What is the translation of " CONSTRUCTIVE TALKS " in Spanish?

• conversaciones constructivas
• charlas constructivas

Examples of using Constructive talks in English and their translations into Spanish

Are your constructive talks going well?
¿Van bien las charlas constructivas?

Despite the large number of difficult problems, we have been able to have constructive talks.
A pesar del gran número de difíciles problemas, hemos sido capaces de mantener conversaciones constructivas.

Laughing and constructive talks the hours flew….
Entre risas y charlas constructivas las horas volaron….

Of course, Iran has always been, and will be, prepared to have constructive talks with all parties.
Desde luego, el Irán ha estado siempre dispuesto, y lo seguirá estando, a sostener conversaciones constructivas con todas las partes.

Home Constructive talks on several topics.
Conversaciones constructivas sobre toda una serie de cuestiones.

He met with President Habibie and senior cabinet ministers of the Government of Indonesia and held constructive talks regarding UNAMET and the situation in East Timor.
Se reunió con el Presidente Habibie y con los ministros de su gabinete y celebró conversaciones constructivas acerca de la UNAMET y de la situación en Timor Oriental.

There were good and constructive talks between the Master and the Bangalore group.
Hubo pláticas buenas y constructivas entre el Maestro y el grupo Banglalore.

Of course there is always room for improvement, but in general the Works Council of the MOL-Group works very well and they have a lot of good experiences and constructive talks.
Por supuesto, siempre hay lugar para la mejora, pero en general el Comité de Empresa del Grupo MOL funciona muy bien y tienen muchas experiencias buenas y charlas constructivas.

These important and constructive talks took place between Iraq and the Special Commission and an IAEA team.
Esas conversaciones importantes y constructivas se llevaron a cabo entre el Iraq y la Comisión Especial y un equipo del OIEA.

Most Council members also welcomed that visit to the region, expressing the hope that the constructive talks would result in the parties returning to negotiations.
La mayoría de los miembros del Consejo también celebraron la visita del Presidente de los Estados Unidos a la región, y expresaron su esperanza de que las conversaciones constructivas harían que las partes volvieran a negociar.

Encouraged by constructive talks in Washington, D.C., Afghanistan and Pakistan committed to sign a transit trade agreement no later than 31 December 2009.
Alentados por las conversaciones constructivas que tuvieron lugar en Washington, D.C., el Afganistán y el Pakistán se comprometieron a firmar un acuerdo sobre el comercio de tránsito antes del 31 de diciembre de 2009.

Endeavours should be made to create a more stable basis for constructive talks between the President and all major political parties and factions.
Se deberían realizar esfuerzos con el fin de crear una base más estable para la celebración de conversaciones constructivas entre el Presidente y los principales partidos y fracciones políticos.

It is particularly positive that the sixth Review Conference managed to adopt a final document of substance, which has paved the way for constructive talks during the inter-sessional process.
Es especialmente positivo el hecho de que en la sexta Conferencia de Examen se lograra aprobar un documento final sustantivo, que allanó el camino para sostener conversaciones constructivas durante el proceso entre períodos de sesiones.

During the mission, the Representative had constructive talks on these issues with governmental authorities in both Moscow and the North Caucasus.
Durante la misión, el Representante mantuvo conversaciones constructivas sobre esas cuestiones con las autoridades gubernamentales de Moscú y del Cáucaso septentrional.

The election of Nicos Anastasiades in the Republic of Cyprus on 24 February 2013 brought new hope and cautious optimism for constructive talks between the two communities.
La elección del Sr. Nicos Anastasiades en la República de Chipre el 24 de febrero de 2013 creó nuevas esperanzas y un moderado optimismo respecto de la reanudación de conversaciones constructivas entre las dos comunidades.

I was encouraged by the constructive talks the Under-Secretary-General held with the two leaders, as well as the willingness of the two parties to overcome the current impasse in their relations.
Me he sentido alentado por las conversaciones constructivas mantenidas por el Secretario General Adjunto con cada uno de esos dirigentes, así como por la voluntad manifestada por las dos partes de superar el punto muerto en que se encuentran actualmente sus relaciones.

We hope that the momentum created by the sixth Review Conference will enable further constructive talks to take place on possibly strengthening the Biological Weapons Convention.
Esperamos que la dinámica generada por la sexta Conferencia de Examen conduzca a otras conversaciones constructivas acerca de la posibilidad de fortalecer la Convención sobre las armas biológicas.

The precarious and unstable situation in the Middle East must be brought to an end. This will be possible only if both parties come to terms and agree on a common platform for constructive talks and negotiation.
Es preciso poner fin a la precaria e inestable situación que existe en el Oriente Medio, lo que sólo será posible si ambas partes acuerdan una plataforma común para la celebración de conversaciones y negociaciones constructivas.

I myself have just held constructive talks with President Clinton and Foreign Minister Peres, the goal of which is to build a framework of trilateral development as well as an economic equilibrium in the region, and to maintain the momentum towards peace.
Yo mismo he celebrado conversaciones constructivas con el Presidente Clinton y el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Sr. Peres, cuyo objetivo era desarrollar un marco de desarrollo trilateral, así como un equilibrio económico en la región, y mantener el impulso hacia la paz.

Negotiations between the conflicting parties and a meeting of the Minsk Group scheduled at Stockholm from 20 to 24 March were postponed because the positions of conflicting parties did not ensure the necessary conditions for constructive talks.
Hubo que aplazar las negociaciones entre las partes en el conflicto y una reunión del Grupo de Minsk prevista del 20 al 24 de marzo en Estocolmo porque las posiciones de las partes no permitían establecer las condiciones necesarias para un diálogo constructivo.

With regard to the political process in Nicaragua, there is still a need for greater efforts to achieve a national consensus. It is urgent that a more stable basis for constructive talks between the President, the Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN) and the Unión Nacional Opositora(UNO) be found.
El desarrollo político en Nicaragua sigue necesitando mayores esfuerzos para lograr un consenso nacional, y urge hallar una base más estable de conversaciones constructivas entre el Presidente, el Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN) y la Unión Nacional Opositora UNO.

Deeply committed to peaceful reintegration, Croatia is willing to immediately open meaningful and constructive talks with the representatives of the Serb population in Eastern Slavonia, Baranja and Western Srijem that should lead to the re-establishment of Croatia's full sovereignty, the return of forcibly displaced persons to their homes and respect, in accordance with high European standards, for the minority rights of the Serbs and other minority ethnic or national communities- Slovak, Hungarian, Ukrainian and others- in this area.
Profundamente comprometida con la reintegración pacífica, Croacia está dispuesta a iniciar inmediatamente conversaciones constructivas y auténticas con los representantes de la población serbia en Eslavonia Oriental, Baranja y Sirmium occidental que deben llevar a el restablecimiento de la plena soberanía de Croacia, el regreso a sus hogares de las personas desplazadas por la fuerza y el respeto, de conformidad con las elevadas normas europeas, de los derechos de los serbios y de otras minorías étnicas o comunidades religiosas- eslovacos, húngaros, ucranios, y otros- en esta zona.

The Tehran Cease-fire Agreement of 17 September 1994, which resulted from negotiations between the two sides and efforts of the United Nations and other intermediaries, presenting an appropriate and necessary basis for the peaceful settlement of the crisis through constructive talks between the two sides, has been reportedly violated by both sides on several occasions.
El Acuerdo de cesación del fuego de Teherán, de 17 de septiembre de 1994, que fue el resultado de las negociaciones celebradas entre las dos partes y los esfuerzos de las Naciones Unidas y de otros intermediarios, y que brindó un fundamento adecuado y necesario para el arreglo pacífico de la crisis mediante conversaciones constructivas entre las dos partes, aparentemente ha sido violado por ambas partes en varias ocasiones.

Handset Clatters Mr. President and ladies and gentlemen… as our joint communiqué indicates… President Thieu and I have had very constructive talks… with regard to how we shall work together in the years ahead… working for the program of peace… which we now hope will all be the wave of the future… not only for the Republic of Vietnam… but for all of the countries in Indochina.
Sr. Presidente y damas y caballeros,… como indica nuestro comunicado conjunto,… el Presidente Thieu y yo hemos tenido conversaciones muy constructivas… con respecto a cómo trabajaremos juntos en los años venideros,… trabajando en el programa para la paz,… que ahora esperamos que sea la ola del futuro,… no sólo para la República de Vietnam,… sino para todos los países en Indochina.

On 14 February, the members of the Council issued a statement to the press welcoming the resumed negotiations between the Government of the Sudan and SPLM-N in Addis Ababa on 13 February and calling for direct and constructive talks to reach agreement on ending the conflict in Southern Kordofan and Blue Nile.
El 14 de febrero los miembros de el Consejo emitieron un comunicado de prensa en el cual acogieron con beneplácito la reanudación de las negociaciones entre el Gobierno de el Sudán y el SPLM-N en Addis Abeba el 13 de febrero e hicieron un llamamiento en favor de conversaciones directas y constructivas para alcanzar un acuerdo sobre la finalización de el conflicto en los estados de Kordofán de el Sur y Nilo Azul.

The European Union encourages Federal Republic of Yugoslavia/Serbian authorities and ethnic Albanian representatives to continue their constructive talks held in recent days in order to consolidate the implementation of confidence-building measures, including the early establishment of a multi-ethnic police force.
La Unión Europea alienta a las autoridades serbias de la República Federativa de Yugoslavia y a los representantes de la población de origen albanés a que prosigan las conversaciones constructivas celebradas en días recientes a fin de consolidar la aplicación de medidas de fomento de la confianza, incluido el pronto establecimiento de una fuerza policial multiétnica.

The Government and the people of the Comoros remain convinced that the long-standing ties of friendship and cooperation which bind the great nation of France- the homeland of human rights and one of the most beautiful examples of modern democracy- constitute a true guarantee for beginning constructive talks aimed at finally finding a just and lasting solution.
El Gobierno y el pueblo de las Comoras están persuadidos de que las relaciones seculares de amistad y de cooperación que los unen a esta gran nación- patria de los derechos humanos y uno de los ejemplos más bellos de la democracia moderna- que es Francia constituyen una verdadera garantía que debe permitir la apertura de un diálogo y de negociaciones constructivas para encontrar finalmente una solución justa y duradera a el problema.

The chief wasn't there, but I had a very constructive talk with Lester Blender.
El jefe no estaba, pero tuve una constructiva charla con Lester Blender.

I would like to have a constructive talk about the essay about Prime Minister Stauning.
Quisiera tener una charla constructiva… acerca del ensayo sobre el Primer Ministro Stauning.

How to use "constructive talks" in a sentence

Hopefully constructive talks will commence soon.

We had also nice, constructive talks together.

I’m ready for constructive talks on all issues.

UBS had constructive talks with Clearstream management yesterday.

But Archer has promoted constructive talks on the topic.

But basically there are some constructive talks going on.

We want constructive talks and a good relationship with the UK.

ambassador has said Khartoum is ready for constructive talks with Gration.

He said during Khalilzad’s recent visit to Pakistan, constructive talks were held.

I have held fruitful and constructive talks with my brother President Ouattara.