What is the translation of " CONSISTENCY AND CONTINUITY " in Dutch?

• consistentie en continuïteit
• samenhang en de continuïteit

Examples of using Consistency and continuity in English and their translations into Dutch

Consistency and Continuity.
Consistentie en continuïteit.

Furthermore, the desired driving speed can be evoked by consistency and continuity in road design.
Daarnaast kan de gewenste rijsnelheid worden opgeroepen door consistentie en continuïteit in het wegontwerp.

And I like consistency and continuity, and I don't like change.
En van consistentie en continuïteit, maar niet van verandering.

should retain consistency and continuity in its documentation policy.
dient in zijn documentatiebeleid voor samenhang en continuïteit te zorgen.

This will guarantee consistency and continuity between the two programmes.
Dit waarborgt de coherentie en de continuïteit van beide programma's.

the Agency's work maintains its consistency and continuity.
de Raad mogelijk te maken, en tegelijk samenhang en continuïteit garandeert.

Generally speaking, consistency and continuity are very important for the success of online copy.
In algemene zin zijn consistentie en continuïteit zeer bepalend voor het succes van online copy.

Treaty on European Union(TEU) enabled the EU to ensure the consistency and continuity of its activities to combat terrorism.
heeft de Europese Unie in staat gesteld de samenhang en de continuïteit van haar activiteiten inzake terrorismebestrijding te waarborgen.

In the interests of consistency and continuity, there are very few adjustments of substance in the 1999 proposal.
In het belang van de consistentie en continuïteit is het voorstel voor 1999 substantieel niet veel aangepast.

The efforts to modify the existing system of rotating Presidencies of the Council in order to raise the profile and increase the consistency and continuity of its work have had somewhat limited results.
De pogingen om het bestaande toerbeurtsysteem voor het Raadsvoorzitterschap te veranderen om een grotere zichtbaarheid, samenhang en continuïteit van de werkzaamheden te verzekeren, hebben maar matig resultaat gehad.

The"groene stroom" stands for consistency and continuity("stroom"), and a higher amenity"groen.
De“groene stroom” staat hierbij voor samenhang en continuïteit(‘stroom'), en voor een hogere belevingswaarde‘groen.

The consistency and continuity of its work are reinforced by a planning effort at three levels:
De samenhang en de voortgang van het werk van de Raad worden geschraagd door een programmering op drie niveaus:

I like traditions, and I like consistency and continuity, and I don't like change.
Ik hou van tradities en ik hou van consequentheid en continuïteit, en niet van verandering.

SG/HR on Human Rights, the EU will further reinforce the consistency and continuity of its human rights policy.
SG/HV voor de mensenrechten, zal de EU de samenhang en de continuïteit van haar beleid op het gebied van de mensrechten nog verder versterken.

Such records help ensure the consistency and continuity of activities, mentioned in Article C of the Treaty on European Union.
Zo'n administratie draagt ertoe bij de samenhang en continuïteit van het optreden te waarborgen, als bepaald in artikel C van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Union
Een meerjarige programmering ter ondersteuning van de Facility moet gericht zijn op de ondersteuning van de prioriteiten van de Unie, door te zorgen voor de nodige financiële middelen en voor samenhang en continuïteit van het gezamenlijk optreden van de Unie

The Union must ensure the consistency and continuity of the activities carried out to attain its objectives while building on the acquis communautaire Article 3 of the TEU.
De Unie is gehouden de samenhang en de continuïteit van het optreden gericht op het verwezenlijken van haar doelstellingen te verzekeren, en tegelijk het acquis communautaire te ontwikkelen artikel 3 VEU.

thus ensuring consistency and continuity of methods and synergies favouring innovation.
om zodoende te zorgen voor coherentie en continuïteit van methodes en samenwerking ten gunste van de innovatie.

Furthermore, in the interests of consistency and continuity of policy, and the need to consolidate the process, the Commission takes the view that changes to the Guidelines for 1999 should be kept to a minimum.
Bovendien meent de Commissie dat het in het belang van een consequent en continu beleid wenselijk is de wijzigingen in de Richtsnoeren voor 1999 tot een minimum te beperken.

it is necessary to adopt an extension which will both enable sufficient discussion in the European Parliament and in the Council and ensure consistency and continuity.
is het noodzakelijk een verlenging goed te keuren die voldoende besprekingen in het Europees Parlement mogelijk maakt en tegelijk samenhang en continuïteit garandeert.

In the interests of consistency and continuity of policy, as well as the need to consolidate the process, the Commission proposal keeps the changes to the Guidelines for 1999 to a minimum.
In het belang van de consistentie en de continuïteit van het beleid en de noodzaak om het proces te consolideren houdt het voorstel van de Commissie de wijzigingen in de richtsnoeren voor 1999 tot een minimum beperkt.

team spirit, the way he understood, the way he supported the role of the Commission and the need to give consistency and continuity over time for the work that will follow different presidencies of the European Council.
zijn teamgeest, zijn begrip en zijn steun voor de rol van de Commissie en de noodzaak om het werk dat onder verschillende voorzitterschappen van de Europese Raad nog gedaan zal moeten worden, consistentie en continuïteit te geven.

In the interests of consistency and continuity of policy, as well as the need to consolidate the process,
In het belang van de consistentie en de continuïteit van het beleid en de noodzaak om het proces te consolideren is de Commissie van mening

providing that'the union shall have a single institutional framework to ensure the consistency and continuity of activities carried out in order to achieve its objec tives while respecting… the acquis communautaire.
de Unie vastlegt en erin voorziet dat„de Unie beschikt over één enkel institutioneel kader dat de samenhang en de continuïteit waar borgt van de acties die worden gevoerd om haar doelstellingen te bereiken, zulks met eerbiediging van de communautaire verworvenheden.

We identify consistency and continuity as a goal, meaning that the evolution must be syntactically correct(i.e., the conformance relation
We definiëren de doelen consistentie en continuïteit, wat betekent dat de evolutie syntactisch correct moet zijn(de conformantierelatie wordt gerespecteerd in het systeem)

the Mediterranean region)- including greater consistency and continuity through enhanced co-ordination of the work plans drawn up by successive presidencies- while pointing out that many shortcomings identified last year remain as the basis(i.e. the existing strategies)
het Middellandse-Zeegebied)- waaronder een grotere consistentie en continuïteit door een betere coördinatie van de werkprogramma's van de achtereenvolgende voorzitterschappen- en wordt erop gewezen dat veel gebreken die vorig jaar vastgesteld werden, nog steeds bestaan

In order to guarantee the consistency and continuity of the infrastructure capacities available along the freight corridor,
Om de samenhang en de continuïteit van de infrastructuurcapaciteit die beschikbaar is langs de goederencorridor te waarborgen,

strands comprising foreign relations into a single effective whole, with structures and procedures designed to enhance consistency and continuity; to improve the common foreign
het bundelen van de verschillende elementen van de buitenlandse betrekkingen tot een doel treffend geheel door middel van structuren en procedures die de samenhang en de continuïteit van het optreden naar buiten versterken; het verbeteren van het gemeenschappelijk buitenlands

Out of concern to maintain the consistency and continuity of the activities undertaken, the Commission has proposed an across-the-board increase
Met het oog op de samenhang en de continuïteit van de aangevangen activiteiten stelt de Commissie voor deze extra middelen op gelijke wijze over het gehele kaderprogramma(EG

From the start our aim has been to ensure the consistency and continuity of the Union's activities while respecting institutional equilibrium, and to work with determination to relaunch the European ideals by paying greater attention to the problems most frequently raised by public opinion.
Van bij het begin werden wij gedreven door de wil om de werkzaamheden van de Unie, met eerbiediging van het institutioneel evenwicht, samenhang en continuïteit te geven. Voorts werden wij ook gedreven door de vastberaden wil om de Europese idealen een nieuw elan te geven door meer aandacht te schenken aan de problemen die de publieke opinie het meest bezighouden.