Examples of using Comprehensive process in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an analytical and comprehensive process, which includes:.
The more comprehensive process of delineation will be conducted by experts once the JIC is established.
Більш всеосяжний процес розмежування буде здійснюватися експертами з моменту створення СВЦ.If the society is destroyed, the person begins to degenerate, to withdraw, and this is a comprehensive process.
Якщо суспільство зруйновано, то людина починає згасати, деградувати і це всеосяжний процес.A more comprehensive process of demarcation will be carried out by experts from the inception of the JRC.
Більш всеосяжний процес розмежування буде здійснюватися експертами з моменту створення СВЦ.All the judges of the SupremeCourt were appointed recently following a comprehensive process of performance evaluation and assessment of their integrity.
Усі судді Верховного суду були призначені нещодавно після всебічного процесу оцінки роботи та оцінки їх чесності".
It is a very comprehensive process and the working group revising the standard has covered several extensive concepts.
Це дуже складний процес, і робоча група, що переглянула цей стандарт, розглянула кілька великих концепцій.All the judges of the SupremeCourt were appointed recently following a comprehensive process of performance evaluation and assessment of their integrity.
Усі судді Верховного Суду були призначені одразу після всебічного процесу оцінювання їх діяльності та доброчесності.Many of the old performance appraisal methods have been absorbed into the concept of Performance Management,which aims to be a more extensive and comprehensive process of management.
Багато хто із старих виконавчих оцінних методів був поглинений в поняття Performance Management,яке прагне бути обширнішим і всестороннім процесом управління.It should be one of the components of the comprehensive process, which includes reforming the system of justice and combating corruption.
Вона повинна бути лише однією зі складових частин системного процесу, який включає також реформування судової системи та боротьбу з корупцією.Such an operation is only possible in the case of cessation of hostilities andwithin the framework of the comprehensive process of de-occupation of Donbas.
Що така операція можлива лише за умови припинення воєнних дій ів рамках комплексного процесу з деокупації Донбасу.Integration is a universal and comprehensive process of establishing connections between the information, knowledge, fields of science, and providing their integrity and single structure.
Інтеграція- загальний і багатогранний процес встановлення зв'язків між інформацією, знаннями, науками, а також забезпечення їх цілісності та єдиної структури.All the judges of the SupremeCourt were appointed recently following a comprehensive process of performance evaluation and assessment of their integrity.
Що усі судді Верховного суду були призначені нещодавно після всеосяжного процесу службової атестації та оцінки їхньої добросовісності.This has been a comprehensive process intended to replace low-denomination banknotes with coins, withdraw low-denomination coins, and introduce new highest-denomination banknotes.
Це був комплексний процес, який передбачав заміну низьких номіналів банкнот монетами, вилучення з обігу копійок дрібних номіналів, а також введення в обіг банкноти нового найвищого номіналу.The right level is different for every company and situation, but a comprehensive process of assessment and balanced mitigation is likely to lead to fewer surprises.
Правильний" рівень буде різним для кожної компанії та ситуації, але всеохопний процес оцінки призведе до зменшення можливості появи неприємних сюрпризів.All digital ultrasonic machines are equipped with a colored touch display, integrated SD Card for automaticdata protocolling, and browser remote control for comprehensive process monitoring.
Всі цифрові ультразвукові машини оснащені кольоровий сенсорний дисплей, вбудована карта SD для автоматичних даних protocolling,і віддалений контроль браузера для комплексного моніторингу процесів.The school is dedicated to a comprehensive process of developing young leaders who are set apart for excellence' by being inspired, engaged, and ready for success and fulfillment in college and in life.
NYMA присвячена всебічному і змістовному процесу розвитку молодих лідерів, які«відведені для майстерності», будучи натхненними, зацікавленими і готовими до успіху та досягнень в коледжі і в житті.New Simatic PCS neo system software uses the recently innovated hardware portfolio andapplication architecture of the powerful, comprehensive process control system Simatic PCS 7 version 9.0.
У Simatic PCS neo використовується нове сімейство апаратних засобів іприкладна архітектура комплексної високопродуктивної системи управління процесами Simatic PCS 7 V9. 0.At York, we believe the collegiate experience at its best is a comprehensive process of holistic personal development, which prepares graduates for productive roles in society while facilitating their growth as individuals and life-long learners.
У Йорку, ми вважаємо, що колегіальний досвід у своїх кращих є комплексний процес цілісного розвитку особистості, який готує випускників до плідної ролі в суспільстві, в той час як сприяння їх зростання як особистості і довічного учнів.All digital ultrasonic machines are equipped with a colored touch display, integrated SD Card for automatic dataprotocolling, and browser remote control for comprehensive process monitoring.
Всі цифрові ультразвукові машини оснащені кольоровим сенсорним дисплеєм, інтегрованою картою SD для автоматичного протоколювання даних тапультом дистанційного керування браузера для комплексного моніторингу процесу.We carry out projects in the field of municipal energy using modern technologies,supplying to our customers with comprehensive process management solutions, including coordination the actions of the process participants at all stages from design to equipment and service setup.
Реалізуємо проекти у сфері муніципальної енергетики з використанням сучасних технологій,постачаючи Замовникам комплексні рішення з управління процесами, включно з координацією дій учасників The modern concept of logistics includes a comprehensive process of production planning from supply to sales, transport support in order to reduce costs and inventory levels of material resources, to fully meet the needs of customers with minimal costs for transport and warehouse operations.
Сучасне поняття логістики вміщує комплексний процес планування виробництва від постачання до збуту, транспортне забезпечення їх з метою зниження витрат і рівнів запасів матеріальних ресурсів, повного задоволення запитів покупців при мінімальних витратах на транспортні та складські операції.In addition, the updated hierarchical management structure must be consistent with the principles of democratic civilian control over the defense sector andthe Armed Forces that will ensure a comprehensive process of effective cooperation and coordination between all the links and entities of the security and defense system.
Прийнята оновлена ієрархічна структура управління має відповідати принципам демократичного цивільного контролю у сфері оборони та за збройними силами,що дозволятиме налагодити всеохоплюючий процес ефективного співробітництва та координації між усіма ланками та суб'єктами системи безпеки і оборони.After World War II, a comprehensive modernisation process began.
Після Другої Світової Війни, почався процес повної модернізації.The funding will be used to strengthen the comprehensive reform process the Ukrainian Government has initiated.
Ці кошти будуть використані для посилення процесу всеосяжних реформ, які ініціював український уряд.Expo Live has devised a comprehensive evaluation process that assesses applications on the following five key criteria.
Команда Експо Live розробила комплексний процес оцінювання заявок з огляду на п'ять ключових критеріїв.In 2006, a comprehensive decentralisation process was launched.
We need a more comprehensive onboarding process. .
We award the best independent filmmakers after a comprehensive evaluation process.
Ми нагороджуємо кращих незалежних кінематографістів після обов'язкового процесу оцінки.It's intended to be part of a comprehensive assessment process. .
Вони мають застосовуватись як елемент комплексної системи оцінювання.
