What is the translation of " CONSTRUCTIVE TALKS " in Greek?

• εποικοδομητικές συνομιλίες
• εποικοδομητικές συζητήσεις

Examples of using Constructive talks in English and their translations into Greek

Constructive talks on several topics.
Εποικοδομητικές συνομιλίες σχετικά με πολλά θέματα.

Trump-Abe hold constructive talks on trade.
Τραμπ- Μακρόν είχαν εποικοδομητικές συνομιλίες.

Constructive talks should continue within the Brussels Group.
Οι εποικοδομητικές συζητήσεις θα συνεχιστούν στο πλαίσιο του Brussels Group.

We have had robust but constructive talks this week.
Είχαμε έντονες αλλά εποικοδομητικές συνομιλίες αυτή την εβδομάδα».

Constructive talks should continue within the Brussels Group.
Εποικοδομητικές συνομιλίες θα πρέπει να συνεχιστούν στα πλαίσια του Brussels.

In Afghanistan, my Administration is holding constructive talks with a.
Η κυβέρνησή μου διεξάγει εποικοδομητικές συνομιλίες στο Αφγανιστάν με έναν αριθμό….

I have had good, constructive talks with a number of factions.
Είχα καλές και εποικοδομητικές συνομιλίες με αρκετά κόμματα.

Taking the floor after the US president, Alexis Tsipras described the talks as constructive talks.
Λαμβάνοντας τον λόγο μετά τον πρόεδρο των ΗΠΑ, ο Αλέξης Τσίπρας χαρακτήρισε τις συνομιλίες εποικοδομητικές συνομιλίες.

Constructive talks should continue within the Brussels Group.
Οι εποικοδομητικές συνομιλίες θα πρέπει να συνεχιστούν στα πλαίσια του Brussels Group.

This being said, we have many constructive talks with Moscow on our shared priorities.
Πρέπει να πούμε όμως ότι έχουμε εποικοδομητικές συνομιλίες με τη Μόσχα όσον αφορά στις κοινές μας προτεραιότητες.

Constructive talks should continue within the Brussels Group.
Θα πρέπει να συνεχιστούν οι εποικοδομητικές συζητήσεις στο πλαίσιο της Ομάδας των Βρυξελλών.

Our representatives have just returned from China where they had constructive talks having to do with a future Trade Deal.
Οι αντιπρόσωποί μας επέστρεψαν από την Κίνα, όπου είχαν εποικοδομητικές συνομιλίες για την επίτευξη μίας εμπορικής συμφωνίας.

The constructive talks must continue within the framework of the Brussels Group.
Οι εποικοδομητικές συζητήσεις θα συνεχιστούν στο πλαίσιο του Brussels Group.

In Afghanistan, my management is conserving constructive talks with a number of Afghan teams, including the Taliban.
Η κυβέρνησή μου διεξάγει εποικοδομητικές συνομιλίες στο Αφγανιστάν με έναν αριθμό αφγανικών οργανώσεων, συμπεριλαμβανομένων των Ταλιμπάν.

The constructive talks must continue within the framework of the Brussels Group.
Εποικοδομητικές συνομιλίες θα πρέπει να συνεχιστούν στα πλαίσια του Brussels.

I would like to thank you personally, as well as your delegation for the very useful and constructive talks we had today.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω εσάς προσωπικά αλλά και την αντιπροσωπεία σας, για τις πολύ χρήσιμες και εποικοδομητικές συνομιλίες που είχαμε σήμερα.

Constructive talks should continue within the context of the Brussels Group's meetings.".
Θα πρέπει να συνεχίσουν οι εποικοδομητικές συνομιλίες στο Brussels Group».

Macedonian President Branko Crvenkovski said the proposal is a good basis for constructive talks on the name, but only in the part on bilateral relations with Greece.
Ο Πρόεδρος της πΓΔΜ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι ανέφερε ότι η πρόταση αποτελεί καλή βάση για εποικοδομητικές συνομιλίες για το όνομα, αλλά μόνο σε ότι σχετίζεται με τις διμερείς σχέσεις με την Ελλάδα.

The constructive talks must continue within the framework of the Brussels Group.
Οι εποικοδομητικές συνομιλίες θα πρέπει να συνεχιστούν στα πλαίσια του Brussels Group.

And what we could consider, but we will have another conference call tomorrow, is further talks on a new program, but given the current political position that the Greek government is taking, it's very difficult to have constructive talks.".
Έχουμε κι άλλη τηλεδιάσκεψη αύριο, για το νέο πρόγραμμα, αλλά με την πολιτική θέση που παίρνει η ελληνική κυβέρνηση είναι πολύ δύσκολο να έχουμε εποικοδομητικές συζητήσεις».

The constructive talks must continue within the framework of the Brussels Group.
Θα πρέπει να συνεχιστούν οι εποικοδομητικές συζητήσεις στο πλαίσιο της Ομάδας των Βρυξελλών.

And what we could consider, but we will have another conference call tomorrow, is further talks on a new program, but given the current political position that the Greek government is taking, it's very difficult to have constructive talks.".
Εχουμε κι άλλη τηλεδιάσκεψη αύριο, για το νέο πρόγραμμα, αλλά με δεδομένες τις τρέχουσα πολιτική θέση που παίρνει η ελληνική κυβέρνηση είναι πολύ δύσκολο να έχουμε εποικοδομητικές συζητήσεις».

Constructive talks should continue within the context of the Brussels Group's meetings.".
Οι εποικοδομητικές συνομιλίες θα πρέπει να συνεχιστούν στα πλαίσια του Brussels Group».

The EU also has to be willing to hold constructive talks with the indigenous peoples, and that is one way the Union can come to play a decisive role in Arctic policy.
ΕΕ πρέπει να έχει επίσης τη θέληση να διεξαγάγει εποικοδομητικές συζητήσεις με τους αυτόχθονες, και αυτός είναι ένας τρόπος με τον οποίο η Ένωση μπορεί να διαδραματίσει αποφασιστικό ρόλο στην αρκτική πολιτική.

The constructive talks must continue within the framework of the Brussels Group.
Στην ανακοίνωση προστίθεται ακόμη ότι οι εποικοδομητικές συνομιλίες θα πρέπει να συνεχιστούν στο πλαίσιο του Brussels Group.

Explanatory and constructive talks with the EU are needed urgently," the Swiss Banking Association tweeted after the result.
Χρειάζονται επεξηγηματικές και εποικοδομητικές συνομιλίες με την ΕΕ κατεπειγόντως», ανέφερε η Ένωση Τραπεζών της Ελβετίας στο Twitter μετά την ανακοίνωση του αποτελέσματος.

Explanatory and constructive talks with the EU are needed urgently," the Swiss Banking Association said after the result came out.
Χρειάζονται επεξηγηματικές και εποικοδομητικές συνομιλίες με την ΕΕ κατεπειγόντως» ανέφερε άμεσα η Ένωση Τραπεζών της Ελβετίας στο Twitter μετά την ανακοίνωση του αποτελέσματος.

They were good and constructive talks yesterday,” Hammond said, adding that the two sides were talking about giving some guarantees that the Irish border backstop could only be a“temporary arrangement”.
Ήταν καλές και εποικοδομητικές οι συνομιλίες χθες», δήλωσε ο Χάμοντ, προσθέτοντας ότι οι δύο πλευρές μίλησαν για την παροχή κάποιων εγγυήσεων ότι το λεγόμενο backstop για τα ιρλανδικά σύνορα θα μπορούσε να είναι μόνο μια«προσωρινή διευθέτηση».

I met with the Turkish ambassador yesterday[Monday], and had a very constructive talk with him.
Χθες», είπε,«συναντήθηκα με τον Τούρκο πρέσβη και είχα πολύ εποικοδομητικές συνομιλίες μαζί του.

He remarked,“I met with the Turkish ambassador yesterday[Monday], and had a very constructive talk with him.
Χθες[ενν. τη Δευτέρα]», είπε ο Ντάνκαν,«συναντήθηκα με τον τούρκο πρεσβευτή και είχα πολύ εποικοδομητικές συνομιλίες μαζί του.