What is the translation of " CONSTRUCTIVE USE " in Greek?

• εποικοδομητική χρήση
• εποικοδομητική αξιοποίηση

Examples of using Constructive use in English and their translations into Greek

Constructive use of the tongue.
Συνυποδηλωτική χρήση της γλώσσας.

Thankfully, they can also be put to more constructive use.
Ευτυχώς, μπορούν επίσης να τεθούν και σε πιο εποικοδομητική χρήση.

Constructive use of the annual general meeting.
Εποικοδομητική χρήση της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης Δ.2.

Why not put that talent to constructive use?
Γιατί λοιπόν να μην αξιοποιήσετε αυτό το ταλέντο δημιουργικά;?

Its first constructive use was to end the war.
Η πρώτη εποικοδομητική της χρήση υπήρξε ο τερματισμός του πολέμου.

Expansiveness, visionary, adventure, the constructive use of freedom.
Ακρίβεια, οραματισμός, περιπέτεια, εποικοδομητική χρήση της ελευθερίας.

Constructive use of the Internet and the network infrastructure.
Εποικοδομητική χρήση του Διαδικτύου και της άρτιας δικτυακής υποδομής των εκπαιδευτικών οργανισμών.

Actually, Mom, I have decided that there are more constructive uses of my time.
Βασικά, μαμά, αποφάσισα ότι μπορώ να αξιοποιήσω… το χρόνο μου πιο εποικοδομητικά.

Its goal is the incorporation and constructive use of the Internet and web technologies in the teaching and learning process.
Βασική επιδίωξη της πλατφόρμας είναι η ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών και η εποικοδομητική χρήση του διαδικτύου στην εκπαιδευτική διαδικασία.

A place where all that fire in you could be put to some constructive use.
Σε ένα μέρος όπου όλη αυτή η φωτιά μέσα σου, να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί για κάτι επικοδομητικό.

Its main goal lies in the integration and constructive use of the Internet and web technologies in the teaching and learning process.
Βασική επιδίωξη της πλατφόρμας είναι η ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών και η εποικοδομητική χρήση του διαδικτύου στην εκπαιδευτική διαδικασία.

Driving round London looking for a car Sarris probably stole, is not a constructive use of my time.
Να οδηγώ στο Λονδίνο ψάχνοντας ένα αμάξι που πιθανότατα έχει κλέψει ο Σάρρις… δεν είναι καλός τρόπος για να αξιοποιώ τον χρόνο μου.

For Munroe, this silence has a far more constructive use than simply eavesdropping on the grumblings and gurglings of the human body.
Τον Munroe, πάντως, η ησυχία αυτή έχει μια πολύ πιο εποικοδομητική χρήση από το να ακούει κανείς τους αναπάντεχους ήχους του ανθρώπινου σώματος.

The American existential psychologist Rollo May wrote,“In order to be open to creativity, one must have the capacity for constructive use of solitude.
Όπως έχει γράψει ο αμερικάνος υπαρξιστής ψυχολόγος, Rollo May,«Για να μπορέσει κάποιος να ανοιχτεί στη δημιουργικότητα, πρέπει να μπορεί να έχει την ικανότητα της παραγωγικής χρήσης της μοναξιάς.

Its future constructive use lies in the hands of science and should be controlled by the men of goodwill to be found in all nations.
Η μελλοντική ευεργετική χρήση της βρίσκεται στα χέρια της επιστήμης και στον έλεγχο που θα ασκούν οι απανταχού άνθρωποι καλής θέλησης.

Drawing upon past experience leads to the wise and constructive use of the Lions incredible strength.
Αντλώντας από την εμπειρία του παρελθόντος οδηγεί στην σοφή και εποικοδομητική χρήση της απίστευτης δύναμης του λιονταριού.

Its goal is the incorporation and constructive use of the Internet and web technologies in the teaching and learning process for both basic and advanced firefighting training.
Στόχος της είναι η εισαγωγή και η εποικοδομητική χρήση του Internet και των δικτυακών τεχνολογιών στην εκπαιδευτική διαδικασία τόσο της βασικής όσο και της προηγμένης καταπολέμησης πυρκαγιάς.

Homes, clothing and all other needs could be provided, particularly if all efforts and resources now expended in war and military pursuits were turned to constructive uses.
Κατοικίες, ρουχισμός και όλες οι άλλες ανάγκες θα μπορούσαν να ικανοποιηθούν, αν όλοι οι κόποι και οι πόροι που δαπανώνται τώρα για πολεμικές και στρατιωτικές επιδιώξεις μετατρέπονταν σε δημιουργικές χρήσεις.

You can get into the business you want by making constructive use of the business you are already established in; by doing your daily work in a Certain Way.
Μπορείτε να ασχοληθείτε με το επάγγελμα που θέλετε κάνοντας δημιουργική χρήση της εργασίας στην οποία είστε ήδη εδραιωμένος και διεκπεραιώνοντας την καθημερινή σας εργασία με τον Ορθό Τρόπο.

The constructive use of difference and diversity, the respect regarding individual differences and the creation of a fair and meritocratic work environment for all employees without exceptions, is the key element for the Company's growth and the achievement of its strategic objectives.
Η εποικοδομητική αξιοποίηση της διαφορετικότητας και ποικιλομορφίας, ο σεβασμός και η απόδοση αξίας στις ατομικές διαφορές και η δημιουργία ενός δίκαιου και αξιοκρατικού περιβάλλοντος εργασίας για όλους ανεξαιρέτως τους εργαζόμενους αποτελεί για την εταιρεία βασικό στοιχείο για την επίτευξη των στρατηγικών της στόχων και την ανάπτυξή της.

The program aims to broaden your understanding of energy issues, help you develop proficiency in the constructive use of business administrative theory, and leave you with an active attitude towards business administration processes, especially related to the energy sector.
Το πρόγραμμα στοχεύει να διευρύνει την κατανόησή σας για τα ενεργειακά ζητήματα, να σας βοηθήσουν να αναπτύξει επάρκεια στην εποικοδομητική χρήση των επιχειρηματικών διοικητικών θεωρία, και να σας αφήσει με μια ενεργή στάση απέναντι διαδικασίες διοίκησης επιχειρήσεων, ιδίως σε σχέση με τον τομέα της ενέργειας.

One of the things we vowed before the elections was that, if elected to council, we would try to act like a bridge, conveying information and views back and forth between the people and the council, keeping a close check on what is happening inside the council chambers, and making constructive use of our official voice on local matters.
Ένα από τα πράγματα που υποσχεθήκαμε προεκλογικά ήταν ότι αν μας τιμούσαν οι ψηφοφόροι με κάποια θέση στο Συμβούλιο, θα προσπαθούσαμε να ενεργήσουμε σα γέφυρα, μεταφέροντας πληροφορίες και απόψεις από τους κατοίκους προς το Συμβούλιο και αντιστρόφως, και ότι θα ελέγχαμε από κοντά τα συμβάντα εντός του Συμβουλίου, χρησιμοποιώντας εποικοδομητικά την«επίσημή» μας φωνή σε συζητήσεις πάνω σε θέματα τοπικού ενδιαφέροντος.

It will also help you develop your proficiency in the constructive use of theory at the same time that you develop an active attitude towards business administration processes.
Θα σας βοηθήσει επίσης να αναπτύξουν επάρκειας σας στην εποικοδομητική χρήση της θεωρίας την ίδια στιγμή που έχετε αναπτύξει μια ενεργή στάση απέναντι διαδικασίες διοίκησης επιχειρήσεων.

Its goal is the incorporation and constructive use of the Internet and web technologies in the teaching and learning process for both basic and advanced firefighting training.
Στόχος του είναι η ενσωμάτωση και η εποικοδομητική χρήση τεχνολογιών διαδικτύου και επαυξημένης πραγματικότητας(AR) στη διαδικασία διδασκαλίας και εκμάθησης τόσο για τη βασική όσο και για την προχωρημένη εκπαίδευση πυρόσβεσης.

One of the most important goals of our school is the constructive use of the students' time and the setting of a school environment open to the world, flexible and pleasant where children and educators would feel comfortable and creative.
Φιλοσοφία μας είναι η εποικοδομητική αξιοποίηση του χρόνου των παιδιών και η διαμόρφωση ενός σχολικού περιβάλλοντος ανοιχτού στο κόσμο, ευέλικτου κι ευχάριστου, ώστε παιδιά και εκπαιδευτικοί να αισθάνονται άνετα και να αποδίδουν δημιουργικά.

For the reasons already mentioned in connection with the SWIFT agreement, I oppose the transfer of data, in particular if the constructive use of these data cannot really be demonstrated or if the misuse of the data cannot be ruled out. The motion for a resolution refers to the possible dangers in detail and recommends postponement of the vote on the request for consent on the agreements with the US and Australia on passenger name record data.
Για τους λόγους που ήδη αναφέρθηκαν σε σχέση με τη συμφωνία SWIFT, αντιτάσσομαι στη διαβίβαση δεδομένων, ιδίως εάν δεν μπορεί πραγματικά να αποδειχθεί η εποικοδομητική χρήση αυτών των δεδομένων ή εάν δεν μπορεί να αποκλειστεί η κατάχρησή τους." πρόταση ψηφίσματος αναφέρεται λεπτομερώς σε ενδεχόμενους κινδύνους και συνιστά την αναβολή της ψηφοφορίας σχετικά με το αίτημα συναίνεσης για τις συμφωνίες με τις"ΠΑ και την Αυστραλία όσον αφορά τα δεδομένα των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών.

In the treatment of kidney cancer, doctors use various constructive techniques.
Στη θεραπεία του καρκίνου των νεφρών, οι γιατροί χρησιμοποιούν διάφορες εποικοδομητικές τεχνικές.

The person you put your trust in should use constructive criticism and not try to change you.
Το άτομο το οποίο εμπιστεύεστε πρέπει να χρησιμοποιεί εποικοδομητική κριτική χωρίς να προσπαθεί να σας αλλάξει.

Wang said the two countries had agreed to use“constructive means” to handle disagreements.
Ο Ουάνγκ υπενθύμισε πως οι δύο χώρες έχουν συμφωνήσει να χρησιμοποιήσουν"εποικοδομητικούς τρόπους" για να διευθετούν τις διαφωνίες τους.