhergesehene Ereignisse reagieren können, autark arbeitend(unüberwachtes Lernen), komplexe Entscheidungen treffen, indem drüber nachgedacht wird; das System kontrolliert sich selbst und seine Umgebung und kann dabei lernen.

KOMPAS for building- the complex decision on base KOMPAS for designing and calculation of construction designs.
KOMPAS Für den Bau- die komplexe Lösung auf der Basis der KOMPAS für die Entwicklung und die Rechnung der Baukonstruktionen.

However, it represents a complex decision, especially for people working with time constraints.
Dabei handelt es sich allerdings um eine komplexe Entscheidung- vor allem für Personen mit kurzfristigen Arbeitsverpflichtungen.

AutoCAD Civil 3D- the complex decision on the basis of AutoCAD for designing, registration and management of projects in various areas of civil building.
AutoCAD Civil 3D- die komplexe Lösung aufgrund AutoCAD für die Entwicklung, die Erledigung und die Verwaltung der Projekte auf verschiedenen Gebieten des bürgerlichen Baues.

Our goal is to create a risk mapping profile according to individual patient characteristics to assist physicians in making this complex decision.
Unser Ziel ist es, nach bestimmten Patienteneigenschaften ein Risikoprofil zu erstellen, das Ärzten bei dieser schwierigen Entscheidung helfen soll.

Our company is ready to give you the broad spectrum of possible services and the complex decision of your problems.
Unsere Firma ist bereit, Ihnen das breite Spektrum der möglichen Dienstleistungen und die komplexe Entscheidung Ihrer Probleme zu geben.

The complex decision for the organisation of electronic document management at the enterprise for the purpose of automation of work with documents in conformity both with requirements of traditional office-work, and with management modern lines technology workflow.
Die komplexe Lösung für die Organisation des elektronischen Dokumentendurchlaufes auf dem Betrieb zwecks der Automation der Arbeit mit den Dokumenten in der Übereinstimmung wie mit den Forderungen der traditionellen Schriftführung, als auch mit den gegenwärtigen Tendenzen der Verwaltung die Technologie workflow.