What is the translation of " CONSISTENCY AND CONTINUITY " in Greek?

• συνέπεια και συνέχεια
• συνέπειας και συνέχειας
• τη συνοχή και τη συνέχεια

Examples of using Consistency and continuity in English and their translations into Greek

Consistency and continuity will be key.”.
Η συνέπεια και η συνέχεια είναι μεγάλη υπόθεση».

Move pipeline transport is characterized by a consistency and continuity throughout different time periods.
Η μεταφορά της μεταφοράς αγωγών χαρακτηρίζεται από συνέπεια και συνέχεια σε διαφορετικές χρονικές περιόδους.

Consistency and continuity in brand management, use of slogans and logos for Greek tourism.
Συνέπεια και συνέχεια στη διοίκηση του brand, στη χρήση σλόγκαν και λογότυπου για τον ελληνικό τουρισμό.

Historical experience has proved that the patriotic camp suffers from consistency and continuity in action.
Η ιστορική εμπειρία έχει αποδείξει ότι το πατριωτικό στρατόπεδο πάσχει από συνέπεια και συνέχεια στην δράση.

Your work is distinguished by consistency and continuity and I believe you are preparing new things.
Η δουλειά σου διακρίνεται από συνέπεια και συνέχεια και είμαι σίγουρη πως ετοιμάζεις καινούρια πράγματα.

We need a President of the Council who is capable of guaranteeing consistency and continuity.
Χρειαζόμαστε έναν Πρόεδρο του Συμβουλίου, ο οποίος θα είναι σε θέση να εγγυηθεί τη συνέπεια και τη συνέχεια.

We say seriously because it demands consistency and continuity, discipline and the complete commitment of the studying actor.
Και λέμε σοβαρά διότι απαιτεί συνέπεια και συνέχεια, πειθαρχία και την πλήρη αφοσίωση του μαθητευόμενου ηθοποιού.

To achieve this, reforms and privatisations need to be implemented with consistency and continuity.
Για να συμβεί αυτό, πρέπει το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και ιδιωτικοποιήσεων που έχει συμφωνηθεί να εφαρμόζεται με συνέπεια και συνέχεια.

HEDNO supports with consistency and continuity SGOs such as the“Ark of the World” by participating in gathering goods for the support of vulnerable social groups for Christmas 2012.
Ο ΔΕΔΔΗΕ στηρίζει με συνέπεια και συνέχεια ΜΚΟ όπως η«Κιβωτός του Κόσμου», όπου έχει συμμετάσχει στη συγκέντρωση προϊόντων για τη στήριξη ευπαθών κοινωνικά ομάδων τα Χριστούγεννα του 2012.

However, most important of all, this step taken yesterday will only be meaningful if consistency and continuity is demonstrated by all involved parties.
Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι, αυτό το βήμα που έγινε χθες θα έχει νόημα, μόνο αν υπάρξει συνέπεια και συνέχεια από όλους τους εμπλεκόμενους.

Exhibiting consistency and continuity with its activities, the Association has succeeded in sensitizing citizens and authorities alike and sustains the following activities.
Με συνέπεια και συνέχεια δραστηριοτήτων, έχει καταφέρει και ευαισθητοποιήσει τους πολίτες και τις αρχές και κρατώντας ενεργές τις ακόλουθες δραστηριότητες.

The Presidency organises and chairs the meetings, makes compromises and ensures consistency and continuity in the decision-making process.
Η Προεδρία ορίζει τις συνεδριάσεις και την ημερήσια διάταξή τους, επεξεργάζεται αποδεκτές προτάσεις συμβιβασμών και προσπαθεί να εξασφαλίσει συνέπεια και συνέχεια στη λήψη αποφάσεων.

In order to have consistency and continuity in the way the business operates, it is necessary to have an appropriate culture that is familiar for all members of the business.
Για να υπάρξουν συνέπεια και συνέχεια στον τρόπο λειτουργίας της επιχείρησης, είναι αναγκαία η ύπαρξη μιας κατάλληλης κουλτούρας, την οποία γνωρίζουν και προς την οποία συμβαδίζουν όλα τα μέλη της επιχείρησης.

The innovation of Visit Britain lies mainly in its digital prevalence, the intensity, consistency and continuity of the marketing actions, as well as the monitoring and analysis of the markets.
Η πρωτοπορία του Visit Britain έγκειται κυρίως στην ψηφιακή του υπεροχή, στην ένταση, συνέπεια και συνέχεια των ενεργειών μάρκετινγκ, καθώς και στην παρακολούθηση, ανάλυση των αγορών.

The open mind, consistency and continuity are attributes that have made us successful to date, always based on talent, knowledge, experience and integrity of our people.
Το ανοιχτό μυαλό, η συνέπεια και η συνέχεια είναι χαρακτηριστικά που μας έχουν κάνει επιτυχημένους μέχρι σήμερα, βασιζόμενοι πάντα στο ταλέντο, τη γνώση, την εμπειρία και το ήθος των ανθρώπων της εταιρίας μας.

Our goal, your message will not remain unnoticed, the Newsletter have the quality and identity that will make it an integral part of your marketing campaigns which must have professional consistency and continuity.
Στόχος μας, το μήνυμά σας να μην περάσει απαρατήρητο, το Newsletter να έχει την ποιότητα και την ταυτότητα που θα το καταστήσουν αναπόσπαστο κομμάτι των προωθητικών σας ενεργειών που οφείλουν να έχουν επαγγελματική συνέπεια και συνέχεια.

The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.
Το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων εξασφαλίζει σε συνεργασία με την Επιτροπή τη συνοχή και τη συνέχεια των εργασιών των διαφόρων συνθέσεων του Συμβουλίου στο πλαίσιο πολυετούς προγραμματισμού.

DAUWIN® manufactures, imports, sells and installs aluminum windows, synthetic and wooden door& window frames since 1989, with consistency and continuity in the quality of products and services offered.
Τα εταιρία DAUWIN® κατασκευάζει, εισάγει, εμπορεύεται και τοποθετεί κουφώματα αλουμινίου, συνθετικά και ξύλινα από το 1989, με συνέπεια και συνέχεια στην ποιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών που προσφέρει.

This mission was supported with consistency and continuity by the Patriarchates of the East, while it boosted by the restoration of unity the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox peoples.
Η αποστολή αυτή υποστηρίχθηκε με συνέπεια και συνέχεια από τα πρεσβυγενή Πατριαρχεία της Ανατολής, ενώ ενισχύθηκε σημαντικά από την αποκατάσταση της ενότητας της δικαιοδοσίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου στους ορθοδόξους λαούς.

McLaren say the duo have“integrated well into the team over the past nine months” and that“retaining both drivers for 2020 echoes the team's commitment to consistency and continuity, which are key pillars of the team's return to competitiveness”.
Η McLaren αναφέρει ότι το δίδυμο«προσαρμόστηκε καλά στην ομάδα τους τελευταίους εννέα μήνες» και ότι«η διατήρηση και των δύο οδηγών για το 2020 αντανακλά τη δέσμευση της ομάδας για συνέπεια και συνέχεια, τα οποία αποτελούν βασικούς πυλώνες για την επιστροφή της ομάδας στην ανταγωνιστικότητα».

The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission in accordance with paragraph 6(6).
Το Συβούλιο Γενικών Υpiοθέσεων εξασφαλίζει, σε συνεργασία ε την Εpiιτροpiή, τη συνοχή και τη συνέχεια των εργασιών των διαφόρων συνθέσεων του Συβουλίου στο piλαίσιο piολυετού piρογραατισού σύφωνα ε την piαράγραφο 6(6).

Our suppliers have a global presence(3Μ, Biokar Diagnostics and more), while major renowned food industries as well as national organizations trust us for the quality of our products, our technical support and our commercial consistency and continuity.
Οι προμηθευτές μας έχουν παγκόσμια παρουσία(3Μ, Biokar Diagnostics κ.ά.), ενώ μεγάλοι και επώνυμοι παραγωγοί τροφίμων- βιομηχανίες αλλά και δημόσιοι οργανισμοί μας εμπιστεύονται για την ποιότητα των προϊόντων μας, την τεχνική υποστήριξη αλλά και την εμπορική συνέπεια και συνέχεια.

The existing TEU Article 3(1): The Union shall be served by a single institutional framework which shall ensure the consistency and continuity of the activities carried out in order to attain its objectives while respecting and building upon the acquis communautaire.
Άρθρο 3 Η Ένωση διαθέτει ενιαίο θεσμικό πλαίσιο που εξασφαλίζει τη συνέπεια και τη συνέχεια των δράσεων που αναλαμβάνονται για την επίτευξη των στόχων της, ενώ παράλληλα τηρείται και αναπτύσσεται το κοινοτικό κεκτημένο.

This relationship was not maintained with consistency and continuity, mainly due to the focusing of attention on the Iraq crisis and its implications concerning the manner of formulation and degree of autonomy of the EU in matters of foreign policy, the somewhat ambiguous relationship of the UK with the EU, the political dimension of EU enlargement and the Eurocentric perception of transatlantic relations.
Η σχέση αυτή δεν τηρήθηκε με συνέπεια και συνέχεια, κατά μείζονα λόγο εξ'αιτίας της εστίασης της προσοχής στην ιρακινή κρίση και στις προεκτάσεις της αναφορικά με τον τρόπο συγκρότησης και το βαθμό αυτονομίας της ΕΕ στα θέματα εξωτερικής πολιτικής, την αμφίσημη σχέση της Μεγάλης Βρετανίας με την ΕΕ, την πολιτική διάσταση της διεύρυνσης της ΕΕ και την ευρωκεντρική αντίληψη για τις διατλαντικές σχέσεις.

Good coordination between the Member States and the Infrastructure Managers concerned should be ensured, a priority shall be given to the so called“corridor trains” based on guaranteeing the consistency and continuity of the infrastructure capacities available along the whole corridor.
Να διασφαλίζεται ο καλός συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών και των διαχειριστών υποδομής και να δίνεται προτεραιότητα στις«αμαξοστοιχίες του διάδρομου», βασιζόμενη στην εγγυημένη συνέπεια και συνέχεια της διαθέσιμης χωρητικότητας των υποδομών κατά μήκος όλου του διαδρόμου.

From the start our aim has been to ensure the consistency and continuity of the Union's activities while respecting institutional equilibrium, and to work with determination to relaunch the European ideals by paying greater attention to the problems most frequently raised by public opinion.
Από την αρχή, με γνώμονα τη βούληση εξασφάλισης συνέπειας και συνέχειας κατά τη διεκπεραίωση των δραστηριοτήτων της Ένωσης στα πλαίσια του σεβασμού της θεσμικής ισορροπίας, και την απόφασή μας να εργασθούμε για την προώθηση των ευρωπαϊκών ιδεωδών προσέχοντας ιδιαίτερα τα προβλήματα που απσχολούν περισσότερο την κοινή γνώμη.

(17) Multiannual programming shall be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Community and the Member States.
(24) Ο πολυετής προγραµµατισµός θα πρέπει να στοχεύει στην επίτευξη των στόχων των Ταµείων εξασφαλίζοντας τη διαθεσιµότητα των αναγκαίων χρηµατοοικονοµικών πόρων και τη συνέπεια και τη συνέχεια της κοινής δράσης της Κοινότητας και των κρατών µελών.

Therefore, the organization ethos can be described as a set of rules concerning responsibility, control, transparency, prudence, cooperation, consistency and continuity on all levels of profitability and quality of products and services, but also on the ethos and professionalism of all workers in general.
Εποµένως, το ήθος του οργανισµού µπορεί να περιγραφεί ως ένα σύνολο κανόνων ευθύνης, ελέγχου, διαφάνειας, σύνεσης, συνεργασίας, συνέπειας και συνέχειας σε όλα τα επίπεδα, από την κερδοφορία και την ποιότητα των προϊόντων και υπηρεσιών του, αλλά και από το ήθος και τον επαγγελµατισµό του συνόλου των εργαζοµένων σε αυτόν γενικότερα.

Within the framework of the freight corridor, good coordination between the Member States and the Infrastructure Managers concerned should be ensured, a priority shall be given to the so called“corridor trains” based on guaranteeing the consistency and continuity of the infrastructure capacities available along the whole corridor.
Στο πλαίσιο του εμπορευματικού διαδρόμου, πρέπει να διασφαλίζεται ο καλός συντονισμός μεταξύ των κρατών-μελών και των διαχειριστών υποδομής και να δίνεται προτεραιότητα στις«αμαξοστοιχίες του διάδρομου», βασιζόμενη στην εγγυημένη συνέπεια και συνέχεια της διαθέσιμης χωρητικότητας των υποδομών κατά μήκος όλου του διαδρόμου.

Therefore, the organization ethos can be described as a set of rules concerning responsibility, control, transparency, prudence, cooperation, consistency and continuity on all levels of profitability and quality of products and services, but also on the ethos and professionalism of all workers in general.
Θα μπορούσαμε λοιπόν να περιγράψουμε το ήθος μιας επιχείρησης σαν ένα σύνολο κανόνων ευθύνης, ελέγχου, διαφάνειας, σύνεσης, συνεργασίας, συνέπειας και συνέχειας σε όλα τα επίπεδα από την κερδοφορία της και την ποιότητα των προϊόντων αι υπηρεσιών της αλλά και από το ήθος και τον επαγγελματισμό των Διευθυντικών στελεχών και των εργαζομένων σε αυτή γενικότερα.