What is the translation of " COMPREHENSIVE PROCESS " in Greek?

• ολοκληρωμένη διαδικασία
• συνολικής διαδικασίας
• περιεκτική διαδικασία

Examples of using Comprehensive process in English and their translations into Greek

A comprehensive process control system completes its program.
Μια συνολική εξέταση ολοκληρώνει το πρόγραμμά σας.

Since 2007 the church entered into a comprehensive process of transformation.
Από το 2007 η εκκλησία τέθηκε σε μια συνολική διαδικασία μετασχηματισμού.

The comprehensive process of polishing machining, plastic processing and chemical action.
Η περιεκτική διαδικασία της κατεργασίας στίλβωσης, της πλαστικής επεξεργασίας και της χημικής δράσης.

In fact, the development and innovation of wooden watch box design is a process of decomposition into a comprehensive process.
Στην πραγματικότητα, η ανάπτυξη και η καινοτομία του ξύλινου σχεδιασμού κουτιού ρολογιών είναι μια διαδικασία αποσύνθεσης σε μια ολοκληρωμένη διαδικασία.

Microsoft uses a comprehensive process to ensure that all Microsoft software is free of viruses.
Η Microsoft χρησιμοποιεί μια αναλυτική διαδικασία για να βεβαιωθείτε ότι όλο το λογισμικό Microsoft είναι απαλλαγμένες από ιούς.

We will soon be voting on the abolition of the visa requirement for Taiwan, too- a country that has gone through a comprehensive process of democratisation.
Σύντομα θα ψηφίσουμε επί της κατάργησης της υποχρέωσης θεώρησης και για την Ταϊβάν- μια χώρα που βίωσε μια ολοκληρωμένη διαδικασία εκδημοκρατισμού.

Promoting a comprehensive process for the deinstitutionalization, rehabilitation and reintegration of young people with disabilities.
Η προώθηση ολοκληρωμένων διαδικασιών αποϊδρυματοποίησης, αποκατάστασης και επανένταξης ενηλίκων νέων ΑμεΑ.

This examination is available to all young women over the age of 30, who want to learn and know about the beginning of a comprehensive process of periodical prevention.
Αυτή η εξέταση είναι διαθέσιμη σε όλες τις νεαρές γυναίκες ηλικίας άνω των 30 ετών που θέλουν να μάθουν και να γνωρίσουν την έναρξη μιας περιεκτικής διαδικασίας περιοδικής πρόληψης.

The existence of an objective and comprehensive process for evaluating the performance of employees, through the examination of individual criteria.
Η ύπαρξη μιας αντικειμενικής και ολοκληρωμένης διαδικασίας για την αξιολόγηση της απόδοσης των εργαζομένων, μέσα από την εξέταση επιμέρους κριτηρίων.

Breast augmentation surgery may seem like a relatively simple operation, but ensuring best results involves a long and comprehensive process on the part of the plastic surgeon.
Η χειρουργική επέμβαση αύξησης του μαστού μπορεί να φαίνεται σαν μια σχετικά απλή διαδικασία, αλλά εξασφαλίζοντας τα καλύτερα αποτελέσματα συνεπάγεται μια μακρά και ολοκληρωμένη διαδικασία από την πλευρά του πλαστικού χειρουργού.

Preparation for the EU membership is a comprehensive process including adoption and realization of political, economic, legislative and institutional measures.
Η προετοιμασία για την ένταξη στην ΕΕ είναι μια συνολική διαδικασία που περιλαμβάνει την υιοθέτηση και την εφαρμογή πολιτικών, νομοθετικών και θεσμικών μέτρων.

All digital ultrasonic machines are equipped with a colored touch display, integrated SD Card for automatic data protocolling, and browser remote control for comprehensive process monitoring.
Όλες οι ψηφιακές μηχανές υπερήχων είναι εξοπλισμένες με έγχρωμη οθόνη αφής, ενσωματωμένη κάρτα SD για αυτόματη παρουσίαση δεδομένων και τηλεχειριστήριο προγράμματος περιήγησης για ολοκληρωμένη παρακολούθηση διεργασιών.

How do you plan to ensure that a genuinely comprehensive process is put in place for developing a constitution which involves everyone, as you have proposed?
Πως σχεδιάζετε να διασφαλίσετε ότι θα εφαρμοστεί μια πραγματικά περιεκτική διαδικασία για την σύνταξη ενός συντάγματος το οποίο θα αφορά όλους, όπως έχετε προτείνει;?

Parliament has the opportunity, if it is willing to grasp it, to set a realistic timetable for the two-tier implementation of a comprehensive process of labelling for beef and for beef products.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει την ευκαιρία, αν θελήσει να την αδράξει, να ορίσει ένα ρεαλιστικό χρονοδιάγραμμα σε δύο στάδια για την εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης διαδικασίας σήμανσης για το βόειο κρέας και για τα προϊόντα αυτού.

The EU seeks the restoration of a comprehensive process on the basis of"Land For Peace" and demands the full implementation of UN Security Council Resolutions 242, 338 and 425.
Η ΕΕ επιζητεί την εγκαθίδρυση µιας συνολικής διαδικασίας βάσει της αρχής"Εδάφη έναντι Ειρήνης" και απαιτεί την πλήρη εφαρµογή των αποφάσεων αριθ. 242, 338 και 425 του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

The Ottomans consequently suffered severe military defeats in the late 18th and early 19th centuries, which prompted them to initiate a comprehensive process of reform and modernisation known as the Tanzimat.
Ετσι οι Οθωμανοί υπέστησαν σοβαρές στρατιωτικές ήττες στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα, γεγονός που τους ώθησε να ξεκινήσουν μια ολοκληρωμένη διαδικασία μεταρρύθμισης και εκσυγχρονισμού γνωστή ως Τανζιμάτ.

The Centre has developed a comprehensive process to monitor budget implementation and will continue its efforts to lower the percentage of automatic carryovers in Title II.
Το Κέντρο έχει αναπτύξει ολοκληρωμένη διαδικασία για την παρακολούθηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και θα εξακολουθήσει να καταβάλει προσπάθειες για τη μείωση του ποσοστού των αυτόματων μεταφορών στον τίτλο II.

INTRALOT received the highest distinction, the Gold Certification in“Social, Environmental and Ethical Governance” by the European Business Ethics Network(EBEN), following a comprehensive process of evaluation of corporate best practices.
Το 2013 η INTRALOT έλαβε το χρυσό αριστείο στον τομέα της«Κοινωνικής, περιβαλλοντικής και δεοντολογικής διακυβέρνησης» από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Επιχειρηματική Ηθική(EBEN), έπειτα από μια διαδικασία διεξοδικού ελέγχου.

This period witnessed the beginning of a comprehensive process characterised by a prototypical upsurge in a middle-class culture of travel and its formation, popularisation and diversification.
Αυτή η περίοδος σηματοδότησε την αρχή μιας συνολικής διαδικασίας που χαρακτηρίζεται από μια πρωτότυπη έξαρση στη μεσοαστική κουλτούρα του ταξιδιού και το σχηματισμό, την εκλαΐκευση και τη διαφοροποίηση του.

Enterprise Resource Planning software, abbreviated as ERP, is deployed to automate and computerize the core processes, functions, flows and systems of a business by streamlining all these into a comprehensive process.
Ένα λογισμικό Enterprise Resource Planning, που για συντομία ονομάζεται απλά ERP, εγκαθίσταται για να αυτοματοποιήσει και να υπολογίζει βασικές διεργασίες, λειτουργίες, ροές και συστήματα μιας επιχείρησης, εξορθολογίζοντας όλα τα παραπάνω σε μια συνοπτική διαδικασία.

I understand that coaching is a comprehensive process, which may involve all areas of my life including work, family, health, relationships, education and recreation.
Κατανοώ ότι το coaching είναι μια ολοκληρωμένη διαδικασία η οποία μπορεί να περιλαμβάνει όλους τους τομείς της ζωής μου, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, των οικονομικών, της υγείας, των σχέσεων, της εκπαίδευσης και της αναψυχής μου.

The discussion during the Summit will be based on the report published last week by the President of the European Council, in close collaboration with the Presidents of the Commission, the Eurogroup and the ECB, that presents a roadmap for the next steps required to complete EMU as part of a comprehensive process that is expected to take place in three stages.
Η συζήτηση θα βασιστεί στην έκθεση που δημοσιεύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, σε στενή συνεργασία με τους Προέδρους της Επιτροπής, του Eurogroup και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η οποία παρουσιάζει οδικό χάρτη για τα επόμενα βήματα που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της ΟΝΕ ως μέρος μιας συνολικής διαδικασίας, η οποία αναμένεται να γίνει σε τρία στάδια.

I understand that coaching is a comprehensive process that may involve all areas of my life, including work, finances, health, relationships, educational and recreation.
Κατανοώ ότι το coaching είναι μια ολοκληρωμένη διαδικασία η οποία μπορεί να περιλαμβάνει όλους τους τομείς της ζωής μου, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, των οικονομικών, της υγείας, των σχέσεων, της εκπαίδευσης και της αναψυχής μου.

We agreed on concrete actions towards achieving key priorities for Kosovo, related to the fight against organized crime and corruption, ratification of the agreement to mark the border with Montenegro, start work on drafting the statute of the Association of Municipalities of Serb majority, and the process of transformation of KSF into the Kosovo army, through a transparent and comprehensive process” wrote President Thaci.
Συμφωνήσαμε σε συγκεκριμένες δράσεις για την επίτευξη των βασικών προτεραιοτήτων για το Κοσσυφοπέδιο, που σχετίζονται με την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, την κύρωση της συμφωνίας για την οριοθέτηση των συνόρων με το Μαυροβούνιο, να αρχίσουν οι εργασίες για την σύνταξη του καταστατικού του Συνδέσμου Σερβικών Δήμων και ότι η διαδικασία μετασχηματισμού της KSF Κοσσυφοπεδίου σε στρατό θα γίνει μέσα από μια διαφανή και ολοκληρωμένη διαδικασία».

I understand that coaching can be a comprehensive process that may involve all areas of my life, including work, finances, health, relationships, education and recreation.
Κατανοώ ότι το coaching είναι μια ολοκληρωμένη διαδικασία η οποία μπορεί να περιλαμβάνει όλους τους τομείς της ζωής μου, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, των οικονομικών, της υγείας, των σχέσεων, της εκπαίδευσης και της αναψυχής μου.

In these various ways the Commission and the European Union play a full, active and worthy part in the comprehensive process of encouraging Baltic Sea region cooperation, both economically and politically in the various ways I have described.
Με τους ποικίλους αυτούς τρόπους, η Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Ένωση διαδραματίζουν πλήρη, ενεργό και αξιόλογο ρόλο στη γενική διαδικασία που αποβλέπει στο να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας, τόσο σε οικονομικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο, ακολουθώντας τους τρόπους που περιέγραψα.

We offer a comprehensive process of architectural planning, designing and constructing for homes, buildings, hotels, hospitals and public places including electrical and lighting plans.
Προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη μέθοδο αρχιτεκτονικού σχεδιασμού, για τον σχεδίαση και την κατασκευή σπιτιών, κτιρίων, ξενοδοχείων, νοσοκομείων και τους δημόσιους χώρους συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρολογικών σχεδίων καθώς και τα σχέδια για τον φωτισμό.

Specifically, participants in this series will work intensively, develop their own photographic projects and become acquainted with the complex and comprehensive process of the selection, editing and sequencing of images-a process of vital importance for imparting structure and signification to their work.
Συγκεκριμένα, οι συμμετέχοντες σε αυτόν τον κύκλο θα δουλέψουν εντατικά, θα αναπτύξουν τα δικά τους φωτογραφικά εγχειρήματα και θα έρθουν σε επαφή με τις πρακτικές της πολύπλοκης και πολυσήμαντης διαδικασίας επιλογής και παράθεσης-οργάνωσης των εικόνων(editing and sequencing) για τη νοηματοδότηση του έργου τους.

It also includes a comprehensive process for managing risks associated with increased complexity of and increasing reliance on outsourcing relationships and third party dependencies to perform critical e-banking functions.
Επίσης, θα πρέπει να περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη διαδικασία για τη διαχείριση των κινδύνων που συνδέονται με την αύξηση της πολυπλοκότητας και την αυξανόμενη εξάρτηση από τις σχέσεις εξωτερικής ανάθεσης και τρίτων για την εκτέλεση κρίσιμων λειτουργιών του e-banking.

I understand that this CREATE Program could be a comprehensive process that may involve all areas of my life, including work, finances, health, relationships, education and recreation.
Κατανοώ ότι το coaching είναι μια ολοκληρωμένη διαδικασία η οποία μπορεί να περιλαμβάνει όλους τους τομείς της ζωής μου, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, των οικονομικών, της υγείας, των σχέσεων, της εκπαίδευσης και της αναψυχής μου.