Examples of using
Constructive talks
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We have held constructive talks.
On a eu des négociations constructives.
Constructive talks with the social partners.
Entretiens constructifs avec les partenaires sociaux.
We have held constructive talks.
Nous avons eu des discussions constructives.
Despite the large number of difficult problems,we have been able to have constructive talks.
En dépit d'un grand nombre de problèmes difficiles,nous sommes parvenus à avoir des entretiens constructifs.
The talk was of"constructive talks" and"substantial progress..
On parle de“Discussions constructives” et“substantielles des Progrès.
Over 70 conferences and constructive talks;
Plus de 70 conférences et discussions constructives;
Enter into constructive talks' with'Continue the constructive talks.
(EN)"engager des pourparlers constructifs" par"continuer les pourparlers constructifs.
I hope we will have constructive talks.
J'espère que nous aurons des discussions constructives.
In the absence of constructive talks, armed violence and the threat of full-blown civil war increases.
En l'absence de pourparlers constructifs, la violence armée et le risque d'une véritable guerre civile augmentent.
After a couple of hours, Michel Barnier delivered with a familiar message:“We held constructive talks.
Après quelques heures, Michel Barnier a livré un message familier:"Nous avons eu des discussions constructives.
We had a series of constructive talks on all these joint projects.
Nous avons eu un certain nombre de discussions constructives sur tous ces projets conjoints.
During the conference,the experts of the corporate group held numerous constructive talks.
Au cours de la conférence,les experts du groupe de sociétés ont mené de nombreuses négociations constructives.
We are continuing our constructive talks with the governments," the EADS spokesman said.
Nous poursuivons nos discussions constructives avec les gouvernements", a dit le porte-parole.
We are pleased to note that UNMIK andthe FRY have initiated constructive talks to help resolve these issues.
Nous notons avec satisfaction que la MINUK etla RFY ont engagé des pourparlers constructifs en vue de résoudre ces questions.
Constructive talks are going on between the Commission and the companies involved.
Des entretiens constructifs ont été engagés entre la Commission et les compagnies concernées pour envisager une solution à ce problème.
Deputy level met again… The reality is constructive talks, almost daily talks..
Le niveau adjoint s'est de nouveau réuni… La réalité est des pourparlers constructifs, des pourparlers presque quotidiens.
Encouraged by constructive talks in Washington, D.C., Afghanistan and Pakistan committed to sign a transit trade agreement no later than 31 December 2009.
Encouragés par les pourparlers constructifs de Washington, l'Afghanistan et le Pakistan se sont engagés à signer un accord relatif au commerce de transit avant le 31 décembre 2009.
A spokesperson at Chanel said the company intends to examine the offer in more detail and enter constructive talks with Coty.
Du côté de Chanel, on affirme examiner l'offre en détail et vouloir entamer« des pourparlers constructifs» avec Coty.
M China where they had constructive talks having to do with a future trade deal.
Nos représentants viennent de rentrer de Chine où ils ont eu des discussions constructives avec un futur accord commercial.
The election of Nicos Anastasiades in the Republic of Cyprus on 24 February 2013 brought new hope andcautious optimism for constructive talks between the two communities.
L'élection de Nicos Anastasiades, le 24 février 2013, a suscité un nouvel espoir etun optimisme prudent quant à des pourparlers constructifs entre les deux communautés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文