What is the translation of " CONSTRUCTIVE USE " in Spanish?

• uso constructivo
• aprovechamiento constructivo

Examples of using Constructive use in English and their translations into Spanish

Make constructive use of the time you liberate.
Hacer uso constructivo del tiempo que liberas.

Thankfully, they can also be put to more constructive use.
Afortunadamente, también se pueden usar de manera constructiva.

(Encourages the constructive use of personal power and autonomy.).
Alienta el uso constructivo del poder personal y la autonomía.

Minors and technology: Dedicating time and education to constructive use.
Menores y tecnología: acompañar y educar para un uso constructivo.

The constructive use of leisure, particularly that of children and adolescents;
El uso constructivo del tiempo libre, especialmente de los niños y adolescentes;

This technique, however, is not good enough for constructive uses.
Sin embargo, esta técnica de adhesión no cumple con los requisitos de una aplicación constructiva.

They honor the constructive use of certain tools, used by other sages and teachers….
Honran el uso constructivo de ciertas herramientas, utilizadas por otros sabios y maestros….

Driving round London looking for a car Sarris probably stole, is not a constructive use of my time.
Conducir por Londres buscando el coche de Sarris, seguramente robado,- no es un uso constructivo de mi tiempo.

The constructive use of different experiences, skills and abilities makes for new potential.
Gracias al aprovechamiento constructivo de experiencias, competencias y capacidades, surgen nuevos potenciales.

These three categories afford the most constructive use of the opportunity of having a class.
Estas tres categorías permiten el uso más constructivo en la posibilidad de hacer una clase.

The fertile debate and the promising ideas put forward therein should be better exploited and put to constructive use.
El fértil debate y las ideas prometedoras presentadas a partir de ese momento deberían aprovecharse mejor, y deberíamos utilizarlas de manera constructiva.

Among the characteristic aspects of the place is the constructive use of nearby natural resources.
Entre los aspectos característicos del lugar está el aprovechamiento constructivo de recursos naturales próximos.

The question of how to increase participation must be approached broadly: not only should States Parties consider how to increase submission of CBM reports, but also how to make the data they contain more readily accessible and how to encourage States Parties to make constructive use of them.
La cuestión de cómo aumentar la participación debería abordar se de forma amplia: los Estados partes no solo deberían estudiar la forma de aumentar la presentación de comunicaciones sobre medidas de fomento de la confianza, sino también cómo hacer que los datos que estas contengan sean más fácilmente accesibles y cómo alentar a los Estados partes a hacer un uso constructivo de ellos.

In addition, young people must be able to make constructive use in society of what they have learnt.
Además, es menester que los jóvenes puedan utilizar lo que hayan aprendido de manera constructiva en el seno de la sociedad.

In fulfilment of the commitments made in the review, Colombia had welcomed a number of Special Rapporteurs earlier that year and looked forward to making constructive use of their recommendations.
En cumplimiento de los compromisos contraídos en ocasión del examen, Colombia ha recibido una serie de relatores especiales a principios de ese año y espera hacer un uso constructivo de sus recomendaciones.

It seems obvious that we can make constructive use of tragedies if we consider the suffering of others as our own spiritual test.
Parece obvio que podemos hacer uso constructivo de las tragedias si consideramos el sufrimiento de los otros como nuestra propia prueba espiritual.

Similarly, the Special Information Programme on the Question of Palestine of the Department of Public Information is not a constructive use of United Nations resources.
Similarmente, el programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública no es un uso constructivo de los recursos de las Naciones Unidas.

Although the wood has excellent properties for its constructive use, highly valued in Europe, but in Spain is not used often.
A pesar de que la madera tiene excelentes propiedades para su uso constructivo, muy valoradas en toda Europa, todavía se emplea poco en España.

If the rewards and punishments became an immediate, proportional and visible consequence of our deeds, we would never be able to have moral options or make constructive use of adversity.
Si las recompensas y los castigos se convirtieran en una consecuencia inmediata, proporcional y visible de nuestros actos, nunca seríamos capaces de tener opciones morales ni hacer un uso constructivo de la adversidad.

We encourage national leaders and parties to conflict to make constructive use of the option of preventive deployment.
Alentamos a los dirigentes nacionales y a las partes en conflicto a utilizar en forma constructiva la opción del despliegue preventivo.

The work conducted in criminal correctional facilities includes programmes of specially tailored rehabilitative guidance, designed to help convicted persons develop positive skills, to complete their secondary education, to master trades, to learn the basics of law, to prepare themselves for their release, to overcome alcoholism and drug dependency, to take up physical exercise and sport and to make constructive use of their free time.
En el marco de la labor que se lleva a cabo en los establecimientos penitenciarios se ejecutan programas de orientación especialmente diseñados para la rehabilitación, que tienen por objeto ayudar a los presos a desarrollar capacidades positivas, completar su educación secundaria, dominar oficios, adquirir nociones básicas de derecho, preparar se para su puesta en libertad, superar el alcoholismo y la toxicomanía, realizar ejercicio físico y deportes y hacer un uso constructivo de su tiempo libre.

Several problems have impeded the efficient and constructive use of local capacity by developing country governments.
Varios problemas han dificultado la utilización eficaz y constructiva de la capacidad local por los gobiernos de los países en desarrollo.

This encompassed many things: clear commitments by governments to goals, targets and, where relevant, the provision of financial and technical resources; mechanisms to ensure accountability; and the constructive use of partnerships between the public and private sectors.
Ello abarcaba muchos aspectos: compromisos claros de los gobiernos en cuanto a los objetivos, las metas y, en su caso, la aportación de recursos financieros y técnicos; mecanismos para asegurar la rendición de cuentas; y la utilización constructiva de asociaciones de los sectores público y privado.

National leaders and parties to conflict should make constructive use of the option of preventive deployment of peacekeepers. 104.
Los dirigentes nacionales y las partes en conflicto deberían utilizar en forma constructiva la opción del despliegue preventivo de fuerzas de mantenimiento de la paz. 104.

The expanding range of conflicts in international politics through the exacerbation of regional crises, the increasing threat of terrorism, the risk of the spread of weapons of mass destruction and stagnation on disarmament jeopardize international stability, divert resources from constructive uses and undermines the potential for sustainable worldwide economic growth.
El aumento de la gama de conflictos en el ámbito de la política internacional debido a la exacerbación de las crisis regionales, la amenaza cada vez mayor de el terrorismo, el riesgo de la difusión de las armas de destrucción en masa y el estancamiento en la esfera de el desarme ponen en peligro la estabilidad internacional, desvían los recursos de los usos constructivos y socavan el potencial de crecimiento económico mundial sostenible.

A frank exchange of views occurred, and each delegation made constructive use of the meetings over the course of the year to state their positions.
Hubo un franco intercambio de puntos de vista y cada delegación utilizó de manera constructiva las sesiones realizadas durante el transcurso del año para manifestar sus posiciones.

You know, you want to do something really constructive, use those tools you have on display in the garage to fix the drain in the shower before the ceiling caves in.
Ya sabes, que quieres hacer algo realmente constructivo, utilizar esas herramientas que tiene en exhibición en el garaje para arreglar el desagüe en la ducha antes de las cuevas de techo pulg.

While the view was expressed that that was a topic that could benefit from in-depth discussion and analysis in the Committee, the view was also expressed that the proposal would not result in a constructive use of the Committee's time given the extensive work done on the subject in other forums within the United Nations.
Si bien por una parte se expresó la opinión de que ese tema podría ser objeto de análisis y debate en profundidad en el Comité, por otra parte se opinó también que la propuesta no redundaría en un uso constructivo del tiempo del Comité, habida cuenta de los amplios trabajos realizados sobre el tema en otros foros de las Naciones Unidas.

In an effort to diversify and facilitate the constructive use of afterschool hours, particularly among girls, the Department of Sports has developed a plan of inclusion and engagement.
Con el fin de diversificar y facilitar el uso constructivo del horario extraescolar, sobre todo en el caso de las niñas, el Departamento de Deportes ha elaborado un plan de inclusión y participación.

Unlike the self-seeking favourites of Catherine the Great, Shuvalov determined to put his good fortune to constructive use for the advancement of education and the promotion of fine arts in his country.
A diferencia del self-buscando favoritos de Catherine el Grande, Shuvalov determinó para poner su fortuna buena a uso constructivo para el adelanto de educación y la promoción de bellas artes en su país.

How to use "constructive use" in a sentence

Constructive use of abstractions make interpretation difficult.

Julianne Makes Constructive Use Of Her Freedom.

What Factors Influence Constructive Use of Time?

Work provides a constructive use for free time.

Expansiveness, visionary, adventure, the constructive use of freedom.

Need a more constructive use of your time?

A beautiful, constructive use of the urban space.

It's a very constructive use of that steam!

Only man deliberately makes constructive use of fire.